دليل مستخدم هاتف دورو 6880 4G القابل للطي

1. المقدمة

This manual provides essential instructions for setting up and operating your Doro 6880 4G flip mobile phone. Please read this guide carefully to ensure proper use and to familiarize yourself with all features.

2. معلومات السلامة

2.1 السلامة العامة

• Do not use the phone in prohibited areas, such as hospitals or aircraft.
• تجنب تعريض الهاتف لدرجات الحرارة العالية، أو أشعة الشمس المباشرة، أو الرطوبة.
• أبقِ الهاتف بعيداً عن أجهزة تنظيم ضربات القلب والأجهزة الطبية الأخرى.
• Use only Doro-approved accessories.

2.2 سلامة البطارية

• لا تحاول فتح البطارية أو تفكيكها أو صيانتها.
• التخلص من البطاريات وفقا للقوانين المحلية.
• لا تقم بتقصير أطراف البطارية.

3. البدء

3.1 فتح علبته

تأكد من تضمين العناصر التالية في الحزمة الخاصة بك:

• هاتف محمول دورو 6880
• حامل الشحن
• شاحن كهربائي بريطاني
• دليل المستخدم (هذا المستند)

3.2 إدخال بطاقة SIM وبطاقة SD

يستخدم جهاز Doro 6880 شريحة Micro SIM. كما يدعم بطاقات Micro SD بسعة تصل إلى 128 جيجابايت لتوفير مساحة تخزين إضافية.

1. قم بإزالة الغطاء الخلفي للهاتف بعناية.
2. Locate the SIM card slot and insert your Micro SIM card with the gold contacts facing down.
3. If using an SD card, insert it into the Micro SD card slot.
4. أعد تركيب الغطاء الخلفي بشكل آمن.

Image: Doro 6880 phone with the flip open, revealing the internal screen and keypad. This view helps locate the SIM and SD card slots usually found under the battery or back cover.

3.3 تركيب البطارية وشحنها

The phone comes with a 1000mAh Li-ion battery.

1. Insert the battery into the compartment, ensuring the contacts align.
2. Place the phone into the charging cradle or connect the UK mains charger directly to the phone's charging port.
3. سيُظهر مؤشر البطارية على الشاشة حالة الشحن. يُرجى شحن الهاتف بالكامل قبل الاستخدام الأول.

Image: The Doro 6880 phone resting in its dedicated charging cradle. The external display is visible, showing an incoming call notification. This illustrates the charging method.

4. الاتصال عبر الهاتفview

4.1 الميزات الخارجية

الصورة: الجبهة view of the Doro 6880 phone in its closed, clamshell state. The external display shows a call notification, and the LED indicator is visible.

• العرض الخارجي: Shows caller ID, time, date, and notifications without opening the phone.
• مؤشر LED: Provides visual alerts for messages or missed calls.
• زر المساعدة: Located on the back, used for emergency calls and SMS alerts.

الصورة: الخلف view of the Doro 6880 phone, highlighting the prominent assistance button and speaker grille.

4.2 الميزات الداخلية

الصورة: بزاوية view of the Doro 6880 phone in its open position, showcasing the internal 2.8-inch screen and the large, well-spaced keypad.

• 2.8" Internal Display: Main screen for navigation, calls, and messages.
• لوحة مفاتيح كبيرة: Clearly marked, well-spaced buttons for easy dialing and text input.
• مفاتيح التنقل: زر "موافق" مركزي ومفاتيح اتجاهية للتنقل في القوائم.
• الأزرار المخصصة: Camera, message, call, and end call buttons.

5. العمليات الأساسية

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• To power on: Open the flip and press and hold the red end call button.
• To power off: Open the flip, press and hold the red end call button, then confirm.

5.2 إجراء واستقبال المكالمات

• إجراء مكالمة: Open the flip, dial the number using the keypad, and press the green call button.
• استقبال مكالمة: Open the flip or press the green call button when the phone rings. The external display shows caller ID.
• إنهاء المكالمة: أغلق الغطاء أو اضغط على زر إنهاء المكالمة الأحمر.

5.3 إرسال واستقبال الرسائل النصية القصيرة

• إرسال الرسائل القصيرة: Open the flip, navigate to 'Messages', select 'New Message', enter recipient and text, then send.
• استقبال الرسائل النصية القصيرة: New messages are indicated on the external display and internal screen. Navigate to 'Messages' to read.

5.4 جهات الاتصال

• إضافة جهة اتصال: Go to 'Contacts', select 'Add New', enter name and number, then save.
• الاتصال بجهة اتصال: Go to 'Contacts', select the desired contact, and press the green call button.

5.5 Camera Use

The Doro 6880 features a 2MP camera with flash for capturing photos and videos.

• Open the flip and press the dedicated camera button or navigate to 'Camera' in the menu.
• قم بتأطير لقطتك باستخدام الشاشة الداخلية.
• اضغط على زر "موافق" لالتقاط صورة أو بدء/إيقاف تسجيل الفيديو.

6. الميزات المتقدمة

6.1 زر المساعدة

The assistance button on the back of the phone is designed for emergencies.

• To activate: Press and hold the assistance button for a few seconds.
• The phone will automatically call and send an SMS alarm to your pre-selected emergency contacts.
• تأكد من إعداد جهات الاتصال في حالات الطوارئ في إعدادات الهاتف.

6.2 Talking Keys

This feature provides audible feedback for dialed numbers, assisting users with visual impairments.

• To enable/disable: Navigate to 'Settings' > 'Sound' > 'Talking Keys'.
• When enabled, the phone will speak each number as it is pressed on the keypad.

6.3 Whitelist Function

The whitelist feature allows the phone to only receive calls and SMS from contacts saved in your phonebook.

• To activate: Go to 'Settings' > 'Call Settings' > 'Whitelist'.
• Once activated, calls and messages from unknown numbers will be blocked.

6.4 HD Voice and Hearing Aid Compatibility (HAC)

The Doro 6880 incorporates HD Voice technology for clear conversations and is compatible with hearing aids (Compatibility Rating: T4/M4).

• HD Voice automatically enhances call clarity in noisy environments.
• For hearing aid users, position the phone near your hearing aid for optimal sound.

7. الصيانة والعناية

• Clean the phone with a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
• لا تعرض الهاتف لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة.
• Store the phone in a safe place when not in use to prevent damage.
• قم بعمل نسخ احتياطية منتظمة للبيانات المهمة لمنع فقدانها.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Doro webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

For further assistance, you may contact Doro customer service directly.