1. المقدمة
The Cherry MW 8C Ergo is an ergonomic, right-handed wireless mouse designed for comfort and precision. It offers flexible connectivity options via Bluetooth or a 2.4 GHz wireless USB dongle, ensuring a stable and secure connection with AES-128 encryption. This rechargeable mouse features a high-precision sensor for accurate tracking and is built for durability and extended use. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your MW 8C Ergo mouse.
2. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- ماوس لاسلكي Cherry MW 8C Ergo
- كابل شحن USB-A إلى USB-C
- 2.4 GHz Wireless USB Receiver (dongle)
- Storage Pouch (fabric carry pouch)
- دليل التعليمات (هذا المستند)
3. مواصفات المنتج
- تصميم مريح: Shaped for comfortable right-handed use, reducing strain during long periods.
- اتصال لاسلكي مزدوج: Seamlessly switch between Bluetooth and 2.4 GHz wireless modes.
- بطارية قابلة لإعادة الشحن: Integrated battery provides long-lasting power and can be charged via USB-C.
- مستشعر بصري عالي الدقة: Ensures accurate and smooth cursor control.
- AES-128 Encryption: Secure wireless transmission for data protection.
- DPI قابل للتعديل: Customize cursor speed to suit your preferences.
- بناء متين: High-quality materials for reliability and longevity.
4. الإعداد
4.1. شحن الماوس
Before first use, it is recommended to fully charge the mouse. Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the USB-C port on the front of the mouse and to a USB-A port on your computer or a USB power adapter.
Image: The Cherry MW 8C Ergo mouse connected to its USB-C charging cable, showing the charging port and the mouse's top view.
The LED indicator on the mouse will show charging status. Once fully charged, the LED will change or turn off depending on the model's specific indicator behavior.
4.2. الاتصال عبر شبكة لاسلكية بتردد 2.4 جيجاهرتز (جهاز استقبال USB)
- Locate the 2.4 GHz USB receiver (dongle), usually stored magnetically in a compartment on the bottom of the mouse.
- قم بتوصيل جهاز استقبال USB بمنفذ USB-A متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- On the bottom of the mouse, slide the 3-position switch to the "2.4 GHz" position (often indicated by a small wireless icon).
- سيقوم جهاز الكمبيوتر الخاص بك تلقائيًا باكتشاف وتثبيت برامج التشغيل اللازمة. ستكون الفأرة جاهزة للاستخدام.
الصورة: الجانب الأمامي view of the Cherry MW 8C Ergo mouse, highlighting the USB-C charging port and the scroll wheel.
4.3. الاتصال عبر البلوتوث
- On the bottom of the mouse, slide the 3-position switch to the "Bluetooth" position (often indicated by a Bluetooth icon).
- Press and hold the Bluetooth detection button on the bottom of the mouse for a few seconds until the LED indicator starts blinking, indicating pairing mode.
- على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، افتح إعدادات Bluetooth:
- الويندوز: انتقل إلى الإعدادات > الأجهزة > البلوتوث والأجهزة الأخرى. انقر فوق "إضافة جهاز بلوتوث أو جهاز آخر" وحدد "بلوتوث".
- ماك: انتقل إلى تفضيلات النظام > بلوتوث.
- Select "Cherry MW 8C Ergo" from the list of available devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the mouse will stop blinking once successfully paired.
5. تشغيل الماوس
5.1. وظائف الأزرار
الصورة: الجانب view of the Cherry MW 8C Ergo mouse, highlighting the two programmable side buttons.
- زر النقر الأيسر: وظيفة النقر الأساسية.
- زر النقر بالزر الأيمن: وظيفة النقر الثانوية، تفتح عادةً قوائم السياق.
- عجلة التمرير: قم بالتمرير لأعلى/لأسفل في المستندات و web يمكن أيضًا الضغط على الصفحات لتفعيل وظيفة النقر الأوسط.
- زر DPI: Located behind the scroll wheel, this button allows you to cycle through different DPI (Dots Per Inch) sensitivity settings.
- الأزرار الجانبية: Two buttons located on the thumb side of the mouse. By default, these often function as "Forward" and "Back" in web المتصفحات و file explorers. Their functions may be customizable via software (if available).
