دليل مستخدم فرن الميكروويف شارب YC-PS201AE-S

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP YC-PS201AE-S Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven features 700W power, a 20-liter capacity, 6 power levels, and a convenient defrost function.

الصورة 1.1: الجبهة view of the SHARP YC-PS201AE-S Microwave Oven, silver and black design.

2. تعليمات السلامة الهامة

لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص أو التعرض لطاقة ميكروويف زائدة عند استخدام جهازك، اتبع الاحتياطات الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تحاول تشغيل هذا الفرن مع ترك الباب مفتوحًا لأن هذا قد يؤدي إلى التعرض الضار لطاقة الميكروويف.
• لا تضع أي شيء بين الواجهة الأمامية للفرن والباب ولا تسمح للأتربة أو بقايا المنظف بالتراكم على الأسطح المغلقة.
• لا تقم بتشغيل الفرن في حالة تلفه. من المهم بشكل خاص أن يغلق باب الفرن بشكل صحيح ولا يوجد أي تلف في: (1) الباب (مثني) ، (2) المفصلات والمزالج (مكسورة أو مفكوكة) ، (3) أختام الباب وأسطح منع التسرب.
• لا يجوز تعديل الفرن أو إصلاحه من قبل أي شخص باستثناء أفراد الخدمة المؤهلين بشكل صحيح.
• تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
• لا تقم بتسخين السوائل أو الأطعمة الأخرى في حاويات مغلقة لأنها معرضة للانفجار.
• استخدم دائمًا أدوات طهي آمنة للاستخدام في الميكروويف.

3. مكونات المنتج

Familiarize yourself with the main parts of your microwave oven:

• تجويف الفرن: المساحة الداخلية حيث يتم تسخين الطعام.
• القرص الدوار الزجاجي: صينية زجاجية قابلة للإزالة تدور لضمان الطهي المتساوي.
• دعم القرص الدوار: A ring with rollers that supports the glass turntable.
• تجميع الباب: Includes the door, hinges, and latch system.
• لوحة التحكم: Features mechanical dials for power level and timer settings.
• غطاء الدليل الموجي: Located inside the oven cavity, protects the microwave energy source. Do not remove.
• LED Cavity Lighting: يضيء الجزء الداخلي أثناء التشغيل.

الصورة 3.1: الداخلية view of the microwave oven, highlighting the glass turntable and cavity.

4. التثبيت والإعداد

4.1 فك التعبئة

1. قم بإزالة جميع مواد التغليف من داخل الفرن وخارجه.
2. Check the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals, or dents in the cavity. If any damage is present, do not operate the oven and contact customer support.

4.2 مجموعة القرص الدوار

1. Place the turntable support ring in the center of the oven cavity floor.
2. Place the glass turntable onto the turntable support, ensuring it sits securely in the center hub.
3. تأكد من أن القرص الدوار يدور بحرية.

4.3 التنسيب

• ضعي الفرن على سطح مستوٍ ومستقر بحيث يمكنه تحمل وزنه وأثقل الأطعمة التي من المحتمل طهيها فيه.
• Allow adequate ventilation space: at least 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
• لا تسد فتحات الهواء.
• احتفظ بالفرن بعيدًا عن مصادر الحرارة والمجالات المغناطيسية القوية.
• Plug the oven into a standard grounded electrical outlet.

Image 4.1: Microwave oven dimensions for proper placement and ventilation.

5. تعليمات التشغيل

Your SHARP YC-PS201AE-S microwave oven features simple mechanical controls for power and time settings.

5.1 اختيار مستوى الطاقة

The microwave offers 6 power levels. Rotate the upper dial (labeled 'Power') to select the desired power setting:

• قليل: لتليين الزبدة وإذابتها.
• متوسط-منخفض (إزالة الجليد): For defrosting foods.
• واسطة: For simmering, baking.
• متوسط-عالي: For reheating, cooking delicate foods.
• عالي: For fast cooking, boiling liquids. (700W)

5.2 Setting the Cooking Time

Rotate the lower dial (labeled 'Time') to set the desired cooking duration. The timer can be set up to 30 minutes.

1. ضع الطعام في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف على القرص الزجاجي الدوار.
2. أغلق باب الفرن جيدًا.
3. Select the desired power level using the upper dial.
4. Rotate the lower dial to set the cooking time. The oven will start automatically.
5. سيتوقف الفرن ويصدر رنينًا عند انتهاء الوقت المحدد.

5.3 وظيفة تذويب

The defrost function is ideal for thawing frozen foods evenly.

1. ضع الطعام المجمد على القرص الدوار الزجاجي.
2. Rotate the upper dial to the 'Defrost' setting (usually indicated by a snowflake or specific defrost power level).
3. Rotate the lower dial to set the defrost time. Refer to food packaging for recommended defrosting times.
4. During defrosting, it may be necessary to turn the food over or separate pieces to ensure even thawing.

Image 5.1: Food placed inside the microwave oven for heating.

6. الرعاية والصيانة

إن التنظيف والصيانة المنتظمة سوف تضمن طول عمر وأداء فرن الميكروويف الخاص بك.

• تنظيف الجزء الخارجي: امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• تنظيف الداخل: For spills and splatters, wipe the interior cavity with a damp cloth immediately after use. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for a few minutes to create steam, then wipe clean.
• Cleaning the Turntable and Support: The glass turntable and turntable support can be washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
• أختام الأبواب: Keep the door seals and adjacent parts clean. Use a mild detergent and a soft cloth.
• Never use harsh detergents, scouring pads, or abrasive cleaners on any part of the microwave.
• قم دائمًا بفصل الميكروويف قبل التنظيف.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهتك مشكلات مع فرن الميكروويف الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

8. المواصفات الفنية

9. الضمان ودعم العملاء

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sharp website. For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Sharp customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

You can find more information and support on the official Sharp webموقع: www.sharp.eu