1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Machine Classic Heracleum II Pendant Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.
This elegant pendant light features a unique tree leaf design with integrated LED lights, offering low power consumption and a long lifespan. It provides a bright, uniform, non-glare illumination, creating a cozy atmosphere. Its stylish design makes it suitable for various indoor spaces including living rooms, dining rooms, bedrooms, kitchens, and offices.
2. معلومات هامة حول السلامة
تحذير: خطر التعرض لصدمة كهربائية. افصل التيار الكهربائي من صندوق المصهرات أو قاطع الدائرة قبل التركيب أو الصيانة.
- قم دائمًا بإيقاف تشغيل مصدر الطاقة الرئيسي قبل تركيب أو تنظيف أو إجراء أي صيانة على الجهاز.
- يجب أن يتم إجراء التثبيت بواسطة كهربائي مؤهل وفقًا لجميع القوانين الكهربائية المحلية.
- لا تقم بتوصيل هذا الجهاز بنظام كهربائي غير مؤرض.
- لا تحاول تعديل الجهاز. أي تعديلات قد تلغي الضمان وتُشكّل خطراً على السلامة.
- تعامل مع الجهاز بحرص. تجنب إسقاطه أو تعريضه لصدمات قوية.
- تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة ومعزولة بشكل صحيح.
- هذا المنتج مُصمم للاستخدام الداخلي فقط. لا يُعرّض للرطوبة أو درجات الحرارة العالية.
3. محتويات العبوة
Please check that all parts are included and undamaged before beginning installation. If any parts are missing or damaged, do not proceed with installation and contact customer support.
- Heracleum II Pendant Light Fixture (1 unit)
- Mounting Hardware Kit (screws, anchors, wire connectors)
- دليل التثبيت (هذا المستند)

الشكل 3.1: رئيسي view of the Heracleum II Pendant Light, showcasing its intricate branch-like structure and numerous LED light sources.
4. تعليمات التثبيت
Follow these steps carefully to install your pendant light. Professional installation is recommended.
- التحضير للتثبيت:
- Turn off power at the circuit breaker or fuse box to the outlet box where the fixture will be installed.
- تأكد من فصل التيار الكهربائي عن طريق اختبار الدائرة باستخدام جهاز قياس الفولتيةtagه اختبار.
- Unpack the fixture and its components carefully.
- تثبيت قوس التثبيت:
- Secure the mounting bracket (included in hardware kit) to the ceiling outlet box using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
- Adjust Hanging Length (if applicable):
- If your model allows, adjust the length of the suspension cable to your desired height. Secure the cable firmly.

الشكل 4.1: View of the pendant light from a slightly lower angle, highlighting the individual light elements and their arrangement.
- إجراء التوصيلات الكهربائية:
- Connect the fixture's wires to the corresponding wires from the outlet box using the wire connectors:
- قم بتوصيل أسود سلك كهربائي (موجب) من التركيب إلى أسود (Live) wire from the outlet box.
- قم بتوصيل أبيض السلك (المحايد) من التركيب إلى أبيض (Neutral) wire from the outlet box.
- قم بتوصيل أخضر or نحاس مجرد (Ground) wire from the fixture to the أخضر or نحاس مجرد (Ground) wire from the outlet box.
- تأكد من أن جميع التوصيلات محكمة وآمنة.
- تركيب التركيبات:
- أدخل جميع الأسلاك بعناية في صندوق المخرج.
- Align the fixture canopy with the mounting bracket and secure it with the provided screws.
- اعادة الطاقة:
- Once the fixture is securely mounted, restore power at the circuit breaker or fuse box.
- اختبر الضوء للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح.
5. تعليمات التشغيل
The Classic Heracleum II Pendant Light is designed for simple operation.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Control the light using a standard wall switch connected to the fixture's circuit.
- مصدر الضوء: This fixture uses integrated LED lights. There are no bulbs to replace.
- طريقة التحكم: The primary control method is via a touch-sensitive switch, if available on your specific model, or through the wall switch.

الشكل 5.1: The Heracleum II Pendant Light illuminating a modern living room, demonstrating its aesthetic appeal when in use.
6. الصيانة
Regular cleaning and proper care will help maintain the appearance and performance of your pendant light.
- تنظيف:
- احرص دائمًا على فصل التيار الكهربائي عن الجهاز قبل تنظيفه.
- استخدم ناعمًا أو جافًا أو قليلًا دamp cloth to wipe down the fixture.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الملمعة لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.
- Avoid spraying cleaners directly onto the fixture.
- عمر الصمام: The integrated LEDs are designed for long life and do not require replacement under normal use.
- تقتيش: Periodically inspect the fixture for any loose connections or signs of damage. If any issues are found, consult a qualified electrician.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع مصباحك المعلق، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. اتصال سلك فضفاض. مفتاح الحائط معيب. | تحقق من قاطع الدائرة / المصهر. تأكد من أن جميع توصيلات الأسلاك آمنة (قم بإيقاف تشغيل الطاقة أولاً). اختبر مفتاح الحائط أو استبدله. |
| وميض الضوء. | اتصال سلك فضفاض. مفتاح التعتيم غير متوافق (إذا كان ذلك ممكنًا). | Check and secure all wire connections (power off first). Ensure dimmer switch is compatible with LED lighting. |
| الضوء خافت. | حجم غير صحيحtage. تراكم الغبار. | تحقق من المجلد الصحيحtagالعرض ه. Clean the fixture gently. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. مواصفات المنتج
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | آلة |
| نموذج | Heracleum II Pendant Light |
| أسلوب | كلاسيكي |
| شكل تركيبات الإضاءة | قلادة |
| لون | Gold, White (Cold White light color) |
| مادة الظل | الألومنيوم |
| نوع مصدر الضوء | قاد |
| عدد مصادر الضوء | 45 |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| طريقة التحكم | يلمس |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| مطلوب التجميع | لا |
| وزن العنصر | 0.035 أونصة (حوالي 1 غرام) |

الشكل 8.1: تفصيلية view of the pendant light against a dark background, emphasizing the metallic structure and the glow of the LED elements.
9. الضمان ودعم العملاء
للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يرجى الاتصال بالبائع أو الشركة المصنعة مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
We are committed to providing good quality services. If you have any needs or questions, please do not hesitate to consult us. We will do our best to meet your requirements.





