1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Behringer TD-3 Analog Bass Line Synthesizer. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance of your instrument.
The Behringer TD-3 is an analog bass line synthesizer designed to produce classic electronic music sounds. It features an all-analog signal path, a 16-step sequencer, and a resonant low-pass filter.
2. الإعداد
2.1 فك التعبئة
Carefully remove the TD-3 from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.
2.2 توصيل الطاقة
Connect the included DC power adapter to the 'DC IN' port on the rear panel of the TD-3. Plug the adapter into a suitable power outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before connecting power.
2.3 اتصالات الصوت
- الإخراج الرئيسي: Connect the 'OUTPUT' jack (1/4" TS) on the rear panel to your mixer, audio interface, or ampمكبر.
- سماعات الرأس: Connect headphones to the 'PHONES' jack (1/4" TRS) on the front panel for private monitoring. Adjust the 'VOLUME' knob to a comfortable listening level.
2.4 MIDI/USB Connections
- ميدي داخل/خارج: Use standard 5-pin DIN MIDI cables to connect the 'MIDI IN' and 'MIDI OUT' ports to other MIDI devices for synchronization or control.
- USB: Connect the USB port to a computer for MIDI control and firmware updates.
2.5 CV/Gate Connections
The TD-3 features 'CV OUT' and 'GATE OUT' jacks (3.5mm TS) for integration with modular synthesizers and other analog control voltage equipment. These outputs transmit pitch and gate information from the sequencer.

الصورة 1: Front panel and rear connections of the Behringer TD-3. This image displays the various knobs, buttons, and input/output jacks, including the power input, audio output, headphone jack, MIDI ports, USB port, and CV/Gate connections, all essential for setting up the device.
3. Operating the TD-3
3.1 التشغيل
After all connections are made, switch the 'POWER' button on the rear panel to the 'ON' position. The unit will power up.
3.2 الضوابط أكثرview
The TD-3's front panel is divided into several sections:
- VCO (المجلدtagالمذبذب المتحكم به هـ): Controls the basic sound waveform and pitch.
- VCF (المجلدtagفلتر يتم التحكم فيه إلكترونيًا): Shapes the timbre of the sound.
- ظرف: Controls the decay of the filter.
- منظم التسلسل: Programs and plays musical patterns.
- تشويه: Adds overdrive to the sound.
- مقدار: يضبط مستوى الإخراج الكلي.
3.3 VCO Section
- لحن: Adjusts the overall pitch of the oscillator.
- الموجي: Selects between Sawtooth (bright, rich harmonics) and Square (hollow, reedy) waveforms.
3.4 VCF Section
- قطع: Sets the frequency at which the filter begins to attenuate higher frequencies.
- صدى: Emphasizes frequencies around the cutoff point, creating a 'wah' effect at higher settings.
- ظرف: Controls the amount of filter envelope modulation applied to the cutoff frequency.
- التعفن: Determines the length of the filter envelope's decay phase.
- لهجة: Controls the intensity of the accent effect on notes.
3.5 Sequencer Operation
The TD-3 features a powerful 16-step sequencer for creating bass lines.
- مفتاح الوضع: Selects between 'WRITE' (for programming patterns) and 'PLAY' (for playing patterns or tracks).
- TRACK/PATTERN Selector: In 'PLAY' mode, choose between playing a single 'PATTERN' or a 'TRACK' (a chain of patterns). In 'WRITE' mode, select 'TRACK' to edit a track or 'PATTERN' to edit a pattern.
- PATTERN GROUP: Selects one of four groups (I, II, III, IV), each containing 8 patterns (1-8).
- جهاز TEMPO: Adjusts the playback speed of the sequencer.
- بدء توقف: Initiates or halts sequencer playback.
- WRITE/NEXT: Used to confirm steps during pattern writing or to advance to the next step.
- PITCH MODE: Selects the input source for pitch information (INT for internal keyboard, MIDI, USB, TRIG for external trigger).
- وضع الوقت: Sets the clock resolution for external synchronization (1PPS, 2PPQ, 24PPQ, 48PPQ).
- أزرار الوظيفة: These buttons (DEL, INS, CH, COPY, PASTE, TRANSPOSE, ACCENT, SLIDE) perform various editing functions within the sequencer.
- STEP Buttons (1-8, 9, 0, 100, 200): Used for entering notes, selecting steps, and other functions depending on the mode.
3.6 Distortion Section
- مفتاح تشغيل / إيقاف: Engages or bypasses the built-in distortion effect.
- تشوه: يضبط مقدار السرعة الزائدة.
- نغمة: Shapes the frequency content of the distorted sound.
- مستوى: Controls the output level of the distortion effect.
3.7 التحكم في مستوى الصوت
The 'VOLUME' knob adjusts the overall output level of the TD-3. Use this to balance the TD-3's output with other instruments in your setup.
4. الصيانة
4.1 التنظيف
Clean the TD-3 with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish and internal components.
4.2 التخزين
When not in use, store the TD-3 in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If transporting, use the original packaging or a suitable protective case.
4.3 تحديثات البرامج الثابتة
Periodically check the Behringer website for available firmware updates. Updates can provide new features, improvements, and bug fixes. Follow the instructions provided with the firmware update carefully.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
5.1 لا يوجد إخراج صوت
- Ensure the power adapter is correctly connected and the unit is powered on.
- Check all audio cables for proper connection and integrity.
- Verify the 'VOLUME' knob is turned up.
- If using headphones, ensure they are fully plugged in and the volume is adjusted.
- Confirm that a pattern is playing and the 'MODE' switch is set to 'PLAY'.
5.2 برنامج التسلسل لا يعمل
- Press the 'START/STOP' button to initiate playback.
- Ensure the 'MODE' switch is set to 'PLAY'.
- Check the 'TEMPO' knob setting; it might be set to a very slow speed.
- If synchronized externally, verify the external clock source is active and the 'TIME MODE' is correctly set.
5.3 MIDI Control Issues
- Ensure MIDI cables are connected correctly (MIDI OUT of controller to MIDI IN of TD-3).
- Verify that the TD-3 and your MIDI controller are on the same MIDI channel.
- Check the 'PITCH MODE' setting on the TD-3 to ensure it is set to 'MIDI' or 'USB' as appropriate.
6. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | تي دي-3 |
| يكتب | مُركِّب خط باس تناظري |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 17.3 × 8.9 × 3.9 بوصة (43.9 × 22.6 × 9.9 سم) |
| وزن | 2.8 رطل (1.27 كجم) |
| مزود الطاقة | محول طاقة تيار مستمر (مرفق) |
| مخرج الصوت | 1/4" TS, unbalanced |
| مخرج سماعة الرأس | 1/4" TRS, stereo |
| ميدي | MIDI In, MIDI Out (5-pin DIN) |
| USB | أوسب نوع B |
| CV/Gate Outputs | 3.5 ملم تي اس |
7. الضمان والدعم
Behringer products are designed and manufactured to high standards. For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Behringer webالموقع أو تواصل مع موزعك المحلي. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.
لمزيد من المساعدة، قم بزيارة متجر بيرينجر على أمازون or the official Behringer support page.





