1. معلومات هامة حول السلامة
Please read this manual carefully before using the Renkforce RF-WE-510 Bluetooth In-Ear Headset. Keep these instructions for future reference.
- لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة، أو الرطوبة العالية.
- تجنب إسقاط الجهاز أو تعريضه لصدمات قوية.
- Do not attempt to disassemble or modify the headset or charging station. This will void the warranty.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- استخدم فقط كابل الشحن المقدم أو ما يعادله المعتمد.
- قد يؤدي الاستماع المطول بمستويات صوت عالية إلى تلف السمع.
2. انتهى المنتجview
2.1 مكونات
The Renkforce RF-WE-510 package includes the following components:
- Renkforce RF-WE-510 Bluetooth In-Ear Headset
- محطة شحن
- كابل شحن USB
- دليل المستخدم (هذا المستند)
الشكل 2.1: The Renkforce RF-WE-510 Bluetooth In-Ear Headset and its dedicated charging station, shown separately. The headset features an ear hook design for secure fit, and the charging station includes control buttons for various functions.
2.2 المميزات
The Renkforce RF-WE-510 offers a range of features designed for convenience and clear communication:
- الاتصال بأجهزة متعددة: Connects to up to 4 devices simultaneously.
- التبديل السلس: Easily switch connections between paired devices via a button on the charging station.
- التوافق الواسع: Compatible with iPhone, Android smartphones, desktop computers, laptops, and other Bluetooth-enabled devices.
- خاصية إلغاء الضوضاء باستخدام ميكروفونين: Reduces distracting background noise for clearer calls.
- بلوتوث شنومكس: يوفر اتصالاً لاسلكياً مستقراً وفعالاً.
- وقت استعداد ممتد: Up to 190 hours of standby time when placed in the charging station.
- التحدث / وقت الموسيقى: Up to 5 hours of continuous talk or music playback.
- تصميم خفيف الوزن: The headset weighs approximately 0.33 oz (9.35 grams) for comfortable wear.
3. الإعداد
3.1 شحن سماعة الرأس
Before first use, fully charge the headset and charging station.
- Connect the USB charging cable to the charging station and a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- Place the headset securely into the charging slot of the charging station. Ensure the charging contacts align.
- The charging indicator on the station will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
الشكل 3.1: The Renkforce RF-WE-510 Headset docked in its charging station. The station features multiple buttons for device selection and volume control.
ملحوظة: A protective film may be present over the charging contacts of the headset upon unpacking. Remove this film before charging.
3.2 الاقتران الأولي عبر البلوتوث
To connect the headset to your device for the first time:
- Ensure the headset is charged and removed from the charging station. It will automatically power on.
- قم بتفعيل البلوتوث على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- بحث عن available Bluetooth devices. The headset will appear as "RF WE 510" أو ما شابه ذلك.
- Select the headset from the list to initiate pairing. Once paired, a confirmation tone or voice prompt may be heard.
3.3 اتصال متعدد الأجهزة
The RF-WE-510 can connect to up to four devices. To pair additional devices, repeat the steps in Section 3.2 for each device.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: Remove the headset from the charging station. It will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
- إيقاف التشغيل: Place the headset back into the charging station. It will automatically power off and begin charging.
4.2 الرد على المكالمات/إنهائها
When a call comes in, you can manage it using the headset:
- الرد على المكالمة: Briefly press the multi-function button on the headset.
- إنهاء المكالمة: Briefly press the multi-function button again during a call.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على زر الوظائف المتعددة لمدة 2 ثوانٍ تقريبًا.
4.3 ضبط مستوى الصوت
Volume adjustments are primarily controlled via the charging station:
- ارفع على الصوت: اضغط على '+' button on the charging station.
- تقليل الحجم: اضغط على '-' button on the charging station.
ملحوظة: Volume cannot be adjusted directly on the headset itself. Ensure the charging station is accessible when you need to change the volume.
4.4 تشغيل الموسيقى
When connected to a device playing music:
- تشغيل/إيقاف مؤقت: Briefly press the multi-function button on the headset.
- المسار التالي: اضغط مرتين على زر الوظائف المتعددة.
- المسار السابق: اضغط ثلاث مرات على زر الوظائف المتعددة.
4.5 التبديل بين الأجهزة المتصلة
To switch the active connection between your paired devices (e.g., from phone to laptop), use the device selection buttons on the charging station. Each button typically corresponds to a paired device type (e.g., phone, laptop, tablet, TV).
الشكل 4.1: لقطة مقرّبة view of the Renkforce RF-WE-510 Headset, highlighting its slim profile and ear hook design. The multi-function button is located on the side of the main body.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
- Wipe the headset and charging station with a soft, dry, lint-free cloth.
- Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surfaces.
- Keep the charging contacts clean and free of dust or debris.
5.2 التخزين
When not in use for extended periods, store the headset in its charging station in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Renkforce RF-WE-510 headset, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| سماعة الرأس لا تعمل. | بطارية منخفضة. | Place the headset in the charging station and ensure it is charging. |
| لا يمكن الاقتران بجهاز. | Bluetooth is off on the device; headset is not in pairing mode; too many devices already paired. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Remove the headset from the charging station to enter pairing mode. Try unpairing other devices if you have reached the 4-device limit. |
| لا يوجد صوت أو جودة الصوت رديئة. | Volume too low; headset out of range; interference; incorrect audio output selected on device. | Adjust volume using the charging station. Move closer to the paired device. Ensure no other strong wireless signals are interfering. Check your device's audio settings to confirm the headset is selected as the output. |
| سماعة الرأس لا تشحن. | Charging cable not connected properly; dirty charging contacts; protective film still on headset. | Verify the USB cable is securely connected. Clean the charging contacts on both the headset and station. Ensure any protective film has been removed from the headset's charging contacts. |
7. المواصفات
7.1 البيانات الفنية
- اسم الموديل: RF WE 510
- رقم موديل المنتج: آر إف-4754994
- تقنية الاتصال: لاسلكي
- تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية: بلوتوث 5.1
- وضع الأذن: في الأذن
- عامل الشكل: في الأذن
- طريقة التحكم: Touch (on headset for calls/music), Buttons (on charging station for volume/device switching)
- المميزات الخاصة: Lightweight, Dual Microphone Noise Cancellation
- مادة: بلاستيك
- أبعاد المنتج: حوالي 11 × 6 × 40 سم
- وزن سماعة الرأس: حوالي 0.33 أونصة (9.35 جرام)
- التحدث / وقت الموسيقى: تصل إلى 5 ساعة
- Standby Time (with charging station): تصل إلى 190 ساعة
- المكونات المتضمنة: Headset, Charging Station, USB Cable, User Manual
8. الضمان والدعم
Renkforce products are manufactured to high quality standards. In the event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty terms and conditions.
For technical support or further assistance, please contact your retailer or visit the official Renkforce webموقع لمعلومات الاتصال.
