Coby Digital Dual Alarm Clock with FM Radio

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Coby Digital Dual Alarm Clock with FM Radio. This device is designed to provide reliable timekeeping, alarm functions, FM radio entertainment, and convenient USB charging. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper use and to maximize its features.

The Coby Digital Dual Alarm Clock (CCR103) with a large red LED display and USB charging capability.

2. مواصفات المنتج

• منفذ شحن USB: Conveniently charge your smartphone or other USB-powered devices directly from the clock.
• راديو FM: Enjoy your favorite FM radio stations with clear reception and 20 memory presets.
• منبه مزدوج مع خاصية الغفوة: Set two independent alarms for different wake-up times or for multiple users. The snooze function provides extra sleep time.
• Oversize LED Display: Large, easy-to-read red LED digits for clear visibility from across the room, even with blurred vision.
• باهتة قابلة للتعديل: Control the brightness of the LED display to suit your preference, from bright to very dim.
• البطارية النسخ الاحتياطي: Ensures your time and alarm settings are maintained during power outages (requires 2 AAA batteries, not included).

3. محتويات العبوة

• Coby Digital Dual Alarm Clock (CCR103)
• محول التيار المتردد
• دليل المستخدم

4. عناصر التحكم والعرض

Top panel controls of the Coby Digital Dual Alarm Clock.

The Coby CCR103 features an intuitive layout of buttons on the top panel and a large red LED display on the front.

أزرار اللوحة العلوية:

• MEM/CLK: Memory/Clock button. Used to set time and save radio presets.
• ساعة: Adjusts the hour during time/alarm setting.
• الحد الأدنى: Adjusts the minute during time/alarm setting.
• TUN- / TUN+: Tune down/up for FM radio.
• SCAN/SLP: Scan for FM radio stations / Set sleep timer.
• 12/24 ساعة: Toggle between 12-hour and 24-hour time format.
• ALM1 / ALM2: Set Alarm 1 / Set Alarm 2.
• VOL- / VOL+: Adjust volume down/up.
• تشغيل/إيقاف: Power on/off for radio.
• غفوة/خافتة: Snooze active alarm / Adjust display brightness.

الشاشة الأمامية:

• Large Red LED Digits: Displays current time, alarm settings, and radio frequency.
• مؤشر ما بعد الظهر: Lights up when time is PM in 12-hour format.
• FM Indicator: Lights up when FM radio is active.
• SLP Indicator: Lights up when sleep timer is active.
• ALM1 / ALM2 Indicators: Light up when respective alarms are set.
• zZ Indicator: Lights up when snooze is active.

The large LED display ensures time is easily visible.

5. الإعداد

5.1 توصيل الطاقة

1. Insert the DC plug of the supplied AC power adapter into the DC IN jack on the back of the unit.
2. Plug the AC power adapter into a standard household outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).
3. The clock display will light up, indicating power is connected.

Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the unit.

5.2 تركيب بطارية احتياطية

For battery backup, install 2 AAA batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-). The battery backup maintains time and alarm settings during a power outage but does not power the display or alarm functions.

6. تعليمات التشغيل

6.1 ضبط الوقت

1. اضغط مع الاستمرار على MEM/CLK اضغط على الزر حتى تومض أرقام الساعة.
2. اضغط على ساعة button repeatedly to set the hour. Observe the PM indicator for correct AM/PM setting in 12-hour format.
3. اضغط على مين اضغط على الزر بشكل متكرر لتعيين الدقيقة.
4. يضعط MEM/CLK مرة أخرى للتأكيد وتوفير الوقت.
5. للتبديل بين تنسيق 12 ساعة وتنسيق 24 ساعة، اضغط على 12/24ساعة button while the time is displayed.

6.2 Setting Alarms (ALM1 / ALM2)

1. اضغط مع الاستمرار على ألم1 (أو ألم2) button until the hour digits flash.
2. اضغط على ساعة زر لضبط ساعة المنبه.
3. اضغط على مين زر لضبط دقيقة المنبه.
4. يضعط ألم1 (أو ألم2) again to confirm the alarm time. The corresponding ALM indicator will light up.
5. لتفعيل/إلغاء تفعيل جهاز الإنذار، اضغط على ألم1 (أو ألم2) button briefly. The ALM indicator will turn on/off.

6.3 وظيفة الغفوة

عندما يصدر صوت التنبيه، اضغط على غفوة / باهتة button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period. To turn off the alarm completely, press the corresponding ألم1 or ألم2 أو الزر تشغيل/إيقاف زر.

تشغيل راديو 6.4 FM

1. اضغط على تشغيل/إيقاف button to turn on the FM radio. The FM indicator will light up.
2. استخدم تون- or TUN + أزرار لضبط التردد المطلوب يدويًا.
3. اضغط مع الاستمرار SCAN/SLP to automatically scan and save available stations to presets.
4. استخدم المجلد- or المجلد+ الأزرار لضبط مستوى الصوت.
5. لإيقاف تشغيل الراديو ، اضغط على تشغيل/إيقاف الزر مرة أخرى.

6.5 Dimmer Function

اضغط على غفوة / باهتة button repeatedly to cycle through the display brightness levels (High, Medium, Low, Off). Select the brightness that is most comfortable for your environment.

Adjust the display brightness for comfortable viewجي في الليل.

6.6 منفذ شحن USB

Connect your USB charging cable (not included) to the USB Type-A port on the back of the alarm clock. Connect the other end of the cable to your device to begin charging. This port is designed for charging and does not support data transfer.

7. الصيانة

• نظّف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• أبقِ الجهاز بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة والرطوبة.
• If the unit will not be used for an extended period, disconnect it from the power outlet and remove the backup batteries.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

• ماركة: كوبي
• نموذج: سي سي آر 103
• نوع العرض: شاشة LED رقمية (حمراء)
• مصدر الطاقة: كهرباء سلكية (تيار متردد 100-240 فولت، 50/60 هرتز)
• البطارية النسخ الاحتياطي: بطاريتان AAA (غير متضمنتان)
• موجة تردد الراديو: FM
• منفذ شحن USB: النوع أ
• أبعاد المنتج: 9.69 بوصة عرض × 3.54 بوصة ارتفاع (تقريبًا)
• وزن السلعة: 16 أونصات
• مادة: بلاستيك

10. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع منتجك أو زيارة موقع كوبي الرسمي. webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة وجود أي مطالبات بالضمان.

Coby Customer Service: For further assistance, please contact Coby customer support through their official channels.