1. المقدمة
The Nokia Comfort Earbuds TWS-411-WH are designed to provide a balanced audio experience with a focus on comfort and durability. These wireless Bluetooth earbuds feature 10mm drivers for clear sound and are built to withstand daily use with IPX5 water and sweat resistance. This manual provides instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earbuds.
1.1. ماذا يوجد في الصندوق
- سماعات أذن Nokia Comfort
- 3 pairs of ear tips (Small, Medium & Large)
- حافظة الشحن
- كابل USB من النوع C
- دليل البدء السريع

Image 1.1: The Nokia Comfort Earbuds, charging case, three pairs of ear tips, USB-C cable, and quick start guide.
2. الإعداد
2.1. شحن سماعات الأذن والعلبة
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show the charging status. A full charge provides up to 9.5 hours of listening time for the earbuds, with the charging case offering an additional 19.5 hours, totaling up to 29 hours of playback.

Image 2.1: The Nokia Comfort Earbuds inside their charging case, illustrating the charging contacts and compact design.
2.2. الاقتران بجهاز
- تأكد من شحن وسادات الأذن.
- افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
- On your device (phone, laptop, tablet), enable Bluetooth.
- بحث عن available Bluetooth devices and select "Nokia Comfort Earbuds" from the list.
- بمجرد الاتصال، سيتم تشغيل صوت تأكيد، وستكون سماعات الأذن جاهزة للاستخدام.

Image 2.2: The earbuds and charging case, highlighting the stable Bluetooth 5.1 connectivity.
3. تشغيل سماعات الأذن
3.1. ارتداء سماعات الأذن
Select the ear tips that provide the most comfortable and secure fit. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to ensure a snug seal. The natural ergonomic form and unique comfort ring are designed for a secure fit.
3.2. أدوات التحكم التي تعمل باللمس
The Nokia Comfort Earbuds feature touch controls for easy management of audio and calls. Refer to the quick start guide for specific tap gestures for functions such as play/pause, skip tracks, answer/end calls, and activate voice assistant.
3.3. إدارة المكالمات
The earbuds support easy automatic switching between using one or both earbuds for phone calls, providing flexibility during conversations.

Image 3.1: A user wearing the Nokia Comfort Earbuds, demonstrating comfortable usage during daily activities.
4. الصيانة
4.1. التنظيف
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. For ear tips, remove them from the earbuds and clean with a mild soap solution, then rinse and dry thoroughly before reattaching.
4.2. مقاومة الماء والعرق
The Nokia Comfort Earbuds are rated IPX5 for water and sweat resistance. This means they are protected against low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain but should not be submerged in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

Image 4.1: The Nokia Comfort Earbuds demonstrating their IPX5 water and sweat resistance.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
5.1. المشكلات الشائعة والحلول
- سماعات الأذن غير مقترنة: تأكد من وضع كلتا السماعتين في علبة الشحن، ثم افتح الغطاء لتفعيل وضع الاقتران. تحقق من إعدادات البلوتوث في جهازك وحاول إعادة الاتصال.
- لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض: تحقق من مستوى الصوت في كل من جهازك وسماعات الأذن. تأكد من تثبيت سماعات الأذن بشكل صحيح في أذنيك.
- اتصال متقطع: Move closer to your connected device. Avoid obstacles that may interfere with the Bluetooth signal.
- سماعات الأذن لا يتم شحنها: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Verify that the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris.
6. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | سماعات أذن لاسلكية حقيقية |
| رقم الموديل | TWS-411 WH |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث 5.1) |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | سائق ديناميكي |
| حجم السائق | 10 ملم |
| عمر البطارية (سماعات الأذن) | تصل إلى 9.5 ساعة |
| إجمالي وقت اللعب (مع الحقيبة) | تصل إلى 29 ساعة |
| مقاومة الماء | IPX5 (Waterproof, Sweatproof) |
| طريقة التحكم | يلمس |
| ميكروفون | نعم |
| عامل الشكل | داخل الأذن |
| مادة | بلاستيك |
| وزن العنصر | 48.17 جرام |
| أبعاد المنتج | 10 × 10 × 4.9 سم |
| سنة الموديل | 2022 |

Image 6.1: Detailed dimensions of the Nokia Comfort Earbuds and their charging case.
7. الضمان والدعم
7.1. معلومات الضمان
This product comes with a standard brand warranty. For detailed information regarding the warranty period, coverage, and terms, please refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official Nokia support webموقع.
7.2. دعم العملاء
For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact Nokia customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the Nokia webالموقع أو في وثائق المنتج.
8. انتهى المنتجview فيديو
فيديو 8.1: مسؤول فوقview of the Nokia Comfort Earbuds, showcasing their design, features, and key benefits such as ergonomic fit, sound balance, and water resistance.





