1. المقدمة
Thank you for choosing the Sharp Deep Freezer Model FJ-EC23. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
This deep freezer features a 250-liter capacity, No Frost technology, J-Tech Inverter for energy efficiency, a digital control panel, and a fast freezing function. It includes 6 drawers for organized storage, a reversible door, and internal LED lighting.
2. معلومات السلامة
- تأكد من توصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح.
- لا تستخدم أسلاك التمديد أو المحولات غير المؤرضة.
- احرص على إبقاء فتحات التهوية خالية من العوائق.
- لا تقم بتخزين المواد المتفجرة مثل علب الهباء الجوي التي تحتوي على مادة دافعة قابلة للاشتعال في هذا الجهاز.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- The refrigerant used in this appliance is CFC-free. Dispose of the appliance according to local regulations.
3. انتهى المنتجview
The Sharp FJ-EC23 deep freezer is designed for efficient and convenient food storage. Key components include:
- Main Freezer Unit
- 6 درج تخزين
- لوحة التحكم الرقمية
- باب قابل للعكس
- Integrated Handle with LED Lighting
- صانع مكعبات الثلج
الشكل 1: الجبهة view of the Sharp Deep Freezer FJ-EC23.
الشكل 2: صورة مقربة للوحة التحكم الرقمية.
Figure 3: Integrated side handle with green LED indicators.
الشكل 4: الداخلية view showing food stored in the freezer drawers.
الشكل 5: مفصل view of the freezer drawers filled with frozen items.
4. الإعداد
4.1 فك التعبئة
أزل جميع مواد التغليف بعناية. افحص المجمد بحثًا عن أي تلف قد يكون حدث أثناء النقل. أبلغ البائع فورًا عن أي تلف.
4.2 التنسيب
- Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight and heat sources.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides to allow for proper ventilation.
- Do not place the freezer in areas where the temperature is likely to fall below 10°C (50°F) or rise above 43°C (110°F).
4.3 عكس الباب
The door of this deep freezer is reversible, allowing it to open from either the left or right side. Refer to the detailed instructions provided in the separate installation guide for door reversal procedures. It is recommended to have this procedure performed by a qualified technician.
4.4 التشغيل الأولي
After placing the freezer in its final position, wait at least 2-4 hours before plugging it into the power outlet. This allows the refrigerant to settle, preventing potential damage to the cooling system. Once plugged in, allow the freezer to operate empty for 24 hours to reach its optimal operating temperature before loading food.
5. تعليمات التشغيل
5.1 لوحة التحكم الرقمية
The digital control panel is located on the front of the freezer door. It allows you to manage temperature settings and activate special functions.
- زر الطاقة: Press to turn the freezer on or off.
- ضبط درجة الحرارة: Use the up (▲) and down (▼) arrows to set the desired temperature. The display shows the current temperature.
- Fast Freezing Mode: Press the snowflake button to activate fast freezing. The indicator light will turn ice blue. This mode rapidly lowers the temperature to freeze fresh food quickly. It will automatically deactivate after a set period or when the target temperature is reached.
- نمط الصدى: Press the leaf button to activate Eco Mode. The indicator light will turn green. This mode optimizes energy consumption for efficient operation.
- قفل العرض: Press the lock button to lock the control panel, preventing accidental changes to settings.
- إنذار فتح الباب: If the door remains open for an extended period, an alarm will sound, and a red indicator light will illuminate. Close the door to silence the alarm.
5.2 إضاءة LED داخلية
The freezer is equipped with internal LED lighting for clear visibility of stored items.
5.3 صانع مكعبات الثلج
Fill the provided ice cube tray with water and place it in one of the freezer drawers. Once frozen, twist the tray to release the ice cubes.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
- افصل دائمًا الثلاجة عن الكهرباء قبل التنظيف.
- تنظيف الداخل بقطعة قماش ناعمة دampيُنظف بمحلول من منظف معتدل وماء دافئ. يُشطف ويُجفف جيداً.
- امسحي الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp بالنسبة للأسطح المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، استخدم منظفًا متخصصًا للفولاذ المقاوم للصدأ.
- Regularly clean the condenser coils at the back of the freezer (if accessible) with a soft brush or vacuum cleaner to maintain efficiency.
6.2 خاصية منع تكون الصقيع
This freezer is equipped with No Frost technology, which prevents ice buildup, eliminating the need for manual defrosting. If ice does accumulate due to frequent door openings or high humidity, ensure the door seal is intact and the door is closed properly.
6.3 الطاقة Outage
في حالة انقطاع الطاقةtage, keep the freezer door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the door unnecessarily. Most frozen foods will remain frozen for several hours if the door is kept shut.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى التحقق من المشكلات الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المجمد لا يعمل | No power, plug loose, circuit breaker tripped. | Check power supply, ensure plug is secure, reset circuit breaker. |
| درجة الحرارة ليست باردة بدرجة كافية | Door not closed properly, excessive door openings, temperature setting too high, large amount of warm food added. | Ensure door is sealed, reduce door openings, lower temperature setting, allow time for new food to freeze. |
| ضوضاء غير عادية | Freezer not level, objects touching the back/sides, normal compressor operation. | Adjust leveling feet, ensure clearance, some noises (e.g., gurgling, humming) are normal. |
| أصوات إنذار الباب | ترك الباب مفتوحا. | أغلق الباب تمامًا. |
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | FJ-EC23 |
| ماركة | حاد |
| سعة | 250 لتر |
| عدد الأدراج | 6 |
| الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع) | 595 × 680 × 1580 ملم |
| الوزن الصافي | 68 كجم |
| الوزن الإجمالي | 73 كجم |
| فئة كفاءة الطاقة | A+ |
| الاستهلاك السنوي للطاقة | 220 كيلو وات ساعة/سنة |
| المجلدtage | 220 فولت |
| نوع تذويب | نظام منع الصقيع (تلقائي) |
| مفصلات الأبواب | قابلة للعكس |
| مادة التبريد | خالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية |
| بلد المنشأ | مصر |
9. الضمان والدعم
9.1 معلومات الضمان
This Sharp Deep Freezer Model FJ-EC23 comes with a 10-year full free warranty. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or contact Sharp customer service.
9.2 دعم العملاء
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require technical assistance, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found on the official Sharp webيمكنك الاطلاع على هذه المعلومات على الموقع أو على وثائق الضمان الخاصة بك.
When contacting support, please have your model number (FJ-EC23) and serial number ready to assist the service representative.
