دليل مستخدم جهاز القياس الرقمي المتعدد TOTAL TMT460012

1. معلومات السلامة

Read and understand all safety information and operating instructions before using this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the meter.

• تأكد دائمًا من أن جهاز القياس المتعدد في حالة عمل جيدة وأن أسلاك الاختبار غير تالفة قبل الاستخدام.
• لا تستخدم أكثر من الحجم المقدرtage, which is 600V for this device, between the terminals or between any terminal and ground.
• توخ الحذر عند العمل مع المجلدtagالجهد الكهربائي أعلى من 30 فولت تيار متردد RMS، أو 42 فولت ذروة، أو 60 فولت تيار مستمر. هذه الفولتياتtagإنها تشكل خطر صدمة.
• افصل أسلاك الاختبار عن الدائرة دائمًا قبل تغيير الوظائف.
• استبدل البطارية فور ظهور مؤشر انخفاض مستوى البطارية لضمان دقة القراءات.
• لا تقم بتشغيل الجهاز مع فتح الغطاء أو إذا لم يكن غطاء البطارية مغلقًا بإحكام.
• This device is rated for CAT III 600V. Adhere to appropriate safety standards for the measurement category.

2. انتهى المنتجview

The TOTAL Digital Multimeter TMT460012 is a compact, hand-powered device designed for measuring various electrical parameters including DC/AC voltage, DC current, resistance, and continuity. It features a clear digital display and a rotary switch for easy function selection.

2.1 مكونات

• شاشة LCD: يعرض قراءات القياس والمؤشرات.
• مفتاح الوظائف الدوار: Used to select the desired measurement function (e.g., V~, V=, A=, Ω, Continuity).
• مقابس الإدخال:
  • COM (عام): For the black (negative) test lead.
  • VΩmA: For the red (positive) test lead when measuring voltage, resistance, or small currents (mA).
  • 10أ: For the red (positive) test lead when measuring high currents (up to 10A). This input is fused.
• زر الأنتظار: تجميد القراءة الحالية على الشاشة.
• يؤدي الاختبار: (Not pictured, but included with the device) Used to connect the multimeter to the circuit under test.

3. الإعداد

3.1 تركيب البطارية

The TOTAL TMT460012 multimeter requires two AAA batteries for operation. To install or replace batteries:

1. تأكد من إيقاف تشغيل جهاز القياس المتعدد.
2. حدد موقع غطاء حجرة البطارية على الجزء الخلفي من الوحدة.
3. Use a screwdriver to remove the screw(s) securing the cover.
4. قم بإزالة الغطاء بعناية.
5. أدخل بطاريتين من نوع AAA، مع مراعاة القطبية الصحيحة (+ و -) كما هو موضح داخل الحجرة.
6. أعد تركيب غطاء حجرة البطارية وثبته بالبرغي (البراغي).

3.2 توصيل مجسات الاختبار

To prepare the multimeter for measurements:

1. أدخل سلك الاختبار الأسود في كوم (العادي) جاك.
2. أدخل سلك الاختبار الأحمر في VΩmA مقبس لمعظم القياسات (الحجم)tage, resistance, continuity, small current).
3. لإجراء قياسات التيار العالي (حتى 10 أمبير)، أدخل سلك الاختبار الأحمر في 10 أمبير جاك.

4. تعليمات التشغيل

Always ensure the correct function is selected and test leads are connected to the appropriate jacks before making any measurements.

4.1 قياس حجم التيار المستمرtage (V=)

1. اضبط المفتاح الدوار على جهد التيار المستمر المطلوبtage range (e.g., 200m, 2, 20, 200, 600V). If the voltagإذا كانت قيمة e غير معروفة، فابدأ بأعلى نطاق وقم بتقليله حسب الحاجة.
2. قم بتوصيل سلك الاختبار الأسود بـ كوم جاك والاختبار الأحمر يؤديان إلى VΩmA جاك.
3. قم بتوصيل مجسات الاختبار بالتوازي عبر المكون أو الدائرة المراد قياسها.
4. اقرأ المجلدtagقيمة e على شاشة LCD.

