1. المقدمة
Thank you for choosing the Coby Ranger Wireless Portable Speaker. This rugged and versatile speaker is designed to deliver clear, powerful sound wherever your adventures take you. With Bluetooth 5.3, IPX7 water resistance, and multiple input options, the Ranger is built for durability and convenience. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
Figure 1: The Coby Ranger speaker, showcasinيتميز بتصميمه المقاوم للماء.
2. ماذا يوجد في الصندوق
- Coby Ranger Wireless Portable Speaker
- كابل مساعد
- كابل الشحن
- دليل المستخدم
3. مواصفات المنتج
- Ultra-Rugged Design: IPX7 splashproofing ensures the Ranger is protected from water immersion up to 1 meter for 30 minutes, making it ideal for poolside, beach, or outdoor use. The rubberized body provides protection against daily impacts and light drops.
- بلوتوث شنومكس: Experience superior sound quality, instant pairing, ultra-low latency, and advanced codec transmission. Enjoy a wireless range of up to 33 feet (10 meters) with fewer interruptions compared to older Bluetooth versions.
- Music & Call Controls: Integrated buttons allow you to control track playback, adjust volume, and manage phone calls directly from the speaker. A built-in microphone enables hands-free speakerphone functionality.
- True Wireless Technology (TWS): Wirelessly pair two Coby Ranger speakers together for an immersive, expanded stereo sound experience.
- مصادر صوتية متعددة: Play music your way with versatile input options including a 3.5mm AUX port, a micro TF (SD) card slot, and a USB port for wired connections or flash drives.
Figure 2: Built-in phone stand for convenient media viewعمل.
Figure 3: True Wireless Technology allows pairing two speakers for stereo sound.
Figure 4: Connectivity ports for various audio sources.
Figure 5: Wireless capabilities including Bluetooth 5.3 and FM Radio.
4. الإعداد
4.1 شحن السماعة
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the Micro USB port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط مع الاستمرار على الطاقة / التشغيل / الإيقاف المؤقت button for approximately 3 seconds to turn the speaker ON or OFF. A voice prompt will indicate the power status.
4.3 اقتران بلوتوث
- Ensure the speaker is powered ON and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED).
- على جهازك المحمول، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Coby Ranger" from the list.
- Once paired, the LED indicator will become solid, and you will hear a confirmation tone.
4.4 إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)
To pair two Coby Ranger speakers for stereo sound:
- Ensure both speakers are powered ON and not connected to any Bluetooth device.
- اضغط مرتين على أحد مكبرات الصوت (سيكون هذا هو مكبر الصوت الرئيسي) الوضع (م) button. It will search for the second speaker.
- سيتصل مكبرا الصوت ببعضهما البعض تلقائيًا. وسيصدر صوت تأكيد عند الاتصال.
- الآن، قم بتوصيل جهازك المحمول بالسماعة الرئيسية عبر البلوتوث كما هو موضح في القسم 4.3.
5. تعليمات التشغيل
5.1 وظائف الأزرار
- زر التشغيل/التشغيل/الإيقاف المؤقت:
- Press and hold for 3 seconds to Power ON/OFF.
- اضغط ضغطة قصيرة لتشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا.
- Short press to Answer/End a call.
- Press and hold to Reject a call.
- Volume + / Next Track Button:
- اضغط لفترة قصيرة لزيادة حجم الصوت.
- اضغط مع الاستمرار للانتقال إلى المسار التالي.
- Volume - / Previous Track Button:
- اضغط لفترة قصيرة لخفض مستوى الصوت.
- اضغط مع الاستمرار للانتقال إلى المسار السابق.
- زر الوضع (M):
- Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX, and TF Card modes.
- Double-press to initiate TWS pairing (in Bluetooth mode, when not connected to a device).
تشغيل راديو 5.2 FM
In FM Radio mode, short press the Play/Pause button to auto-scan and save available radio stations. Use the Volume +/- buttons to navigate between saved stations.
5.3 AUX/USB/TF Card Playback
Insert an AUX cable, USB flash drive, or TF (SD) card into the respective port. The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playback. Use the speaker's controls for playback and volume adjustments.
6. الصيانة
- قم بتنظيف مكبر الصوت باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة.
- Ensure the port cover is securely closed when near water to maintain IPX7 rating.
- قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامه.
- تجنب تعريض مكبر الصوت لدرجات حرارة شديدة أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
- To preserve battery life, charge the speaker at least once every 3 months if not used regularly.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| مكبر الصوت لا يعمل. | البطارية منخفضة أو فارغة. | اشحن السماعة بالكامل. |
| لا يوجد صوت. | Volume is too low; device not paired; incorrect mode. | Increase volume; ensure Bluetooth is paired or correct input mode is selected. |
| فشل اقتران البلوتوث. | Speaker is too far from device; speaker already paired; interference. | Move device closer; disconnect from other devices; restart speaker and device. |
| فشل اقتران TWS. | السماعات متباعدة جداً؛ إحدى السماعات متصلة بالفعل بجهاز. | Ensure speakers are close; disconnect both from any Bluetooth devices before TWS pairing. |
8. المواصفات
- اسم الموديل: Ranger Rugged
- رقم الموديل: CSTW432BK
- نوع السماعة: مكبر صوت بلوتوث محمول
- تقنية الاتصال: Bluetooth 5.3, Auxiliary, USB, TF Card
- النطاق اللاسلكي: حتى 33 قدم (10 أمتار)
- الحد الأقصى لقوة إخراج مكبر الصوت: 10 واط
- مستوى مقاومة الماء: IPX7 (مقاوم للماء)
- عمر البطارية: 7 Hours (Note: Marketing materials may suggest up to 20 hours under specific, ideal conditions.)
- المكونات المتضمنة: Aux Cable, Charging Cable
- أبعاد المنتج: 9.5 بوصة (عمق) × 3.9 بوصة (عرض) × 3.5 بوصة (ارتفاع)
- وزن السلعة: 1.92 جنيه (0.87 كيلوجرام)
- مصدر الطاقة: Corded Electric (for charging), Battery Powered (for operation)
- عدد البطاريات: 2 بطاريات ليثيوم أيون (متضمنة)
- طريقة التحكم: أزرار اللمس
- المميزات الخاصة: Built-in Phone Stand, FM Radio, True Wireless Stereo (TWS) Pairing, Built-in Microphone for calls.
Figure 6: Product dimensions of the Coby Ranger speaker.
9. الضمان والدعم
The Coby Ranger Wireless Portable Speaker comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact Coby customer support.
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please visit the official Coby webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء للحصول على المساعدة.
