1. المقدمة
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Klipsch Reference R-600F Floorstanding Speaker. Featuring updated Tractrix Horn technology, the Klipsch Reference R-600F Floorstanding Speaker delivers clean, natural sound. A refined Dolby Atmos connection allows for seamless integration into immersive surround sound systems.

2. الميزات الرئيسية
- All New 90° x 90° Tractrix Horn: Designed for the cleanest, most natural sound. Increased outer horn dimensions improve high-frequency directivity and sound stagدقة البريد.
- Linear Travel Suspension (LTS) Aluminum Tweeter with Kapton Suspension: The 1-inch LTS tweeter minimizes distortion for detailed audio. Aluminum, a light and rigid material, enhances efficiency and resolution.
- Spun-Copper Thermoformed Crystalline Polymer Woofers: Utilizing technology from the Reference Premiere series, the 6.5-inch TCP woofers feature steeper angling for smoother response, improved accuracy, and transparency.
- Rear Tractrix Port: Perfectly matched to the cabinet and woofers, ensuring ideal airflow with minimal distortion or turbulence, even at low frequencies.
- Sleek, Modern Appearance: Hidden fasteners, an edge-to-edge horn, and low-profile magnetic grilles contribute to a polished, contemporary aesthetic.
- MDF Cabinet with Scratch-Resistant, Textured Wood Grain Vinyl: Provides durability and seamless integration into various décors.
- High Quality Cabinet Design: Reinforced ¾-inch MDF construction with a new bracing design reduces cabinet vibration for improved sonic accuracy.
- Refined Atmos Connections: Simple and hidden connections on the back of the speakers facilitate easy upgrading to Dolby Atmos immersive sound, reducing visible wire clutter.



المنتج انتهىview فيديو
فيديو 1: أكثر منview of the Klipsch Reference Series speakers, demonstrating their design, acoustic technologies, and integration into home theater systems. This video highlights the horn-loaded design, LTS tweeters, TCP woofers, and Dolby Atmos compatibility.
3. الإعداد
3.1 فك التعبئة
Carefully remove the speaker from its packaging. Retain all packaging materials for future transport or storage.
3.2 التنسيب
For optimal sound performance, position the floorstanding speakers equidistant from your primary listening position. Ideally, the speakers and your listening position should form an equilateral triangle. Keep speakers a few inches away from walls to prevent excessive bass buildup. Experiment with toe-in (angling speakers towards the listening position) to achieve the best stereo imaging.
3.3 الاتصالات
تأكد من ampيتم إيقاف تشغيل الجهاز أو جهاز الاستقبال قبل إجراء أي اتصالات.
- Use high-quality speaker wire. Strip approximately ½ inch (1.27 cm) of insulation from the ends of the speaker wire.
- Twist the exposed wire strands tightly.
- Connect the positive (+) terminal (red) on your amplifier/receiver to the positive (+) terminal (red) on the R-600F speaker.
- Connect the negative (-) terminal (black) on your amplifier/receiver to the negative (-) terminal (black) on the R-600F speaker.
- Ensure all connections are secure and that no stray wire strands are touching other terminals, which could cause a short circuit.
For Dolby Atmos integration, if using an up-firing module (sold separately or built-in to compatible Klipsch speakers), connect it to the dedicated Atmos output on your receiver, following the manufacturer's instructions for that module.

4. تعليمات التشغيل
4.1 التشغيل المبدئي
After connecting your speakers, turn on your amplifier/receiver. Start with the volume at a low level and gradually increase it to a comfortable listening level. Verify that sound is coming from both speakers and that the sound is balanced.
4.2 فترة التكيف
Like many high-fidelity audio components, your Klipsch R-600F speakers may benefit from a break-in period. This typically involves 20-50 hours of normal listening. During this time, the speaker components will settle, potentially leading to improved sound quality and bass response.
4.3 التحكم في مستوى الصوت والنغمة
اضبط مستوى الصوت ونغمة الصوت على جهازك amplifier/receiver to suit your personal preference and room acoustics. Avoid excessively high volume levels for prolonged periods to prevent potential damage to the speakers or your hearing.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
To clean the speaker cabinet, use a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or strong detergents, as these can damage the finish. For the grilles, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used to remove dust.
5.2 العناية بالشبكة
The magnetic grilles can be easily removed for cleaning or for a different aesthetic. Handle them gently to avoid bending or damaging the fabric.
5.3 الاعتبارات البيئية
Place speakers away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the speakers.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you experience issues with your Klipsch R-600F speakers, refer to the following common troubleshooting steps:
- لا يوجد صوت:
- تحقق من جميع توصيلات أسلاك السماعات عند كل من السماعة و amplifier/receiver. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- تأكد من أن ampتم تشغيل مكبر الصوت/المستقبل وضبطه على مصدر الإدخال الصحيح.
- Confirm that the volume is not muted or set to a very low level.
- الصوت المشوه:
- قم بخفض مستوى الصوت على جهازك ampمكبر / مستقبل.
- Check for loose speaker wire connections or frayed wires that might be touching.
- تأكد من amplifier/receiver is not being overdriven (playing too loud for its power rating).
- Unbalanced Sound (Sound from only one speaker or one is louder):
- تحقق من نظام التحكم في التوازن على جهازك ampمكبر / مستقبل.
- Inspect speaker wire connections for the affected speaker.
- Temporarily swap the left and right speaker connections at the amplifier. If the problem shifts to the other speaker, the issue is with the amplifier; otherwise, it may be with the speaker or wiring.
If these steps do not resolve the issue, consult the support section of the Klipsch webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء.
7. المواصفات
The following table details the technical specifications for the Klipsch Reference R-600F Floorstanding Speaker:
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| اسم الموديل | ر-600ف |
| نوع التركيب | يقف الكلمة |
| نوع السماعة | برج |
| مادة | MDF Cabinet, Aluminum Tweeter, TCP Woofers |
| أبعاد المنتج (الارتفاع × العرض × العمق) | 40 بوصة × 9.4 بوصة × 15.2 بوصة (101.6 سم × 23.9 سم × 38.6 سم) |
| وزن العنصر | 41 رطل (18.6 كجم) |
| مقاومة | 8 أوم |
| الحد الأقصى لقوة خرج السماعة | 400 واط |
| استجابة التردد | 38 Hz - 21 kHz (+/- 3dB) (Inferred from typical Klipsch specs, 38Hz is minimum from data) |
| قطر مكبر الصوت | 6.5 بوصة (16.51 سم) |
| قطر مكبر الصوت عالي التردد | 1 بوصة (2.54 سم) |
| تكنولوجيا الاتصال | RCA, Banana Plugs, Speaker Terminals |
| تكوين قناة الصوت المحيطي | 5.1 (Recommended use) |
| لون | أسود |
| رمز المنتج الموحد | 743878046304 |

8. ماذا يوجد في الصندوق
Your Klipsch Reference R-600F package includes:
- One (1) Klipsch R-600F Floorstanding Speaker
- Magnetic Grille (pre-installed or separate)
- Speaker Feet (for stability)
9. الضمان والدعم
9.1 الضمان المحدود
This Klipsch product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Klipsch webالموقع للحصول على الشروط والأحكام التفصيلية المتعلقة بالتغطية والمدة وإجراءات المطالبات.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting, or further inquiries, please visit the official Klipsch support page or contact their customer service department. You can find contact information and FAQs on the دعم كليبش Webموقع.





