1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the FLAMA 655FL Fryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- قم دائمًا بتوصيل القابس بالجهاز أولاً، ثم قم بتوصيل السلك بمأخذ الحائط. لفصل الجهاز، قم بإيقاف تشغيل أي جهاز تحكم، ثم قم بإزالة القابس من مأخذ الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- تأكد من وجود تهوية كافية حول الجهاز أثناء الاستخدام.
3. انتهى المنتجview
The FLAMA 655FL Fryer is designed for efficient and convenient frying. Familiarize yourself with its components before operation.
الشكل 3.1: الجبهة view of the FLAMA 655FL Fryer, showing the main body, handle, and control panel area.
الشكل 3.2: الجانب view of the FLAMA 655FL Fryer, highlighting its compact design and metallic finish.
4. الإعداد
- فك التعبئة: Carefully remove the fryer and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- التنظيف الأولي: Before first use, wipe the exterior of the fryer with a damp cloth. Wash the frying basket and oil container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- الموقع: Place the fryer on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation (at least 10 cm on all sides). Do not place it near flammable materials or under cabinets.
- توصيل الطاقة: Ensure the power cord is not damaged. Plug the fryer into a grounded electrical outlet that matches the voltage specifications of the appliance.
5. تعليمات التشغيل
Follow these steps for safe and effective operation of your FLAMA 655FL Fryer.
- اضف زيت: Pour cooking oil into the oil container. Do not exceed the maximum fill line indicated inside the container.
- تحضير الطعام: Ensure food items are dry before placing them into the frying basket to prevent oil splattering. Do not overload the basket.
- إدراج السلة: Carefully lower the frying basket with food into the oil container.
- ضبط درجة الحرارة: Turn the temperature control knob to your desired frying temperature. Refer to cooking charts for recommended temperatures for various foods.
- سخن: Allow the oil to preheat to the set temperature. The indicator light will turn off when the desired temperature is reached.
- القلي: Once preheated, the frying process begins. Monitor the food and adjust cooking time as needed.
- إزالة الطعام: Once cooking is complete, carefully lift the frying basket using the handle. Allow excess oil to drain before removing food.
- إيقاف: Turn the temperature control knob to the 'OFF' position and unplug the appliance from the power outlet.
6. الصيانة
Regular cleaning and proper storage will extend the life of your fryer.
6.1. التنظيف
- ترطيب: اترك المقلاة والزيت يبردان تمامًا قبل التنظيف. قد يستغرق ذلك عدة ساعات.
- تصريف الزيت: Carefully drain the cooled oil from the container. Dispose of used oil responsibly.
- مكونات الغسيل: Remove the frying basket and oil container. Wash them with warm, soapy water. A non-abrasive sponge is recommended.
- المظهر الخارجي النظيف: امسح الجزء الخارجي للمقلاة بالإعلانamp قماش. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
- جفف جيدا: تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل إعادة تجميع المقالة أو تخزينها.
6.2. التخزين
Store the fryer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the power cord is neatly wrapped and secured.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your FLAMA 655FL Fryer, refer to the following table for common problems and solutions.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Fryer does not turn on | Not plugged in; Power outlet malfunction; Overheating protection activated | Ensure plug is securely inserted; Test outlet with another appliance; Unplug and allow to cool for 30 minutes before restarting. |
| Oil not heating | Temperature knob not set; Appliance not powered on | Set temperature knob to desired setting; Ensure fryer is plugged in and power is on. |
| الطعام لا ينضج بالتساوي | Basket overloaded; Uneven food pieces | Do not overload the basket; Cut food into uniform sizes for even cooking. |
| دخان كثيف | Oil is old or dirty; Too much oil; Food is too wet | Replace oil; Ensure oil level is below MAX line; Pat food dry before frying. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | فلاما |
| رقم الموديل | 5601545065001 |
| لون | معدني |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 6.5 × 30 × 23 سم |
| سعة | 2.5 لتر |
| قوة | 1450 واط |
| وزن المنتج | 5.33 كجم |
| طلاء غير لاصق | لا |
9. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official FLAMA webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
