1. المقدمة
The Unit UT-306C Infrared Thermometer is a robust and easy-to-use device designed for non-contact surface temperature measurement. This series is suitable for various applications, including the food industry, machine maintenance, metal processing, cold storage, and other industrial fields.
It features a wide temperature range, selectable Celsius/Fahrenheit units, an EBTN display, auto power-off, and low battery indication.
2. معلومات السلامة
يرجى قراءة جميع تحذيرات السلامة والتعليمات بعناية قبل استخدام هذا المنتج. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
2.1 احتياطات السلامة العامة
- لا توجه الليزر مباشرة على العين أو الأسطح العاكسة.
- Do not use the device in environments with explosive gas, vapor, or dust.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن المجالات الكهرومغناطيسية القوية.
- لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- Ensure the battery compartment is securely closed before use.
2.2 سلامة الليزر
This device uses a Class 2 laser. Avoid direct eye exposure to the laser beam. The laser power is less than 1mW and the wavelength is 630nm-670nm.
3. مكونات المنتج وشاشة العرض
Familiarize yourself with the main parts of your UT-306C Infrared Thermometer.
الشكل 3.1: أمام view of the Unit UT-306C Infrared Thermometer, showing the display, trigger, and function buttons.
الشكل 3.2: جانب view of the Unit UT-306C, highlighting the ergonomic grip and laser aperture.
الشكل 3.3: Close-up of the EBTN-LCD display on the UT-306C, showing temperature readings and mode indicators.
3.1 عرض المؤشرات
The EBTN-LCD display provides clear readings and indicators:
- HI/LO Alarm: Indicates if the measured temperature is above or below set limits.
- معلق: Shows that the current reading is held on the display.
- درجة مئوية / درجة فهرنهايت: Temperature unit indicator.
- MAX/MIN/AVG/DIF: Indicates the current measurement mode (Maximum, Minimum, Average, or Difference).
- بطارية منخفضة: Icon appears when battery power is low.
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
- حدد مكان حجرة البطارية على مقبض مقياس الحرارة.
- افتح غطاء البطارية.
- أدخل بطاريتين AAA بجهد 1.5 فولت، مع التأكد من صحة القطبية (+/-).
- أغلق غطاء البطارية بشكل محكم.
4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
To power on the device, press the trigger. The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.
5. تعليمات التشغيل
5.1 القياس الأساسي
- وجّه مقياس الحرارة نحو السطح المستهدف.
- Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement area.
- The temperature reading will appear on the display.
- Release the trigger to hold the reading on the display (Data Hold function).
5.2 اختيار الوحدة (°م/°ف)
With the device powered on, press the 'SET' button to cycle through settings. Use the up/down arrows to change the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
5.3 تعديل الانبعاثية
Emissivity (ε) is crucial for accurate temperature measurement. The UT-306C allows adjustment from 0.10 to 1.00.
- Press the 'MODE' button to enter emissivity adjustment mode.
- Use the up/down arrows to increase or decrease the emissivity value.
- Press 'MODE' again to confirm and exit.
Refer to a standard emissivity table for common materials to ensure accuracy.
5.4 Measurement Modes (MAX/MIN/AVG/DIF)
Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through different measurement modes:
- ماكس: يعرض أعلى درجة حرارة تم قياسها أثناء المسح.
- الحد الأدنى: يعرض الحد الأدنى لدرجة الحرارة المقاسة أثناء المسح.
- المتوسط: يعرض متوسط درجة الحرارة المقاسة أثناء المسح.
- ديف: Displays the difference between the maximum and minimum temperatures measured during a scan.
5.5 إنذار درجة الحرارة العالية/المنخفضة
The device can be set to alarm when temperatures exceed or fall below predefined limits.
- Press 'SET' to enter alarm setting mode.
- Use the up/down arrows to adjust the high or low alarm threshold.
- Press 'SET' again to switch between high and low alarm settings.
- Press 'MODE' to exit alarm setting mode.
6. الصيانة
6.1 تنظيف الجهاز
لضمان دقة القراءات وإطالة عمر مقياس الحرارة الخاص بك:
- Clean the lens with a soft, clean cloth or cotton swab moistened with water or medical alcohol.
- نظف الجهاز جasing مع الإعلانamp قماش وصابون خفيف. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- تأكد من أن الجهاز جاف تمامًا قبل تخزينه أو استخدامه مرة أخرى.
6.2 استبدال البطارية
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the "Battery Installation" section (4.1). Always use two new 1.5V AAA batteries.
6.3 التخزين
احفظ مقياس الحرارة في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية. في حال التخزين لفترات طويلة، انزع البطاريات لمنع التسريب.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | البطاريات الميتة أو المثبتة بشكل غير صحيح. | استبدال البطاريات، والتأكد من القطبية الصحيحة. |
| قراءات غير دقيقة. | Incorrect emissivity setting; lens is dirty; distance to spot ratio exceeded. | Adjust emissivity; clean the lens; ensure measurement is within 12:1 distance spot ratio. |
| "HI" or "LO" displayed. | Temperature is outside the measurement range (-50°C to 500°C). | Ensure the target temperature is within the device's specified range. |
| Laser not visible. | Laser function is disabled. | Check settings to ensure laser is enabled. |
8. المواصفات
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| نموذج | UT306C |
| الشهادات | CE ، UKCA |
| مدى درجة الحرارة | -50 ℃ ～ 500 ℃ (-58 ℉ ～ 932 ℉) |
| نوع الليزر | دائرة |
| دقة | ±2°C or ±2% (whichever is greater) |
| دقة | 0.1 درجة مئوية |
| Distance Spot Ratio (D:S) | 12:1 |
| وقت الاستجابة | ≤250 مللي ثانية |
| الانبعاثية | 0.10～1.00 (adjustable) |
| دورة الليزر | الصف الثاني |
| قوة الليزر | ＜ 1 ميجاوات |
| طول موجة الليزر | 630nm～670nm |
| الاستجابة الطيفية | 8µm～14µm |
| نوع العرض | EBTN-LCD |
| اختيار الوحدة | ° C / ° F |
| الاحتفاظ بالبيانات | نعم |
| إيقاف التشغيل التلقائي | نعم |
| مؤشر انخفاض مستوى البطارية | نعم |
| MAX/MIN/AVG/DIF Mode | نعم |
| إنذار درجات الحرارة العالية / المنخفضة | Yes (Audible) |
| اختبار السقوط | 1m |
| قوة | بطاريتان AAA بقوة 2 فولت |
| لون المنتج | الأحمر والرمادي |
| وزن المنتج | 161.5 جرام |
| حجم المنتج | 146×78×45 مم |
9. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the official Unit webالموقع أو تواصل مع موزعك المحلي. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
