مقدمة
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of the VECTOR 120 Watt Power Inverter, Model PI120SV. This device converts your vehicle's 12V DC power into 120V AC household power and includes dual USB charging ports, making it suitable for powering and charging various electronic devices while traveling.
يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل الاستخدام والاحتفاظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.
معلومات السلامة
To ensure safe operation and prevent damage to the inverter or connected devices, adhere to the following safety guidelines:
- Do not expose the inverter to water, rain, or snow.
- Do not operate the inverter if it appears damaged or has been dropped.
- تأكد من وجود تهوية كافية حول العاكس أثناء التشغيل لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
- Do not connect the inverter to household AC wiring.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- تحذير بشأن الاقتراح 65: يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية. للمزيد من المعلومات قم بزيارة www.P65Warnings.ca.gov.
مميزات المنتج
The VECTOR PI120SV Power Inverter is equipped with the following features:
- 120 Watt AC Output: Provides 120V AC power for small household electronics.
- منافذ شحن USB مزدوجة: Includes two USB ports for charging mobile phones, tablets, and other USB-powered devices.
- 12V DC Accessory Plug: Designed for direct connection to a vehicle's 12V DC accessory outlet.
- صغير الحجم وقابل للحمل: Its small size allows for convenient storage and use in various vehicle interiors.
- مؤشر LED: يعرض الحالة التشغيلية للوحدة.
- حجم منخفضtagالقطع الإلكتروني: Automatically shuts off to prevent excessive discharge of the vehicle's battery.

الصورة: من أعلى إلى أسفل view of the VECTOR 120 Watt Power Inverter PI120SV, showcasing its compact design, 12V DC plug, AC outlet, and dual USB charging ports.

Image: A detailed diagram of the VECTOR PI120SV inverter, pointing out its key components: the 12V DC Plug with 3' long cord, LED Power Indicator, 120 Volt AC Outlet, and Dual 2.1 Amp USB Charging Ports.
الإعداد والتثبيت
Follow these steps to set up your power inverter:
- توافق السيارة: Confirm your vehicle is equipped with a standard 12V DC accessory outlet (cigarette lighter socket).
- الموقع: Position the inverter in a secure location within your vehicle, such as a cup holder, console, or dashboard, ensuring it does not interfere with driving or safety features. Maintain clear space around the unit for proper airflow.
- اتصال: Insert the inverter's 12V DC plug firmly into your vehicle's 12V accessory outlet.
- مؤشر الطاقة: The blue LED indicator on the inverter will illuminate, signifying that the unit is powered on and ready for use.

Image: The VECTOR PI120SV power inverter plugged into a vehicle's console, actively charging a tablet. This illustrates a typical setup for mobile device charging.
تعليمات التشغيل
Using the 120V AC Outlet:
- Ensure the inverter is securely connected to the vehicle's 12V DC outlet and its LED indicator is lit.
- Plug your 120V AC electronic device into the inverter's AC outlet. Verify that the device's power requirement does not exceed 120 watts.
- Turn on your device. The inverter will supply the necessary AC power.
Using the USB Charging Ports:
- Connect your USB-powered device to either of the inverter's dual USB ports using a compatible USB charging cable.
- The inverter will automatically detect and begin charging your device.
ملحوظة: For prolonged use or when powering devices close to the 120-watt limit, it is advisable to keep the vehicle's engine running to prevent draining the vehicle's battery.

Image: The VECTOR PI120SV power inverter in use, providing AC power to a laptop within a vehicle, demonstrating its capability to support larger portable electronics.
صيانة
The VECTOR PI120SV Power Inverter is designed for low maintenance. Adhere to these simple practices to ensure optimal performance and extend the product's lifespan:
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the inverter. Avoid using liquid cleaners, solvents, or abrasive materials.
- تخزين: When not in regular use, store the inverter in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- تهوية: Periodically check that the ventilation slots are free from dust, lint, or other obstructions to ensure proper heat dissipation.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
راجع الجدول أدناه للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Inverter does not power on (LED off) |
|
|
| Connected device not charging/powering |
|
|
| Inverter becomes hot during operation |
|
|
تحديد
- نموذج: PI120SV
- حجم الإدخالtage: 12 فولت تيار مستمر
- حجم الإخراجtage: 120 فولت تيار متردد
- قوة مستمرة: 120 واط
- مخرج يو اس بي: مزدوج 2.1 Amp منافذ شحن USB
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): حوالي 4.5 × 2.5 × 1 بوصة
- وزن: حوالي 8 أونصات (0.5 رطل)

Image: A visual representation of the VECTOR PI120SV inverter's physical dimensions (4.5 inches length, 2.5 inches width, 1 inch thickness) and its approximate weight (0.5 lbs).
الضمان والدعم
The VECTOR 120 Watt Power Inverter PI120SV is covered by a ضمان محدود لمدة سنة واحدة. For detailed warranty terms, claims, or technical assistance, please refer to the documentation included with your product or visit the official VECTOR support webموقع.
An electronic version of the user guide is also available for download: دليل المستخدم (PDF).





