دليل مستخدم مؤشر الاستيقاظ الأبيض الأساسي من بابوبو كيدز سليب

مقدمة

The Pabobo Kid'Sleep Essential is an educational wake-up indicator designed to help children understand the difference between sleep time and wake-up time. It features a visual display with a rabbit character that changes position (sleeping or waking) to indicate whether it's still time to sleep or if it's time to get up. This device also includes a night light function with adjustable intensity and a projection feature, making it a versatile tool for establishing healthy sleep routines for children.

الشكل 1: الجبهة view of the Kid'Sleep Essential, illustrating the sleeping and waking rabbit indicators.

معلومات السلامة

Please read all instructions carefully before using the Kid'Sleep Essential. Keep this manual for future reference.

• This product is not a toy. Adult supervision is recommended, especially for young children.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو تعرضه للرطوبة الزائدة.
• Use only the specified battery type (3 AA batteries). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• لا تخلط بين البطاريات القديمة والجديدة أو أنواع مختلفة من البطاريات.
• قم بإزالة البطاريات إذا كنت لن تستخدم الجهاز لفترة طويلة.
• احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال لتجنب مخاطر الاختناق.
• لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك. اتصل بدعم العملاء للحصول على المساعدة.

يثبت

1. فتح العلبة والمكونات

أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. تأكد من وجود العناصر التالية:

• Kid'Sleep Essential Wake-Up Indicator unit
• USB power cable (charger not always included, check packaging)
• Alternative decorative plate (moon design)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

2. تركيب البطارية

The Kid'Sleep Essential operates on 3 AA batteries (not included). To install batteries:

1. حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من الوحدة.
2. باستخدام مفك براغي صغير، افتح غطاء حجرة البطارية.
3. Insert 3 AA batteries, ensuring the correct positive (+) and negative (-) polarity as indicated inside the compartment.
4. استبدل غطاء حجرة البطارية وثبته بالمسمار.

The device can also be powered via the included USB cable by connecting it to a compatible USB power adapter (e.g., phone charger) or a computer USB port.

الشكل 2: خلفي view of the Kid'Sleep Essential, highlighting the battery compartment and control panel.

3. ضبط الوقت الأولي

After installing batteries or connecting power, the display will activate. To set the current time:

1. اضغط مع الاستمرار على "Time" button (often indicated by a clock icon) for 3 seconds to enter time setting mode. The hour display will flash.
2. استخدم "+" و "-" أزرار لضبط الساعة.
3. اضغط على "Time" اضغط على الزر مرة أخرى لتأكيد الساعة والانتقال إلى إعداد الدقائق. سيومض مؤشر الدقائق.
4. استخدم "+" و "-" أزرار لضبط الدقائق.
5. اضغط على "Time" اضغط على الزر مرة أخرى للتأكيد والخروج من وضع ضبط الوقت.

تعليمات التشغيل

1. Wake-Up Indicator Function

The core function of the Kid'Sleep Essential is its visual wake-up indicator. A rabbit character is displayed, which is either sleeping (indicating it's still sleep time) or awake (indicating it's time to get up).

• When the rabbit is in the sleeping position, the child should remain in bed.
• At the programmed wake-up time, the rabbit will automatically switch to the waking position, signaling that it's okay to get up.

Figure 3: Visual guide to the wake-up indicator, demonstrating sleep and wake states.

2. Setting Wake-Up Time

To program the morning wake-up time:

1. اضغط مع الاستمرار على "Wake" button (often indicated by a bell or sun icon) for 3 seconds. The hour display for the wake-up time will flash.
2. استخدم "+" و "-" buttons to adjust the desired wake-up hour.
3. اضغط على "Wake" اضغط على الزر مرة أخرى لتأكيد الساعة والانتقال إلى إعداد الدقائق. سيومض مؤشر الدقائق.
4. استخدم "+" و "-" buttons to adjust the desired wake-up minutes.
5. اضغط على "Wake" button one more time to confirm and exit setting mode.

3. Setting Nap Time

The device also allows for programming a nap duration:

1. اضغط مع الاستمرار على "Nap" button (often indicated by a crescent moon or 'Zz' icon) for 3 seconds. The nap duration display will flash.
2. استخدم "+" و "-" buttons to adjust the desired nap duration (e.g., in hours and minutes).
3. اضغط على "Nap" button again to confirm and exit setting mode.

4. Light Intensity Adjustment

The screen's light intensity can be adjusted to 3 different levels:

• Locate the light intensity button (often indicated by a sun icon with rays).
• Press the button repeatedly to cycle through the 3 intensity levels. Select the level most comfortable for your child's room.

5. Projection Feature

The Kid'Sleep Essential can project a moon or sun image onto the ceiling, correlating with the sleep/wake status.

• When the rabbit is sleeping, a moon image is projected.
• When the rabbit is awake, a sun image is projected.
• To activate or deactivate the projection, locate the projection button (often indicated by a star or projector icon) and press it.

Figure 4: The device projecting a moon (left) and a sun (right) image.

6. Alarm Options (Silent / Bird Song)

The transition from sleeping to waking rabbit can be accompanied by an alarm or remain silent.

• Locate the alarm setting button (often indicated by a musical note or speaker icon).
• Press the button to toggle between silent mode and bird song alarm mode.

7. قفل الوالدين

To prevent children from accidentally changing settings, the Kid'Sleep Essential features a parental lock.

• To activate the parental lock, press and hold the "Lock" button (often indicated by a padlock icon) for 3 seconds. A lock icon may appear on the display.
• To deactivate the parental lock, press and hold the "Lock" زر مرة أخرى لمدة 3 ثوان.

8. Night Light Mode (Alternative Plate)

The Kid'Sleep Essential comes with an alternative decorative plate featuring a moon design, which can be used for a dedicated night light function, especially suitable for newborns.

• To switch plates, gently remove the current front plate and insert the alternative moon plate.
• In this mode, the device functions primarily as a soothing night light.

Figure 5: The Kid'Sleep Essential with the alternative moon night light plate.

صيانة

• تنظيف: Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is unplugged and batteries are removed before cleaning.
• تخزين: قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
• استبدال البطارية: Replace batteries when the display dims or functions become erratic. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

Pabobo products are designed for durability and reliability. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pabobo webموقع.

• توفر قطع الغيار: تتوفر قطع الغيار لمدة عام واحد من تاريخ الشراء.
• دعم العملاء: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Pabobo customer support through their official webالموقع أو بائع التجزئة الذي تم شراء المنتج منه.