4.2 قياس حجم التيار المترددtagه (الخامس ~)

1. اضبط المفتاح الدوار على جهد التيار المتردد المطلوبtage range (e.g., 200, 600V).
2. قم بتوصيل سلك الاختبار الأسود بـ كوم جاك والاختبار الأحمر يؤديان إلى VΩmA جاك.
3. Connect the test probes in parallel across the AC voltagالمصدر هـ.
4. اقرأ المجلدtagقيمة e على شاشة LCD.

4.3 قياس المقاومة (Ω)

1. تأكد من فصل التيار الكهربائي عن الدائرة قبل قياس المقاومة.
2. Set the rotary switch to the desired Resistance range (e.g., 200, 2k, 20k, 200k, 2M, 20MΩ).
3. قم بتوصيل سلك الاختبار الأسود بـ كوم جاك والاختبار الأحمر يؤديان إلى VΩmA جاك.
4. قم بتوصيل مجسات الاختبار عبر المكون الذي سيتم قياس مقاومته.
5. Read the resistance value on the LCD display. An 'OL' reading indicates an open circuit or a resistance higher than the selected range.

4.4 اختبار الاستمرارية

1. تأكد من فصل الطاقة عن الدائرة.
2. Set the rotary switch to the continuity function (often indicated by a buzzer icon).
3. قم بتوصيل سلك الاختبار الأسود بـ كوم جاك والاختبار الأحمر يؤديان إلى VΩmA جاك.
4. قم بتوصيل مجسات الاختبار عبر المكون أو السلك.
5. إذا كانت هناك استمرارية (مقاومة منخفضة)، فسيصدر الجهاز صوت تنبيه مسموع.

4.5 قياس التيار المستمر (A=)

حذر: Never connect the multimeter in parallel for current measurement. Always connect it in series with the load.

1. Ensure the circuit is de-energized before connecting the meter.
2. Set the rotary switch to the desired DC Current range (e.g., 200m, 10A).
3. For currents up to 200mA, connect the black test lead to the كوم جاك والاختبار الأحمر يؤديان إلى VΩmA جاك.
4. For currents up to 10A, connect the black test lead to the كوم جاك والاختبار الأحمر يؤديان إلى 10 أمبير جاك.
5. افتح الدائرة التي سيتم قياس التيار فيها وقم بتوصيل جهاز القياس المتعدد على التوالي.
6. قم بتوصيل الطاقة بالدائرة واقرأ قيمة التيار على شاشة LCD.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

لتنظيف جهاز القياس المتعدد، امسح الغلاف بمادة لاصقة.amp استخدم قطعة قماش ومنظفًا معتدلًا. لا تستخدم مواد كاشطة أو مذيبات. تأكد من جفاف الجهاز تمامًا قبل الاستخدام.

5.2 استبدال البطارية

Refer to Section 3.1 for detailed instructions on battery replacement. Always use fresh AAA batteries.

5.3 استبدال الصمامات

If the 10A current measurement function stops working, the fuse may need replacement. This should only be performed by qualified personnel.

1. تأكد من إيقاف تشغيل جهاز القياس المتعدد وفصل جميع أسلاك الاختبار.
2. افتح غطاء حجرة البطارية (راجع القسم 3.1).
3. حدد موقع الفيوز (الفيوزات) داخل الحجرة.
4. Carefully remove the old fuse and replace it with a new fuse of the exact same type and rating (e.g., F10A/250V for the 10A range).
5. أعد تركيب غطاء حجرة البطارية وقم بتثبيته.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد عرض أو عرض خافت: تحقق من تركيب البطارية واستبدل البطاريات إذا لزم الأمر.
• 'OL' (Overload) reading: The measured value exceeds the selected range. Select a higher range or check for an open circuit in resistance mode.
• قراءات خاطئة: Ensure test leads are properly connected, the correct function is selected, and batteries are not low.
• No current reading on 10A range: Check and replace the fuse if blown (refer to Section 5.3).

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact TOTAL customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.