مقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your Echo DPAS2600SBC1 56V PAS Trimmer. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
معلومات هامة حول السلامة
Always wear eye protection and sturdy gloves when using this trimmer. Keep bystanders at a safe distance. Do not operate on wet or slippery surfaces. Keep hands and feet away from the cutting path.
- تأكد من وجود جميع الحواجز وأجهزة السلامة في مكانها وأنها تعمل بشكل صحيح قبل بدء التشغيل.
- افحص أداة التشذيب بحثًا عن أي تلف أو أجزاء مفكوكة قبل كل استخدام.
- Keep the work area clear of debris and obstacles.
- Do not operate the trimmer under the influence of drugs or alcohol.
- قم بتخزين أداة التشذيب والبطارية في مكان جاف وآمن بعيدًا عن متناول الأطفال.
مكونات المنتج وميزاته
The Echo DPAS2600SBC1 is a versatile 56V Power Attachment System (PAS) trimmer designed for commercial-grade performance. Key features include:
- 56V Battery System: يوفر طاقة لاسلكية لتشغيل ممتد.
- Tool-Less Coupler: Allows for fast and effortless changes between up to 16 compatible attachments.
- Speed-Feed 400 Cutting Head: Designed for professional bump-to-advance trimming.
- محرك عزم الدوران العالي: Maximizes attachment performance for efficient cutting.
- MAXOUT™ Technology: Ensures maximum power output until full discharge of the battery.

Figure 1: Echo 56V PAS Trimmer with key features labeled. This image illustrates the tool-less coupler for quick attachment changes, the Speed-Feed 400 cutting head for efficient trimming, and the MAXOUT™ Technology for consistent power.

Figure 2: The Echo DPAS-2600SB powerhead shown with a selection of up to 16 different ECHO approved attachments, demonstrating its versatility.
الإعداد والتجميع
The Echo DPAS2600SBC1 requires some assembly before first use. Follow these steps carefully:
- فك مكونات الحزمة: قم بإزالة جميع الأجزاء من العبوة بعناية. تأكد من وجود جميع المكونات المدرجة في قائمة التعبئة.
- إرفاق المقبض: Secure the auxiliary handle to the trimmer shaft at a comfortable operating position. Tighten securely.
- Connect Trimmer Head: Align the trimmer head attachment with the powerhead's tool-less coupler. Push and twist until it locks into place. Ensure it is firmly seated.
- شحن البطارية: Insert the 56V battery into the provided charger. Allow the battery to fully charge before initial use. The charger will indicate when charging is complete.
- أدخل البطارية: Once charged, slide the battery into the battery compartment on the powerhead until it clicks securely into place.

Figure 3: The Echo 56V PAS Trimmer shown fully assembled, illustrating the complete unit with the powerhead, shaft, and trimmer attachment.
تعليمات التشغيل
Before operating, ensure you have read and understood all safety warnings. Always wear appropriate personal protective equipment (PPE).
- بدء التشذيب:
- تأكد من شحن البطارية بالكامل وإدخالها بإحكام.
- امسك المقلمة بقوة بكلتا يديك.
- Press and hold the safety lock-out button (usually located on the handle).
- Squeeze the trigger to start the motor. Release the safety lock-out button once the motor starts.
- ضبط السرعة:
- The trimmer features a speed control button (slower/faster) to adjust the cutting speed according to the task.
- Select a lower speed for lighter trimming and a higher speed for dense vegetation.
- تقنية التشذيب:
- حافظ على وضعية مريحة واجعل رأس آلة التشذيب موازياً للأرض.
- استخدم حركة كاسحة، وحرك أداة التشذيب من جانب إلى آخر.
- To advance the cutting line, gently tap the Speed-Feed 400 cutting head on the ground while the motor is running.
- إيقاف المقلم:
- حرر الزناد لإيقاف المحرك.
- Always remove the battery when not in use or before performing any maintenance.
صيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Echo DPAS2600SBC1 trimmer. Always disconnect the battery before performing any maintenance.
- تنظيف: After each use, clean the trimmer head, shaft, and motor housing with a damp cloth. Remove any grass, dirt, or debris. Do not use harsh chemicals.
- استبدال الخط: Refer to the Speed-Feed 400 cutting head instructions for proper line replacement procedures. Use only recommended cutting line.
- العناية بالبطارية: Store the battery in a cool, dry place. Do not expose to extreme temperatures. Charge the battery fully before long-term storage.
- تقتيش: Periodically inspect all fasteners, guards, and the cutting head for wear or damage. Replace worn or damaged parts immediately.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your trimmer, consult the following common troubleshooting tips:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يبدأ الانتهازي | Battery not charged or improperly inserted; Safety lock-out not engaged; Damaged battery or trimmer. | Ensure battery is fully charged and correctly seated. Press safety lock-out button before squeezing trigger. Check battery and trimmer for damage. |
| انخفاض أداء القطع | Worn or short cutting line; Incorrect speed setting; Excessive debris in trimmer head. | Advance or replace cutting line. Adjust to a higher speed setting. Clean trimmer head. |
| اهتزاز مفرط | Damaged or unbalanced cutting head; Loose components. | Inspect cutting head for damage and replace if necessary. Check all connections and tighten. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | صدى |
| نموذج | DPAS2600SBC1 |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية (56 فولت) |
| السرعة القصوى | 7500 دورة في الدقيقة |
| مطلوب التجميع | نعم |
| لون | أسود/أحمر |
| رمز المنتج الموحد | 743184023716 |
| ASIN | B09XFH413C |
الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Echo website. For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Echo customer service.
ملاحظة: قد تتوفر خطط الحماية للشراء بشكل منفصل.