الصورة: من أعلى إلى أسفل view of the Cherry MW 8C Ergo mouse, clearly showing the scroll wheel and the DPI adjustment button.
5.2. ضبط حساسية DPI
Press the DPI button (located behind the scroll wheel) to cycle through the available sensitivity settings. Each press will change the cursor speed, allowing you to find the optimal setting for your tasks. The mouse typically has multiple preset DPI levels.
5.3. تبديل أوضاع الاتصال
To switch between 2.4 GHz wireless and Bluetooth modes, use the 3-position switch on the bottom of the mouse. Ensure the correct mode is selected for your desired connection type.
6. الصيانة
6.1. تنظيف الفأرة
- Disconnect the mouse from any charging cables and turn it off using the switch on the bottom.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampاغسل سطح الفأرة بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف.
- تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة أو رش السوائل مباشرة على الفأرة.
- بالنسبة لمستشعر البصري، استخدم قطعة قطن جافة لتنظيف أي غبار أو حطام بلطف.
6.2. العناية بالبطارية
- لإطالة عمر البطارية، تجنب تفريغ الماوس بالكامل بشكل متكرر.
- Charge the mouse regularly, especially when the low battery indicator appears.
- If storing the mouse for an extended period, charge it to about 50% and turn it off. Recharge every few months to prevent deep discharge.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
7.1. عدم استجابة الماوس
- التحقق من الطاقة: تأكد من تشغيل الماوس ووجود شحنة كافية في البطارية.
- Check Connectivity Mode: Verify the switch on the bottom of the mouse is set to the correct mode (2.4 GHz or Bluetooth) for your connection type.
- اتصال 2.4 جيجاهرتز:
- تأكد من توصيل جهاز الاستقبال USB بشكل آمن بمنفذ USB العامل.
- حاول توصيل جهاز الاستقبال بمنفذ USB مختلف.
- Ensure the receiver is within range of the mouse (typically up to 10 meters).
- اتصال بلوتوث:
- تأكد من تمكين Bluetooth على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- Try re-pairing the mouse with your computer (refer to Section 4.3).
- Ensure the mouse is within range of your computer's Bluetooth receiver.
- إعادة تشغيل: أوقف تشغيل الماوس ثم شغّله مرة أخرى. أعد تشغيل الكمبيوتر إذا لزم الأمر.
7.2. حركة المؤشر غير منتظمة أو غير دقيقة
- مستشعر نظيف: Clean the optical sensor on the bottom of the mouse (refer to Section 6.1).
- سطح: استخدم الماوس على سطح نظيف وغير عاكس ومتجانس. تجنب استخدام الزجاج أو الأسطح شديدة الانعكاس.
- إعداد DPI: Adjust the DPI sensitivity using the DPI button to see if a different setting improves performance.
7.3. Mouse Not Charging
- اتصال سلكي: تأكد من توصيل كابل USB-C بشكل آمن بكل من الماوس ومصدر الطاقة.
- مصدر الطاقة: Try a different USB port on your computer or a different USB power adapter.
- سلامة الكابل: Inspect the charging cable for any damage. Try using a different USB-C charging cable if available.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | MW 8C Ergo |
| رقم موديل العنصر | JW-8600US |
| ماركة | الكرز |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث، لاسلكي بتردد 2.4 جيجاهرتز |
| كشف الحركة | بصري |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية (قابلة للشحن) |
| توافق نظام التشغيل | ويندوز 7، ويندوز 8، ويندوز 10، ويندوز 11 |
| وزن العنصر | 8 أونصة (حوالي 227 جرامًا) |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 4.72 × 3.11 × 1.75 بوصة (حوالي 120 × 79 × 44 مم) |
| لون | أسود |
| التشفير | AES-128 (for 2.4 GHz wireless) |
9. الضمان والدعم
9.1. معلومات الضمان
Cherry products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the official Cherry webراجع الموقع الإلكتروني أو وثائق الشراء للاطلاع على شروط وأحكام الضمان الخاصة بمنطقتك. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.
9.2. الدعم الفني
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Cherry customer support. You can find contact information, FAQs, and additional resources on the official Cherry webموقع:
Official Cherry Webموقع: www.cherry.de/en/
Please have your product model number (JW-8600US) and proof of purchase ready when contacting support.
