1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Sofucor 52 Inch Ceiling Fan with Lights and Remote. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
1.1 احتياطات السلامة
- تأكد من فصل الطاقة عن قاطع الدائرة قبل التثبيت أو الصيانة.
- يجب أن تتوافق جميع التمديدات الكهربائية مع قوانين الكهرباء الوطنية والمحلية. إذا لم تكن لديك خبرة في التمديدات الكهربائية، فاستشر فني كهرباء مؤهل.
- يجب أن يكون هيكل التثبيت قادرًا على دعم وزن المروحة (حوالي 13 رطل).
- لا تقم بتشغيل المروحة إذا كانت الشفرات أو الغلاف تالفًا.
- احتفظ بأيديكم وملابسكم والأشياء الأخرى بعيدة عن شفرات المروحة أثناء التشغيل.
1.2 تطبيق المنتج
The Sofucor 52 Inch Ceiling Fan is designed for versatile use in various indoor and covered outdoor environments. Its moisture-proof level makes it suitable for:
- Indoor spaces: Living rooms, bedrooms, children's rooms.
- Covered outdoor spaces: Patios, porches, farmhouses.
Image: The Sofucor 52 Inch Ceiling Fan installed in an indoor living room, a covered outdoor patio, and a room with a sloped ceiling. It is not suitable for uncovered outdoor areas exposed to direct rain.
2. محتويات العبوة
Verify that all components are present and undamaged before proceeding with installation. If any parts are missing or damaged, contact Sofucor customer service.
- الإسكان مروحة المحرك
- ريش المروحة (3)
- Downrods (5", 10", 24")
- تزايد شريحة
- المظلة
- عدة ضوء LED
- جهاز تحكم عن بعد مع حامل حائط
- Hardware Pack (screws, wire nuts, washers, etc.)
- دليل التعليمات
Image: Main components of the Sofucor 52 Inch Ceiling Fan, including the fan body with integrated light, three wooden blades, and three black downrods (5, 10, and 24 inches).
3. الإعداد والتثبيت
اتبع هذه الخطوات بعناية لضمان التركيب الصحيح. يُنصح بوجود شخصين لإتمام عملية التركيب.
3.1 تركيب المروحة
- إيقاف تشغيل الطاقة: افصل التيار الكهربائي من قاطع الدائرة الرئيسي.
- تثبيت كتيفة التركيب: ثبّت دعامة التثبيت في صندوق التوصيلات الكهربائية بالسقف. تأكد من تثبيت صندوق التوصيلات بإحكام في هيكل المبنى وقدرته على تحمل وزن المروحة.
- Choose Downrod: Select the appropriate downrod length (5", 10", or 24") for your ceiling height. The 5" and 10" downrods are suitable for standard ceilings, while the 24" downrod is for higher ceilings.
- تركيب عمود التعليق والمظلة: Feed the fan wires through the chosen downrod. Attach the downrod to the fan motor housing and secure the canopy over the downrod.
- مروحة معلقة: Carefully lift the fan assembly and hang it onto the mounting bracket hook.
Image: The ceiling fan shown with three different downrod lengths (5, 10, and 24 inches) to accommodate various ceiling heights. The 5 and 10 inch downrods are freely height-adjustable.
Image: The ceiling fan illustrating the 5, 10, and 24 inch downrod options and its compatibility with flat or sloped ceilings, supporting an inclination angle of up to 30 degrees.
3.2 توصيلات الأسلاك
- Connect the fan's ground wire (green/bare copper) to the household ground wire.
- Connect the fan's neutral wire (white) to the household neutral wire (white).
- Connect the fan's hot wire (black) to the household hot wire (black).
- Secure all connections with wire nuts and ensure they are properly insulated.
3.3 تركيب الشفرات ومجموعة الإضاءة
- قم بتثبيت شفرات المروحة على غلاف المحرك باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من إحكام ربط جميع البراغي جيداً.
- Connect the LED light kit wires to the corresponding wires from the fan motor.
- Mount the light kit to the fan housing and secure it.
- قم بتركيب موزع الضوء عن طريق لفه أو تثبيته في مكانه.
4. تعليمات التشغيل
Your Sofucor ceiling fan is controlled by a remote control, offering convenient adjustment of fan speed, light settings, and other functions.
4.1 وظائف التحكم عن بعد
The remote control allows independent operation of the fan and light. Ensure batteries are installed correctly.
Image: A close-up of the remote control, showing buttons for LED light control (on/off, dimming, color temperature), fan speed (1-6), reverse function, and timer (2H/4H).
- تشغيل / إيقاف الضوء: اضغط على زر الإضاءة لتشغيل أو إيقاف تشغيل ضوء LED.
- Light Up/Dimmed: Use the dedicated buttons to adjust the brightness of the LED light from 20% to 100%.
- درجة حرارة اللون: Cycle through 3 color temperatures: 3000K (warm light), 4000K (natural light), and 6500K (white light).
- سرعة المروحة: اختر من بين 6 سرعات للمروحة (1-6) لضبط تدفق الهواء.
- وظيفة عكسية: Activates the reversible DC motor for summer (downward airflow) or winter (upward airflow) modes.
- المؤقت: اضبط المروحة على الإيقاف التلقائي بعد ساعة أو ساعتين.
- الرياح الطبيعية: يحاكي النسيم الطبيعي من خلال تغيير سرعات المروحة.
