1. المقدمة
Thank you for choosing the Coleman BatteryGuard LED Lantern. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your lantern. The Coleman BatteryGuard LED Lantern is designed for reliable illumination, featuring BatteryGuard technology to prevent battery drain and corrosion, ensuring power is available when needed. This model offers up to 600 or 1000 lumens of brightness, depending on the specific variant, and is water-resistant for outdoor use.
2. معلومات السلامة
- Always use the correct size and type of batteries as specified (3 D batteries, sold separately).
- لا تخلط بين البطاريات القديمة والجديدة أو أنواع مختلفة من البطاريات.
- Remove batteries if the lantern is not to be used for an extended period to prevent leakage.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Do not look directly into the LED light when operating, as it may cause temporary vision impairment.
- تأكد من إغلاق حجرة البطارية بإحكام للحفاظ على مقاومة الماء.
3. الإعداد
3.1 تركيب البطاريات
- Turn the lantern upside down.
- Locate the battery compartment cover at the base.
- Twist the battery compartment cover counter-clockwise to unlock and remove it.
- Insert three (3) D-cell batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside.
- Replace the battery compartment cover, aligning the tabs, and twist clockwise until securely locked.
Figure 1: Coleman BatteryGuard LED Lantern. The base twists off for battery installation.
4. التشغيل
4.1 Powering On and Changing Modes
- To turn the lantern ON, press the power button located on the top of the lantern.
- The lantern will typically start in High mode.
- Press the power button again to cycle through the available light modes (High, Low, Off).
- To activate BatteryGuard, ensure the lantern is turned OFF. The BatteryGuard feature automatically disengages the batteries from the circuit when the lantern is off, preventing residual power drain.
الشكل 2: الجزء العلوي view of the lantern, illustrating the power button and indicators for different light modes.
4.2 Battery Life and Brightness
The lantern offers different brightness levels and corresponding battery runtimes:
- الوضع العالي: Provides maximum brightness (up to 600 or 1000 lumens depending on model) for approximately 30 hours.
- الوضع المنخفض: Provides reduced brightness for extended runtime, lasting up to 200 hours.
Figure 3: The lantern providing illumination, demonstrating its brightness and beam distance.
5. الميزات الرئيسية
- BatteryGuard Technology: Prevents battery drain and reduces corrosion by automatically disengaging batteries when the lantern is off. This extends battery life by up to 25% compared to traditional lanterns.
- سطوع: Available in 600 or 1000 lumens, providing ampلو لايت لمختلف الأنشطة.
- شعاع المسافة: Up to 12 meters, ensuring a wide area of illumination.
- تصميم مقاوم للماء: IPX4 rated, making it suitable for use in wet conditions.
- مقاومة للصدمات: Designed to withstand impacts up to 2 meters (on dirt).
- Lifetime LEDs: The LED bulbs are designed to last the lifetime of the product and do not require replacement.
Figure 4: The lantern demonstrating its water-resistant capabilities with water droplets on its exterior.
6. الصيانة
- تنظيف: امسحي الفانوس بقطعة ناعمة، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تخزين البطارية: For long-term storage, remove the batteries to prevent potential leakage and damage.
- تقتيش: Periodically check the battery compartment for any signs of corrosion or damage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الفانوس لا يشتغل. | البطاريات الميتة أو المدخلة بشكل غير صحيح. | Check battery polarity and replace with fresh D-cell batteries. |
| الضوء خافت. | انخفاض طاقة البطارية. | استبدال البطاريات. |
| Battery compartment difficult to close. | Batteries not seated correctly or cover misaligned. | Ensure batteries are fully seated and align the cover's center post side rails with the mating receptacle guides before twisting to lock. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 2000033981 |
| السطوع (الحد الأقصى) | 1000 Lumens (also available in 600 Lumens variant) |
| مسافة الشعاع | حتى 12 أمتار |
| نوع البطارية | 3 x D-cell batteries (sold separately) |
| Battery Life (High) | حتى ساعتين |
| Battery Life (Low) | حتى ساعتين |
| مقاومة الماء | IPX4 (مقاوم للماء) |
| مقاومة التأثير | Up to 2 meters (on dirt) |
| أبعاد المنتج | 9.25 بوصة طول × 4.4 بوصة عرض × 9.25 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 1.08 رطل |
| مادة | أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS) |
9. الضمان والدعم
This Coleman BatteryGuard LED Lantern comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Coleman webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء للتحقق من الضمان.
