1. المقدمة
The Gigaset A695A is a reliable DECT cordless phone designed for daily communication. It offers ease of use and essential functions, including excellent audio quality, a hands-free mode, and a call blocking feature for up to 32 numbers. The integrated answering machine ensures you never miss important calls, providing up to 30 minutes of recording time. This phone is an analog device intended for connection to a standard telephone socket and is not compatible with ISDN or router-based telephony systems.
2. محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- 1x Gigaset A695A Handset
- 1x Base Station with Integrated Answering Machine
- 1 × محول الطاقة
- 1x Telephone Connection Cable
- 2x AAA Rechargeable Batteries (NiMH)
- 1 × غطاء البطارية
- 1x دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

الشكل 2.1: The Gigaset A695A cordless phone handset docked in its base station. The phone is grey with a black screen displaying 'INT', time '06:00', date '09:19', and 'Menu' options. The base station shows a digital display with '26'.
3. الإعداد
3.1 تركيب البطارية
- Remove the battery cover from the back of the handset.
- Insert the two AAA rechargeable batteries according to the polarity markings (+/-).
- استبدال غطاء البطارية.
3.2 توصيل المحطة الأساسية
- Connect the telephone connection cable to the designated port on the base station and to your wall telephone socket.
- Connect the power adapter to the base station and plug it into an electrical outlet.
3.3 الشحن الأولي
Place the handset in the base station. The handset will begin charging. For optimal battery performance, allow the handset to charge continuously for approximately 8-10 hours before its first use.
3.4 إعداد اللغة
Upon first use, you may need to set the display language. Navigate through the menu options using the navigation keys and select your preferred language (e.g., English).

الشكل 3.1: أمام view of the Gigaset A695A handset docked in its base station. The handset features a large, high-contrast display and a clear keypad. The base station includes control buttons for the answering machine.
4. تعليمات التشغيل
4.1 وظائف الاتصال الأساسية
- إجراء مكالمة: Enter the phone number and press the green call key (📞).
- الرد على مكالمة: Press the green call key (📞) عندما يرن الهاتف.
- إنهاء المكالمة: اضغط على مفتاح إنهاء المكالمة الأحمر (☎️).
4.2 وظيفة التحدث الحر
During a call, press the hands-free key (usually indicated by a speaker icon) to activate or deactivate the hands-free mode. This allows you to speak without holding the handset.
4.3 جهاز الرد الآلي
The integrated answering machine can record messages for up to 30 minutes.
- تفعيل/إلغاء التفعيل: Use the dedicated button on the base station or through the handset menu.
- تشغيل الرسائل: Press the play button on the base station or access through the handset menu.
- تسجيل إعلان: Follow the instructions in the handset menu to record your personal greeting.
4.4 حظر المكالمات
You can block up to 32 unwanted phone numbers. Access the call blocking feature through the handset menu to add or remove numbers from the block list.
4.5 ضبط مستوى الصوت
Adjust the handset volume during a call using the side keys or through the menu settings. The ringtone volume can also be adjusted.
4.6 دليل الهاتف
The phonebook allows you to store up to 100 contacts. Each entry can include a name and phone number. Access the phonebook via the menu to add, edit, or delete entries.

الشكل 4.1: A slightly angled view of the Gigaset A695A cordless phone, showing the handset in its charging cradle. The ergonomic design and clear button layout are visible, along with the high-contrast display.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
نظف الهاتف وقاعدة الشحن بقطعة قماش ناعمة و...amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the surfaces.
5.2 العناية بالبطارية
Use only the recommended rechargeable AAA (NiMH) batteries. Avoid exposing batteries to extreme temperatures. If the phone will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Gigaset A695A, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد نغمة اتصال | Telephone cable not connected properly or power issue. | Check all cable connections. Ensure the power adapter is plugged in. |
| جودة الصوت رديئة | Interference or handset too far from base. | Move closer to the base station. Check for other electronic devices causing interference. |
| الهاتف لا يشحن | Handset not correctly placed in cradle or dirty charging contacts. | Ensure the handset is properly seated. Clean the charging contacts on both the handset and base with a dry cloth. |
| عمر البطارية قصير | البطاريات قديمة أو غير مشحونة بالكامل. | Ensure initial charging was completed. Replace old batteries with new rechargeable AAA (NiMH) batteries if necessary. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | جيجاسيت |
| رقم الموديل | S30852-H2844-N153 |
| لون | رمادي |
| الاتصالات | ديسمبر |
| المميزات الخاصة | Cordless, Answering Machine, High-contrast display, Hands-free function, Call protection |
| الأجهزة المتوافقة | GAP-compatible cordless phones |
| تكوين البطارية | بطارية NiMH (مرفقة ببطاريتين AAA) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 49 × 28 × 155 ملم |
| نوع نظام الرد | رقمي |
| وقت تسجيل جهاز الرد الآلي | حتى 30 دقيقة |
| وقت الاستعداد | تصل إلى 180 ساعة |
| وقت التحدث | تصل إلى 14 ساعة |
| سعة دليل الهاتف | 100 جهة اتصال |
| سعة حظر المكالمات | ما يصل إلى 32 رقم |
| ECO DECT Technology | Yes, for reduced energy consumption |

الشكل 7.1: انتهىview graphic highlighting key features of Gigaset phones, including HSP hands-free, ultra-readable display, 100-contact phonebook, 14h talk/180h standby autonomy, CLIP (Caller ID), and call blocking for up to 32 numbers. It also mentions 'Made in Germany' quality, low after-sales return rate, optimized packaging, ECO-DECT modes, and High Sound Performance (HSP) technology with echo cancellation.
8. الضمان والدعم
The Gigaset A695A is designed and manufactured in Germany, ensuring high quality and reliability. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Gigaset website. Gigaset products are known for their low after-sales return rates and support services.
لمزيد من المساعدة، يمكنك زيارة Gigaset Brand Store.