- كل شيء معطلة: يقوم بإطفاء كل من المروحة والضوء.
4.2 وظائف الإضاءة
يوفر مصباح LED المدمج إضاءة قابلة للتخصيص:
- 3 درجات حرارة اللون: Choose between 3000K (warm), 4000K (natural), and 6500K (cool white) to suit your preference or activity.
- ضبط السطوع: Dimmable from 20% to 100% to create the desired ambiance.
- وظيفة ذاكرة الضوء: سيتذكر الضوء آخر إعدادات السطوع ودرجة حرارة اللون عند إيقاف تشغيله وإعادة تشغيله.
Image: The ceiling fan's integrated LED light displaying three distinct color temperatures: 3000K (warm light), 4000K (natural light), and 6500K (white light).
Image: The ceiling fan's LED light demonstrating adjustable brightness levels, from high brightness suitable for working, to medium brightness for reading, and low brightness for sleeping.
4.3 وظائف المروحة
تتميز المروحة بمحرك تيار مستمر قابل للعكس لتوفير الراحة على مدار العام:
- وضع الصيف: تدور الشفرات عكس اتجاه عقارب الساعة، دافعة الهواء إلى الأسفل لخلق تأثير تبريد.
- وضع الشتاء: تدور الشفرات في اتجاه عقارب الساعة، مما يؤدي إلى سحب الهواء لأعلى لتدوير الهواء الدافئ المحصور بالقرب من السقف.
- التشغيل الهادئ: The DC motor is designed for whisper-quiet performance, ensuring a peaceful environment.
Image: The ceiling fan illustrating its reversible function, with blue arrows indicating downward airflow for summer cooling and orange arrows indicating upward airflow for winter heat circulation.
Image: A graphic highlighting the fan's mute motor, emphasizing its whisper-quiet performance for a peaceful environment.
5. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمروحة السقف الخاصة بك.
- تنظيف: نظف شفرات المروحة وغطاء المحرك بشكل دوري باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- توازن الشفرة: If the fan wobbles, check that all blade screws are tight. A balancing kit (often included) can be used to correct minor wobbles.
- مجموعة الإضاءة: صُمم مصباح LED المدمج ليدوم طويلاً، وعادةً لا يحتاج إلى استبدال. في حال وجود أي مشاكل، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.
- تشحيم: يتم تشحيم محرك التيار المستمر بشكل دائم ولا يتطلب زيتًا إضافيًا.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Refer to the following table for common issues and their solutions. If the problem persists, contact Sofucor customer service.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تبدأ | لا يوجد طاقة للمروحة؛ توصيلات الأسلاك فضفاضة؛ بطارية جهاز التحكم عن بعد منخفضة. | التحقق من قاطع الدائرة؛ والتأكد من سلامة جميع توصيلات الأسلاك؛ واستبدال بطاريات جهاز التحكم عن بعد. |
| الضوء لا يعمل | وصلة سلكية مفكوكة بمجموعة الإضاءة؛ عطل في إضاءة LED. | Check light kit wiring; Contact customer service for LED light issues. |
| تذبذب المروحة | براغي الشفرة فضفاضة؛ الشفرات غير متوازنة؛ دعامة التثبيت فضفاضة. | Tighten all blade screws; Use blade balancing kit; Ensure mounting bracket is secure. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب | Low battery; Remote not paired (if applicable); Obstruction between remote and receiver. | Replace remote battery; Refer to remote pairing instructions (if any); Ensure clear line of sight. |
| المروحة تصدر ضوضاء | Loose screws; Blades hitting an obstruction; Motor issue. | Check and tighten all screws; Ensure no obstructions; Contact customer service if motor noise persists. |
7. المواصفات
Technical details for the Sofucor 52 Inch Ceiling Fan:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | مروحة سقف 52 بوصة |
| أبعاد المنتج | 52"D x 52"W x 13"H (with shortest downrod) |
| وزن العنصر | 13 رطل |
| عدد الشفرات | 3 |
| مادة الشفرة | Wood (California walnut wood finish) |
| نوع المحرك | محرك تيار مستمر قابل للعكس |
| واتtage | 35 واط |
| سعة تدفق الهواء | 5250 قدم مكعب في الدقيقة (CFM) |
| المجلدtage | 120 فولت |
| نوع الضوء | Integrated LED (18W, 1500 Lumen) |
| درجات حرارة ألوان الضوء | 3000 كلفن (دافئ)، 4000 كلفن (طبيعي)، 6500 كلفن (أبيض) |
| ضبط السطوع | قابل للتعتيم بنسبة 20% - 100% |
| طريقة التحكم | جهاز التحكم عن بعد |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي وخارجي مغطى |
| الشهادات | شهادة ETL |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the 52-inch Sofucor ceiling fan, including its overall width and height with different downrod options, and confirming its reversible blades.
8. الضمان والدعم
Sofucor is committed to providing high-quality products and customer service.
8.1 معلومات الضمان
- المحرك: ضمان مدى الحياة.
- مُكَمِّلات: ضمان لمدة 2 سنوات.
This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from improper installation, misuse, abuse, or natural disasters.
8.2 دعم العملاء
If you have any questions regarding installation, operation, or require after-sales support, please contact our professional U.S. after-sales service team. They are available to assist you and will respond within 24 hours.
For further assistance, please visit the official Sofucor store on Amazon: Sofucor Store
