1. المقدمة
Thank you for choosing the tectake Airfryer Model 404212 (HF-3019TS-D Yaiza). This appliance is designed for healthy cooking, allowing you to fry, grill, roast, and bake with significantly less oil. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
2. تعليمات السلامة الهامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.
- اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- تأكد من وضع الجهاز على سطح ثابت ومقاوم للحرارة.
- لا تسد أي فتحات تهوية.
- The appliance operates at high temperatures. The housing and handle are made of heat-resistant plastic, but caution is advised.
3. انتهى المنتجview
The tectake Airfryer Model 404212 is a versatile kitchen appliance designed for healthy cooking with minimal oil. It features an intuitive touchscreen for easy operation and pre-set programs for various dishes.
3.1 مكونات
- الوحدة الرئيسية مع لوحة تحكم
- Removable Frying Basket with Non-stick Coating
- Removable Grill Plate (if included)
- مقبض
- سلك الطاقة
- فتحات التهوية
- أقدام مطاطية غير قابلة للانزلاق
الصورة 3.1: انتهىview of the tectake Airfryer with its basket and surrounding ingredients.
Image 3.2: The airfryer with its removable frying basket pulled out, showing the interior.
الصورة 3.3: تفصيلية view of the intuitive touchscreen control panel with various program icons.
4. الإعداد والاستخدام الأول
4.1 فك التعبئة
- Carefully remove all packaging materials from the airfryer.
- تأكد من أن جميع المكونات المدرجة في القسم 3.1 موجودة وغير تالفة.
- احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال.
4.2 التنظيف قبل الاستخدام الأول
- امسح الوحدة الرئيسية بالإعلانamp قماش. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
- Wash the frying basket and any removable grill plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are dishwasher safe.
- Rinse thoroughly and dry all parts completely before assembly.
4.3 التنسيب
- Place the airfryer on a stable, level, and heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper air circulation, especially around the ventilation openings at the back.
- لا تضع الجهاز بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو مصادر الحرارة.
الصورة 4.1: داخلي view of the airfryer, illustrating the heating element and the removable basket.
5. تعليمات التشغيل
5.1 التشغيل الأساسي
- Plug the power cord into a grounded wall outlet (220-240V, 50/60Hz).
- اسحب سلة القلي للخارج باستخدام اليد.
- ضع المكونات في سلة القلي. لا تملأها أكثر من اللازم.
- Slide the frying basket back into the airfryer until it clicks into place.
- The appliance will turn on, and the touchscreen display will illuminate.
- الإعداد اليدوي: Use the temperature and timer controls to set your desired cooking parameters (Temperature: 80-200°C, Timer: 0-30 min).
- البرامج المعدة مسبقاً: Select one of the six pre-set programs for common foods like meat, shrimp, fries, fish, chicken nuggets, or pastries. The appliance will automatically set the optimal temperature and time.
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف المؤقت لبدء الطهي.
- During cooking, you can pull out the basket to shake or turn food. The airfryer will pause automatically and resume when the basket is reinserted.
- The appliance will beep and automatically shut off when the timer reaches zero.
- Carefully pull out the basket and empty the cooked food. Use heat-resistant tongs or utensils.
Image 5.1: The airfryer in active operation, showing food being cooked inside the basket.
5.2 نصائح الطبخ
- For best results, preheat the airfryer for 3-5 minutes before adding food.
- قم بهز السلة في منتصف وقت الطهي للحصول على لون بني متساوٍ، خاصة بالنسبة للقطع الصغيرة مثل البطاطس المقلية أو قطع الدجاج.
- Lightly brush or spray food with oil for extra crispiness, though it's not always necessary.
- Refer to the included recipe booklet for specific cooking times and temperatures for various dishes.
6. التنظيف والصيانة
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your airfryer.
6.1 Cleaning the Airfryer
- Always unplug the airfryer and allow it to cool completely before cleaning.
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة الرئيسية بالإعلانamp قماش ومنظف معتدل. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
- The frying basket and grill plate are dishwasher safe. Alternatively, wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Clean the interior of the airfryer with a damp قطعة قماش. أما بالنسبة للبقايا العنيدة، فاستخدم فرشاة ناعمة.
- تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل تخزينها أو استخدامها مرة أخرى.
Image 6.1: The airfryer presented with a variety of cooked dishes, demonstrating its versatility.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع مقلاة الهواء الخاصة بك، فراجع الجدول أدناه للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل Airfryer. | غير موصول بالكهرباء؛ عطل في مأخذ الطاقة؛ عطل في الجهاز. | Check if the power cord is securely plugged in. Try a different outlet. If problem persists, contact customer support. |
| لا يتم طهي الطعام بالتساوي. | السلة ممتلئة أكثر من اللازم؛ لم يتم هز الطعام أو تقليبه. | لا تملأ السلة أكثر من اللازم. رجّ أو اقلب الطعام في منتصف مدة الطهي. |
| الطعام ليس متموج. | كمية الزيت غير كافية (لبعض الأطعمة)؛ درجة الحرارة منخفضة جداً؛ وقت الطهي قصير جداً. | Lightly brush or spray food with oil. Increase temperature or cooking time as needed. |
| يخرج دخان أبيض من الجهاز. | بقايا الشحوم من الاستخدام السابق؛ المكونات الدهنية. | Clean the basket and interior thoroughly. This is normal for very fatty foods. |
| تظهر رائحة كريهة للجهاز عند استخدامه لأول مرة. | حرق بقايا التصنيع. | This is normal for first use and will dissipate. Ensure good ventilation. |
8. المواصفات الفنية
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | تكتيك |
| رقم الموديل | 404212 (HF-3019TS-D Yaiza) |
| لون | أسود |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 28 × 37.5 × 32.5 سم |
| سعة | 4.3 لتر |
| قوة | 1500 واط |
| المجلدtage | 220-240 Volts |
| تكرار | شنومكس هرتز / شنومك هرتز |
| مادة | Polypropylene (body), Stainless Steel with Aluminum & Non-stick Coating (basket), Polyamide (handle), Polycarbonate (display) |
| وظيفة الإغلاق التلقائي | Yes (at end of program) |
| سمات | Timer, Touchscreen, Pre-set Programs |
| وزن العنصر | 4.2 كيلوغرام |
| التحكم بالمؤقت | 0 - 30 دقيقة |
| التحكم في درجة الحرارة | 80 - 200 درجة مئوية |
| طول الكابل | حوالي 120 سم |
Image 8.1: Dimensional diagram of the tectake Airfryer, illustrating its height, width, and depth.
9. الضمان والدعم
Information regarding warranty terms and customer support is typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's official website. For specific warranty details or technical assistance, please refer to the contact information provided by tectake or your retailer.
SGS Certificate: ع/21/هيل/02013
الشركة المصنعة: تكتيك
