1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your APLOS Personal Alert Pager and Button. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
التزم دائمًا بإرشادات السلامة التالية:
- حافظ على الجهاز جافًا. لا تعرضه للماء أو الرطوبة الزائدة.
- لا تحاول فتح أو إصلاح الجهاز بنفسك. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- استخدم فقط البطاريات ومصادر الطاقة المحددة.
- يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار لتجنب خطر الاختناق من الأجزاء الصغيرة.
- Ensure the alert signal is audible and the vibration is noticeable in your environment.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- APLOS Personal Alert Pager (Receiver)
- APLOS Personal Alert Button (Transmitter) with SOS button
- Neck Lanyard for transmitter
- Belt Clip for receiver
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your APLOS Personal Alert system.
الشكل 4.1: APLOS Personal Alert Pager (right) and Button (left) with lanyard. The pager is a white rectangular device with a speaker grille and the "Aplos" logo. The button is a smaller white oval device with an orange "SOS" button and a loop for the lanyard.
الشكل 4.2: Labeled diagram showing the APLOS Personal Alert Pager (Avertisseur) and Button (Bouton d'appel). The button can be worn around the neck (Se met au cou) and the pager can be carried in a pocket or clipped to a belt (Se glisse dans n'importe quelle poche ou se clip à une ceinture). The system ensures the safety of dependent persons (Assure la sécurité de la personne dépendante).
الشكل 4.3: The APLOS Personal Alert Pager illustrating its three alert functions: مسموع (via the ringer), مرئي (a red indicator light illuminates), and حسي (the device vibrates).
5. الإعداد
5.1. تشغيل
The APLOS Personal Alert Pager is battery-powered. Ensure batteries are correctly inserted. The device is designed for immediate use upon activation.
5.2. ارتداء جهاز الإرسال
The alert button (transmitter) is designed for portability and accessibility.
- حبل الرقبة: Attach the provided lanyard to the alert button and wear it around your neck for easy access.
- جيب: Its compact size allows it to be carried discreetly in a pocket.
الشكل 5.1: A person wearing the APLOS alert button around their neck using the provided lanyard, demonstrating convenient access.
5.3. Carrying the Pager (Receiver)
The pager can be carried by the caregiver or person needing to receive alerts.
- مشبك الحزام: Use the integrated belt clip on the back of the pager to attach it securely to a belt or waistband.
- جيب: The pager can also be placed in a pocket.
الشكل 5.2: The APLOS pager securely clipped to a person's belt, showing its portability and ease of access for the caregiver.
الشكل 5.3: مؤخرة view of the APLOS pager, clearly showing the integrated belt clip for attachment to clothing.
6. تعليمات التشغيل
6.1. Sending an Alert
To send an alert, simply press the orange "SOS" button on the alert transmitter.
الشكل 6.1: A hand pressing the orange "SOS" button on the APLOS alert transmitter, initiating an alert.
6.2. Receiving an Alert
Upon receiving an alert signal from the transmitter, the pager will activate its triple alert functions:
- إنذار مسموعة: A distinct sound will be emitted from the pager's speaker.
- اهتزاز: The pager will vibrate to provide a tactile alert.
- المؤشر البصري: A red light on the pager will illuminate.
The pager offers customization options for the alert experience, including adjustable ringtone type and volume. Refer to Section 6.3 for details.
6.3. Customizing Alert Settings
The pager features dedicated buttons on its back for adjusting settings.
الشكل 6.2: A hand using a pen to adjust the settings on the back of the APLOS pager, indicating the location of the customization buttons.
Use these buttons to select from various modes, adjusting the alert type and volume to suit individual preferences and environmental needs.
7. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your APLOS Personal Alert system, follow these maintenance guidelines:
- تنظيف: امسح الأجهزة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- استبدال البطارية: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears or performance degrades. Refer to the battery compartment for specific battery types.
- تخزين: قم بتخزين الأجهزة في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامها.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your APLOS Personal Alert system, consult the table below:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Pager does not alert. | Low battery in pager or transmitter; Out of range; Obstructions. | Replace batteries in both units. Move closer to the transmitter. Reduce physical barriers between units. |
| Alert signal is weak or intermittent. | Low battery; Interference; Distance. | Replace batteries. Avoid strong electromagnetic fields. Ensure units are within specified range. |
| Cannot change alert settings. | Incorrect button press; Device malfunction. | Refer to Section 6.3 for correct procedure. If issue persists, contact support. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | 6323 |
| ماركة | أبلوس |
| Maximum Range (Outdoor) | 100 متر |
| Maximum Range (Indoor) | 50-70 متر |
| تقنية الاستشعار | اهتزاز |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| المجلدtage | 3 فولت تيار مستمر |
| طريقة التحكم | Remote Control (Button Press) |
| لون | أبيض |
| الأبعاد (جهاز النداء) | 9 x 6 cm (approximate) |
| أصل | فرنسا |
10. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided by your retailer or visit the official APLOS webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
سياسة العائدات: 30 days (refund/replacement) as per Amazon's policy at the time of purchase.
الشركة المصنعة: أبلوس
