مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of the Paulmann 93096 Calla LED Recessed Spotlights Kit. This kit includes three versatile, matte black LED spotlights designed for various indoor environments, including damp rooms, thanks to their IP65 splash protection. Key features include the White Switch function for adjustable color temperature and an integrated memory function.
Please read these instructions carefully before installation and use to ensure safe and optimal performance of your Paulmann Calla LED spotlights. Keep this manual for future reference.
Image: Paulmann 93096 Calla LED Recessed Spotlights Kit, showing the product packaging and a single spotlight unit.
1. الإعداد والتثبيت
Before beginning installation, ensure the main power supply is switched off at the circuit breaker to prevent electrical shock. Installation should be performed by a qualified electrician if you are unsure.
1.1 الأدوات المطلوبة (غير متضمنة)
- Hole saw (68 mm diameter)
- مفك البراغي
- تقشير الأسلاك
- المجلدtagه اختبار
1.2 خطوات التثبيت
- تحضير فتحة التثبيت: Using a 68 mm diameter hole saw, cut a circular opening in the ceiling or mounting surface. Ensure the cavity depth is at least 40 mm, with an installation depth of 55 mm required for the fixture.
- التوصيل الكهربائي: Open the connection box attached to each spotlight. Connect the main power supply wires (Live 'L' and Neutral 'N') to the corresponding terminals within the connection box. Ensure all connections are secure.
- تأمين الأضواء: Fold back the spring clips on the sides of the spotlight fixture. Insert the spotlight into the prepared hole. The spring clips will automatically secure the fixture in place against the ceiling.
- Repeat for all spotlights: Follow these steps for each of the three spotlights in the kit.
- اعادة الطاقة: Once all spotlights are securely installed and wired, restore power at the circuit breaker.
Image: Detailed installation diagram illustrating the required hole diameter (68mm), fixture diameter (90mm), minimum cavity depth (40mm), and total installation depth (55mm).
الصورة: عن قرب view of the electrical connection box, showing the 'L' (Live) and 'N' (Neutral) terminals for wiring.
Image: A set of three Paulmann Calla LED spotlights, each connected to its individual wiring box, ready for installation.
Important: Ensure proper IP65 rating is maintained, especially in damp environments like bathrooms. The IP65 rating protects against dust ingress and low-pressure water jets from any direction.
Image: Diagram illustrating various IP protection zones within a bathroom, indicating where IP65 and IP67 rated fixtures are suitable. The Paulmann Calla spotlights are IP65 rated.
2. تعليمات التشغيل
2.1 White Switch Function (Color Temperature Adjustment)
The Paulmann Calla spotlights feature a "White Switch" function, allowing you to cycle through different color temperatures using your standard wall light switch.
- لتغيير درجة حرارة اللون: Turn the light switch OFF and then immediately ON again. Each quick toggle will cycle the spotlight through the available color temperatures:
- Warm White (3000K) - For a relaxing atmosphere.
- Neutral White (4000K) - For general illumination and tasks.
- Daylight White (6500K) - For bright, invigorating light.
- وظيفة الذاكرة: The integrated memory function will save the last selected color temperature if the light remains ON for more than 5 seconds. The next time you turn the light on, it will recall the previously set color.
Image: Illustration of the White Switch function, displaying the three distinct color temperatures (Warm White, Neutral White, Daylight White) available from the spotlights.
Image: A visual representation of the color temperature zones within the spotlight, indicating the transition between warm and cool light.
2.2 Adjusting Spotlight Angle
The Calla spotlights are orientable, allowing you to direct the light beam precisely where needed. Gently tilt the inner light module to adjust the angle of illumination.
Image: Close-up of a single Paulmann Calla LED spotlight, demonstrating its ability to be angled to direct light.
3. الصيانة
- تنظيف: To clean the spotlights, ensure the power is off. Use a soft, dry, or slightly damp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تتلف الطلاء أو المكونات الكهربائية.
- عمر الصمام: The integrated LED light sources are designed for a long operational life. The LEDs are not replaceable. If an LED fails, the entire fixture must be replaced.
- تقتيش: Periodically inspect the spotlights for any signs of damage or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.
4. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Spotlight does not illuminate. | لا يوجد مصدر للطاقة؛ أسلاك فضفاضة؛ تركيبات معيبة. | Check circuit breaker. Verify wiring connections in the junction box. If problem persists, contact support. |
| White Switch function not working. | Switching too slowly; memory function active. | Ensure quick OFF/ON toggles. If a color was set for >5 seconds, it will be recalled. Try multiple quick toggles. |
| يتذبذب الضوء أو يخفت بشكل غير متوقع. | Unstable power supply; loose connection; incompatible dimmer (if applicable). | Check power supply stability. Verify all wiring connections. These spotlights are not explicitly stated as dimmable, avoid using with non-compatible dimmers. |
5. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | بولمان |
| رقم الموديل | 93096 |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 9 × 9 × 5.5 سم |
| وزن | 480 g (for the kit) |
| تصنيف حماية الدخول (IP) | IP65 (Dust tight, protected against water jets) |
| Number of Spotlights | 3 |
| أسلوب | حديث |
| لون | أسود غير لامع |
| شكل | دائري |
| مادة | بلاستيك |
| المجلدtage | 230 فولت |
| استخدامات محددة | Hallway, Bathroom (damp المناطق) |
| المميزات الخاصة | White Switch (adjustable color temperature), Orientable |
| نوع مصدر الضوء | الصمام المتكامل |
| Luminous Flux (per spotlight) | 550 لومن |
| Power (per spotlight) | 5.5 Watts (Total 16.5 Watts for 3) |
| Incandescent Equivalent (per spotlight) | 48 واط |
| مؤشر تجسيد اللون (CRI) | 80 |
| نطاق درجة حرارة اللون | 3000K (Warm White), 4000K (Neutral White), 6500K (Daylight White) |
| فئة كفاءة الطاقة | F |
| نوع التركيب | راحة (السقف) |
| قطر الثقب المطلوب | 68 ملم |
| الحد الأدنى لعمق التجويف | 40 ملم |
| عمق التثبيت | 55 ملم |
6. معلومات الضمان
Paulmann provides a ضمان لمدة 5 سنوات on this product. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage resulting from improper installation, misuse, or unauthorized modifications.
Image: The Paulmann 5-year warranty logo, as seen on the product's installation diagram.
7. الدعم والاتصال
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Paulmann customer service. Refer to the official Paulmann webللحصول على أحدث معلومات الاتصال، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني أو عبوة المنتج.
بولمان Webموقع: www.paulmann.com
