1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Turtlebox Gen 2 Portable Bluetooth Speaker. Designed for rugged outdoor use, the Turtlebox Gen 2 delivers powerful, high-fidelity audio in challenging environments. Please read this manual thoroughly before using your speaker to ensure optimal performance and longevity.
الشكل 1: الجبهة view of the Turtlebox Gen 2 Portable Bluetooth Speaker.
2. الميزات الرئيسية
- هيكل متين وقوي: Built to withstand harsh outdoor conditions, resistant to impact and dust.
- تصنيف مقاومة الماء IP67: Fully submersible and impervious to salt water, designed to float.
- صوت عالي الدقة: Delivers rich, full sound with a powerful 85-watt amplifier, capable of reaching 120dB.
- عمر بطارية ممتد: Provides over 20 hours of playtime on a single charge.
- اتصال بلوتوث 5.0: يضمن اتصالاً لاسلكيًا مستقرًا وفعالًا يصل إلى 10 مترًا.
- إقران ستيريو لاسلكي: Connect two Turtlebox Gen 2 speakers for true left-right stereo sound.
- Output Charging: Features a USB-C output to charge external devices.
- Integrated Microphone Input: Standard 3.5mm input for microphone use while playing music via Bluetooth.
- Stainless Steel Tie-Downs: Securely strap the speaker to a UTV, boat, or other surfaces.
2.1. عرض مرئيview
Figure 2: Diagram highlighting key features including waterproof, directional sound, powerful amp, output charging, and wireless stereo pairing.
Figure 3: Dimensions of the Turtlebox Gen 2 speaker: 12"D x 8.75"W x 7"H, weighing 10 lbs.
Figure 4: Stainless steel tie-downs for securing the speaker during outdoor activities. Tie-down kits sold separately.
Figure 5: The Turtlebox Gen 2 is truly waterproof, designed to handle splashes and submersion.
3. الإعداد
3.1. الرسوم الأولية
Before first use, fully charge your Turtlebox Gen 2 speaker. Connect the provided charging cable to the charging port located under the sealed cover on the back of the unit. The battery indicator lights on the control panel will show charging progress.
3.2. تشغيل / إيقاف التشغيل
اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة (⏻) on the control panel for 2-3 seconds to power the speaker on or off. A sound indicator will confirm the action.
3.3. اقتران بلوتوث
- Ensure your Turtlebox Gen 2 is powered on.
- The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon (Ⓑ) على لوحة التحكم.
- On your mobile device, navigate to Bluetooth settings and select "Turtlebox Gen 2" from the list of available devices.
- Once connected, the Bluetooth icon will stop flashing and remain solid.
3.4. Wireless Stereo Pairing (Two Speakers)
To achieve true left-right stereo sound, you can pair two Turtlebox Gen 2 speakers together:
- Power on both Turtlebox Gen 2 speakers.
- Ensure neither speaker is currently connected to a mobile device. If they are, disconnect them.
- On one speaker (this will be your primary speaker), press the "2Ⓑ" button. The speaker will enter stereo pairing mode.
- The primary speaker will automatically search for and connect to the second speaker. Once connected, both speakers will indicate successful pairing.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 3.3. Audio will play in stereo across both speakers.
4. تشغيل مكبر الصوت
4.1. وظائف لوحة التحكم
| زر / مؤشر | وظيفة |
|---|---|
| ⏻ (Power) | اضغط مع الاستمرار للتشغيل / إيقاف التشغيل. |
| - / + (Volume) | اضغط لتقليل/زيادة مستوى الصوت. |
| ⏴⏴ / ⏵⏵ (Track Skip) | اضغط للانتقال إلى المسار السابق / التالي. |
| Ⓑ (Bluetooth) | Flashes when in pairing mode, solid when connected. |
| 2Ⓑ (Stereo Pair) | Press to initiate wireless stereo pairing with another Turtlebox Gen 2. |
| أضواء مؤشر البطارية | Indicates remaining battery life and charging status. |
4.2. تشغيل الصوت
Once connected via Bluetooth, simply start playing audio from your paired device. Adjust volume using the speaker's control panel or your device's volume controls.
4.3. Using Microphone/Auxiliary Inputs
The Turtlebox Gen 2 features a standard 3.5mm microphone input and an auxiliary input located under the sealed port cover on the back. Ensure the cover is securely closed when not in use, especially near water.
Figure 6: Diagram showing the control panel buttons and the sealed port cover for mic and auxiliary inputs.
5. الصيانة
- تنظيف: Wipe the speaker with a damp cloth. For stubborn dirt, use mild soap and water. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- التعرض للماء: Always ensure the rear port cover is securely sealed before exposing the speaker to water. After submersion, it is recommended to gently shake or blow out any trapped water from the speaker grille to restore optimal sound clarity.
- تخزين: Store the speaker in a cool, dry place when not in use. For long-term storage, ensure the battery is charged to at least 50% to preserve battery health.
- العناية بالبطارية: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge as needed.
5.1. Waterproof Demonstration
Video 1: Official Turtlebox water test demonstrating the speaker's full submersion capability. Note the importance of securely closing the rear port cover before water exposure.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | تم استنزاف البطارية. | Charge the speaker using the provided charger. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث | Speaker is not in pairing mode or already connected. Device Bluetooth is off. | Ensure speaker is powered on and Bluetooth icon is flashing. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget previous pairings and try again. |
| Poor sound quality / Muffled sound after water exposure | Water trapped in speaker grille. | Gently shake or blow out any trapped water from the speaker grille. |
| Cannot stereo pair two speakers | Speakers are already connected to other devices or not in pairing mode. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow the stereo pairing instructions in Section 3.4 carefully. |
| مكبر الصوت لا يشحن | Charging cable or adapter issue. Port cover not fully open for charging. | Try a different USB-C cable and adapter. Ensure the charging port is clean and free of debris. |
6.1. Drop Test Demonstration
Video 2: Official Turtlebox drop test demonstrating the speaker's impact resistance. The speaker continues to function after being dropped.
7. المواصفات
| يصف | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | الجيل الخامس |
| رقم موديل العنصر | ترتل بوكس |
| ماركة | Turtlebox |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| نسخة البلوتوث | 5.0 |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| نوع السماعة | في الهواء الطلق |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 85 واط |
| وضع إخراج الصوت | ستيريو |
| تصنيف مقاومة الماء | IP67 |
| مادة | بلاستيك |
| وزن العنصر | 10 رطل |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 12 بوصة × 8.75 بوصة × 7 بوصة |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية (تتطلب بطارية ليثيوم أيون واحدة) |
| رمز المنتج الموحد | 850024307056 |
| الشركة المصنعة | Turtlebox Audio, LLC |
8. معلومات الضمان
The Turtlebox Gen 2 speaker comes with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official Turtlebox Audio webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.
9. دعم العملاء
For further assistance, technical support, or inquiries about your Turtlebox Gen 2 speaker, please visit the official Turtlebox Audio webالموقع أو الاتصال بفريق خدمة العملاء.
- رسمي Webموقع: www.turtleboxaudio.com
- متجر أمازون: Turtlebox Audio Amazon Store
- دليل المستخدم (PDF): تنزيل ملف PDF
