Minoston 800 Series Z-Wave Plug Dimmer Smart Plug-in Outlet (MP31ZD) Instruction Manual

1. المقدمة

The Minoston 800 Series Z-Wave Plug Dimmer Smart Plug-in Outlet (MP31ZD) is designed to provide intelligent control over your lighting. This device integrates into your Z-Wave network, allowing for remote dimming, scheduling, and voice control of connected lamps or dimmable LED lights. It features the Z-Wave 800 series chip for enhanced signal coverage and faster communication, along with S2 authenticated security and SmartStart for simplified pairing.

Image 1.1: Minoston MP31ZD Z-Wave Dimmer Plug and its packaging.

2. معلومات السلامة

Please read and understand all safety precautions before installation and use. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, or injury.

• للاستخدام الداخلي فقط: This device is intended for indoor use in dry locations. Do not expose to rain, moisture, or extreme temperatures.
• تصنيف الكهرباء: Do not exceed the maximum electrical ratings of 200W Incandescent or 100W Dimmable CFL/LED. Overloading may cause overheating and potential damage.
• مصدر الطاقة: Connect to a 125V AC power source only.
• صيانة: Do not attempt to repair or modify this device. Refer all servicing to qualified personnel.
• تنظيف: افصل التيار الكهربائي قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش جافة فقط.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع المكونات عند فتح العبوة:

• 1 x Minoston Z-Wave Dimmer Plug (MP31ZD)
• 1 × دليل التعليمات

4. انتهى المنتجview

The Minoston MP31ZD is a compact Z-Wave dimmer plug designed for ease of use and integration into smart home systems. Its small form factor allows for two units to be plugged into a standard duplex outlet without obstructing the second receptacle.

Image 4.1: Key components and dimensions of the Minoston MP31ZD.

المميزات الرئيسية:

• Z-Wave 800 Series: Utilizes the latest Z-Wave 800 series chip for improved signal range (up to 1300ft with Long Range support) and faster communication.
• الأمان الموثق من النوع S2: Enhances network security for reliable operation.
• سمارتستارت: Simplifies the pairing process with compatible Z-Wave hubs.
• 1-100% Dimming: Allows precise control over light brightness for various dimmable light bulbs (incandescent, dimmable CFL/LED).
• جهاز إعادة الإرسال المدمج: Extends the Z-Wave network range by repeating signals.
• تصميم مضغوط: Mini size prevents blocking adjacent outlets.
• التحكم الصوتي: Compatible with Amazon Alexa and Google Assistant when connected to a supported Z-Wave hub.
• الجدولة والمؤقتات: Program lights to turn on/off or dim at specific times.

الصورة 4.2: انتهىview of the Z-Wave 800 Series features.

5. الإعداد والتثبيت

No wiring is required for the Minoston MP31ZD. Simply plug it into a standard wall outlet and connect it to your Z-Wave hub.

5.1 الاقتران مع موزع Z-Wave

The MP31ZD supports SmartStart for easy pairing and can also be added manually.

Image 5.1: Setup methods for the Minoston MP31ZD with a Z-Wave hub.

Method 1: SmartStart (Recommended)

1. تأكد من أن جهاز Z-Wave الخاص بك يدعم خاصية SmartStart.
2. Open your Z-Wave hub's mobile application and select the option to add a new device or scan a QR code.
3. Scan the QR code located on the Minoston MP31ZD device or its packaging.
4. The device should automatically pair with your hub. Follow any on-screen prompts in your hub's application.

Method 2: Manual Inclusion

1. Plug the Minoston MP31ZD into a wall outlet.
2. ضع جهاز Z-Wave المركزي في وضع الإضافة (الاقتران). راجع دليل الجهاز للحصول على تعليمات محددة.
3. Quickly press the program button on the side of the MP31ZD three (3) times.
4. The LED indicator on the plug will flash to confirm inclusion mode.
5. If prompted by your hub, enter the Device Specific Key (DSK) or PIN code found on the device or packaging.
6. The hub will confirm successful pairing.

ملحوظة: This Z-Wave dimmer plug is compatible with Z-Wave hubs such as SmartThings, Vera, Wink, Fibaro, Homeseer, Ring, 2GIG, and Hubitat (may require changing device type). It requires a Z-Wave certified hub for compatibility with Amazon Alexa and Google Assistant. It لا يمكن connect directly with Echo Plus.

6. تعليمات التشغيل

Once paired with your Z-Wave hub, the Minoston MP31ZD offers various control options.

6.1 التحكم اليدوي

The program button on the side of the device can be used for basic on/off control. A single press will toggle the connected light between on and off states.

6.2 Remote Control and Dimming

Use your Z-Wave hub's mobile application to control the connected light. You can turn it on/off and adjust the brightness from 1% to 100%.

Image 6.1: Adjusting light brightness via a mobile application.

Image 6.2: Remote control functionality from any location.

6.3 التحكم الصوتي

If your Z-Wave hub is integrated with Amazon Alexa or Google Assistant, you can control the dimmer plug using voice commands.

• Exampأوامر le:
• "Alexa, turn the lights down to 70%."
• "Hey Google, set the light to the darkest setting."

Image 6.3: Voice control integration with smart assistants.

6.4 الجدولة والمؤقتات

Set up custom schedules and timers through your Z-Wave hub's application to automate your lighting.

• Example: Schedule lights to turn on at 6:00 PM and turn off at 11:00 PM.

Image 6.4: Setting schedules and timers for automated lighting.

7. الصيانة

The Minoston MP31ZD requires minimal maintenance.

• تنظيف: Ensure the device is unplugged before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or sprays.
• تخزين: في حال تخزين الجهاز لفترة طويلة، احتفظ به في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والرطوبة.
• تحديثات البرامج الثابتة: Periodically check your Z-Wave hub's application for any available firmware updates for the device, as these can improve performance and add features.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Minoston MP31ZD, refer to the following common troubleshooting steps:

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

صُممت منتجات مينستون لضمان الموثوقية والأداء العالي. للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يُرجى الرجوع إلى بيانات الاتصال المرفقة مع عملية الشراء أو زيارة موقع مينستون الرسمي. webموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.