1. المقدمة
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is designed to provide efficient and quiet air circulation for rooms up to 37 m². Featuring an exclusive aviation propeller-inspired design, this fan integrates a powerful AC copper motor with three speed settings and a programmable timer. It also includes an integrated light with selectable warm, neutral, and cold color options, all controllable via a convenient remote.
Image: The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan in white, shown with its accompanying remote control.
2. تعليمات السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل التركيب والاستخدام. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة شخصية خطيرة.
- تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل التثبيت أو الصيانة أو التنظيف.
- يجب أن يتم إجراء التثبيت بواسطة كهربائي مؤهل وفقًا لجميع القوانين الكهربائية المحلية والوطنية.
- يجب أن يكون هيكل التثبيت قادراً على تحمل وزن المروحة (حوالي 11.5 كجم).
- لا تقم بإدخال أي أجسام في مسار الشفرات الدوارة.
- أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن المروحة أثناء التشغيل.
- لا تستخدم المروحة في دamp أو الأماكن الرطبة.
- استخدم فقط جهاز التحكم عن بعد المرفق مع المروحة.
3. محتويات العبوة
تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة قبل البدء في التثبيت.
- CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan Unit
- جهاز التحكم عن بعد
- بطاريات جهاز التحكم عن بعد
- 15cm Support Rod
- 25cm Support Rod
- معدات التركيب
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- Assembly Manual (separate document for detailed installation)
4. الإعداد والتثبيت
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan offers flexible installation options with two included support rods to adjust the fan's height from the ceiling. For detailed step-by-step assembly and wiring instructions, please refer to the separate Assembly Manual provided with your product.
4.1 Choosing the Support Rod
Two support rods are provided: a 15cm rod and a 25cm rod. Select the rod that provides the most suitable distance from your ceiling, ensuring adequate clearance for the fan blades.
Image: Diagram illustrating the two available support rod lengths (15cm and 25cm) and their impact on the fan's overall height from the ceiling.
4.2 الأبعاد
Understanding the fan's dimensions is crucial for proper placement and installation. The fan has a diameter of 163 cm.
Image: Technical diagram detailing the fan's dimensions, including its 163 cm diameter and blade measurements.
5. تعليمات التشغيل
The CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is operated using the included remote control.
5.1 مروحة سرعة التحكم
The fan features three distinct speed settings to adjust airflow according to your preference. Use the fan speed buttons on the remote control to cycle through low, medium, and high speeds.
5.2 التحكم في الضوء
The integrated light offers three color temperature options: warm, neutral, and cold. Use the light control button on the remote to switch between these settings.
Image: Visual representation of the fan's integrated light displaying warm, neutral, and cold color temperatures.
5.3 مؤقت قابل للبرمجة
The fan includes a programmable timer function, allowing you to set the fan to automatically turn off after a specified duration. The timer can be set for 1, 2, 4, or 8 hours.
Image: Diagram illustrating the programmable timer feature, with options for 1, 2, 4, and 8 hours.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لمروحة السقف الخاصة بك.
- تنظيف: قبل التنظيف، تأكد من إيقاف تشغيل المروحة وفصل مصدر الطاقة. استخدم قطعة قماش ناعمة و...amp استخدم قطعة قماش لمسح شفرات المروحة وغطاء المحرك. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- فحص الشفرة: Periodically check the fan blades for any signs of damage or warping. Ensure all blade screws are securely tightened.
- مصدر الضوء: The integrated LED light source is designed for long life and typically does not require replacement. If issues arise, consult the troubleshooting section or contact customer support.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها المحتملة.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تعمل. | No power supply; Remote control battery low/dead; Wiring issue. | Check circuit breaker; Replace remote control batteries; Consult a qualified electrician to check wiring. |
| المروحة تصدر ضوضاء مفرطة. | براغي مفكوكة؛ شفرات غير متوازنة؛ مشكلة في المحرك. | Tighten all screws; Check blade balance (refer to assembly manual); Contact customer support if noise persists. |
| الضوء لا يعمل. | Power issue; LED module fault. | Check power supply; Ensure light function is activated on remote; Contact customer support. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب. | Low/dead batteries; Remote not paired; Obstruction. | Replace batteries; Refer to assembly manual for remote pairing instructions; Ensure no obstructions between remote and fan. |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | يخلق |
| رقم الموديل | 94089_184240 |
| لون | أبيض |
| تصميم المروحة الكهربائية | مروحة سقف |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| أسلوب | مع الضوء |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 163 عمق × 163 عرض × 50.5 ارتفاع سنتيمتر |
| نوع الغرفة | Dining Room (suitable for rooms up to 37 m²) |
| ميزة خاصة | مؤقت (1-8 ساعة) |
| الاستخدامات الموصى بها | التهوية |
| مستوى الضوضاء | 48 ديسيبل |
| واتtage | 90 واط |
| المجلدtage | 240 فولت |
| وزن العنصر | 11 كجم 500 جرام |
| المكونات المضمنة | Remote, Battery |
9. الضمان والدعم
Your CREATE UPWIND SAIL Ceiling Fan is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact CREATE customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webالموقع أو على عبوة المنتج.
Webموقع: www.create-store.com (This is a placeholder, please refer to actual manufacturer webموقع)
