1. المقدمة
Thank you for choosing the TAURUS SNOW FLAKE Portable Evaporative Air Cooler. This device is designed to provide personal cooling by combining the functions of an air cooler, humidifier, and air purifier. It is ideal for refreshing spaces up to 4 square meters (43 sq ft).
Please read this manual carefully before operating the appliance and keep it for future reference. This product is an evaporative cooler and is لا an air conditioner. It works by decreasing the thermal sensation of the environment by passing air through water, and performs best in dry environments.
2. انتهى المنتجview
2.1 الميزات الرئيسية
- وظيفة 3 في 1: Cools, humidifies, and purifies the air.
- صغير الحجم وقابل للحمل: Ideal for personal spaces up to 4m² (43 sq ft).
- التشغيل الهادئ: Produces less than 60 dB of noise.
- الإعدادات القابلة للتعديل: Features 2 fan speeds and a timer function from 1 to 12 hours.
- سعة خزان المياه: مزودة بخزان مياه سعة 0.8 لتر.
- إضاءة LED: Includes a 7-color LED indicator light for ambient illumination.
- كفاءة الطاقة: Designed for low energy consumption.
2.2 مكونات
Familiarize yourself with the main components of your TAURUS SNOW FLAKE air cooler:
This image displays the front of the air cooler, highlighting its compact and square design with a prominent air outlet grille.
This image shows the top of the unit, with the blue evaporative filter partially removed, illustrating the 0.8-liter water tank capacity and the control panel with timer, speed, and power buttons.
تفصيلية view of the USB power input port located on the side of the unit, with the white USB cable connected.
This image illustrates the compact dimensions of the cooler: 17 cm width and 19 cm height. It also indicates the two available speeds and the 127V power requirement.
3. الإعداد
Follow these steps to set up your evaporative air cooler:
- فك الوحدة: Carefully remove the air cooler from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport.
- ضعه على سطح ثابت: Position the unit on a flat, stable, and level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- ملء خزان المياه:
- Locate the water tank opening, typically at the top of the unit.
- Carefully pour clean, cool water into the tank. Do not exceed the maximum fill line (0.8 liters).
- For enhanced cooling, you may add ice cubes to the water tank.
- توصيل الطاقة: Insert the USB power cable into the designated port on the unit (refer to Figure 2.2.3). Connect the other end of the USB cable to a compatible 127V power adapter (not always included) or a USB power source.
- الفحص الأولي: Before turning on, ensure the filter is properly seated and the water tank lid is securely closed.
4. التشغيل
Operating your TAURUS SNOW FLAKE air cooler is straightforward:
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على قوة button on the control panel to turn the unit on or off. The LED indicator light will illuminate when the unit is on.
- ضبط سرعة المروحة: اضغط على سرعة button to cycle between the two available fan speeds (Low and High).
- توقيت مجموعة: اضغط على المؤقت button to set the desired operating time. The timer can be set from 1 to 12 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
- التحكم في ضوء LED: The unit features a 7-color LED indicator light. This light typically cycles through colors automatically. Refer to the product packaging or additional documentation for specific controls if available, as some models may not have a dedicated light control button.
ملاحظة هامة: The cooling effect is achieved through water evaporation. Ensure the water tank is adequately filled for optimal performance. The unit is most effective in dry climates.
This image shows the compact air cooler placed on a desk, illustrating its ability to cool, humidify, and purify the air, making it more than just a fan.
This image emphasizes the product's efficiency, low energy consumption, 7-color LED indicator light, and quiet operation (less than 60 decibels).
The image shows the air cooler on a desk in an office environment, highlighting its suitability for personal use and its portability, ideal for spaces up to 4m².
5. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل وتطيل عمر مبرد الهواء الخاص بك.
5.1 تنظيف خزان المياه
- تكرار: Clean the water tank regularly, especially if the unit is used frequently or if water has been stagnant for an extended period.
- إجراء:
- افصل الوحدة عن مصدر الطاقة.
- قم بإزالة خزان المياه وإفراغ أي ماء متبقي.
- Wipe the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water to remove any residue.
- اترك الخزان ليجف تماماً في الهواء قبل إعادة تجميعه.
5.2 Cleaning the Evaporative Filter
- تكرار: Inspect and clean the filter every 1-2 weeks, or more often depending on air quality and usage.
- إجراء:
- تأكد من فصل الوحدة.
- Carefully remove the evaporative filter from its housing (refer to Figure 2.2.2).
- Rinse the filter under cool, running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- If the filter is heavily soiled, soak it in a solution of water and mild detergent for 15-30 minutes, then rinse thoroughly.
- Allow the filter to air dry completely before placing it back into the unit.
5.3- التنظيف الخارجي
امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة دamp cloth. Do not use abrasive cleaners or allow water to enter the control panel or electrical components.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your TAURUS SNOW FLAKE air cooler, refer to the table below for common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. لم يتم الضغط على زر الطاقة. | تأكد من توصيل كابل USB بشكل آمن بمصدر طاقة يعمل. اضغط على زر التشغيل بقوة. |
| لا يوجد تأثير تبريد أو تدفق هواء ضعيف. | خزان المياه فارغ. Filter is dry or dirty. Unit placed in a humid environment. | Refill the water tank with clean, cool water. Clean or moisten the evaporative filter. Move the unit to a drier location for optimal performance. |
| رائحة كريهة. | Stagnant water or dirty filter. | Empty and clean the water tank. Clean the evaporative filter. Use fresh water daily. |
| تسرب مياه. | خزان المياه ممتلئ. الوحدة ليست موضوعة على سطح مستوٍ. | لا تتجاوز خط التعبئة الأقصى. ضع الوحدة على سطح مستوٍ وثابت. |
| Noise level is higher than expected. | الوحدة ليست على سطح ثابت. انسداد في المروحة. | تأكد من وضع الوحدة على سطح مستوٍ وثابت. Unplug the unit and check for any obstructions in the fan area. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | ندفة الثلج |
| ماركة | برج الثور |
| أبعاد المنتج | 17 x 17 x 19 cm (6.7 x 6.7 x 7.5 inches) |
| وزن العنصر | 1 كيلوغرام (2.2 رطل) |
| سعة خزان المياه | 0.8 لتر |
| منطقة التغطية | تصل مساحتها إلى 4 مترًا مربعًا (43 قدمًا مربعًا) |
| سرعات المروحة | 2 (منخفض، مرتفع) |
| الموقت | 1 الى 12 ساعة |
| مستوى الضوضاء | أقل من 60 ديسيبل |
| ضوء LED | 7-color indicator light |
| مادة | بلاستيك |
| لون | أبيض |
| متطلبات الطاقة | 127V (via USB adapter) |
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
The TAURUS SNOW FLAKE Portable Evaporative Air Cooler comes with a ضمان لمدة سنتين من الشركة المصنعة. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.
8.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Taurus customer support. Refer to the official Taurus webللحصول على أحدث معلومات الاتصال، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني أو الاطلاع على وثائق الشراء الخاصة بك.
الموارد المتاحة على الإنترنت: www.taurus.es (Please note: This link is for general brand information and may not lead directly to support for this specific model in your region. Check your local Taurus web(موقع للدعم الخاص بالمنطقة.)
