1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CSE C9LF-S 9 Kg Condenser Tumble Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
الشكل 1: أمام view of the Candy CSE C9LF-S condenser tumble dryer, showing the control panel, large loading door, and lower ventilation grille.
2. معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية للحد من خطر الحريق والصدمات الكهربائية وإصابات الأشخاص. هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
- تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
- لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز أو تشغيله.
- Keep the area around the dryer free from obstructions and flammable materials.
- لا تقم بتجفيف الملابس غير المغسولة في مجفف الملابس.
- قم بإزالة جميع الأشياء الموجودة في جيوبك مثل الولاعات والكبريت.
- قم بتنظيف فلتر الوبر بعد كل دورة.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 فك التعبئة
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components, including the main unit, are present and undamaged. Retain packaging for potential future transport.
3.2 التنسيب
Place the dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability. Allow adequate space around the appliance for ventilation. Do not install the dryer behind a lockable door, a sliding door, or a door with a hinge on the opposite side to that of the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble dryer door is restricted.
الشكل 2: Appliance dimensions for installation planning. Height: 85 cm, Width: 60.7 cm, Depth: 59.6 cm.
3.3 التوصيل الكهربائي
Connect the appliance to a properly earthed power outlet. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the rating plate of the dryer. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
4. تعليمات التشغيل
4.1 تحميل الغسيل
Open the loading door and place the laundry inside the drum. Do not overload the dryer; refer to the maximum load capacity of 9 kg. Close the door firmly.
الشكل 3: View inside the spacious drum of the tumble dryer, designed for efficient drying of up to 9 kg of laundry.
4.2 Selecting a Drying Program
Turn the program selector knob to choose the desired drying program. The control panel features various options for different fabric types and dryness levels. For advanced features and additional programs, the appliance supports NFC connectivity, allowing control via a compatible smartphone app.
4.3 بدء التشغيل والإيقاف المؤقت
Press the 'Start/Pause' button to begin the drying cycle. To pause the cycle, press the button again. Press it once more to resume.
4.4 نهاية الدورة
Once the drying cycle is complete, the appliance will signal with an audible alert. Open the door and remove the dry laundry. Remember to clean the lint filter and empty the water container after each use.
5. الصيانة
5.1 تنظيف فلتر الوبر
The lint filter must be cleaned after every drying cycle to maintain efficiency and prevent fire hazards. The filter is located inside the door opening.
- افتح باب المجفف.
- اسحب فلتر الوبر لأعلى لإزالته.
- افتح الفلتر وقم بإزالة أي وبر متراكم.
- اشطف الفلتر تحت الماء الجاري إذا لزم الأمر، وتأكد من جفافه تمامًا قبل إعادة إدخاله.
- Place the clean filter back into its housing until it clicks into place.
الشكل 4: A hand demonstrates the removal of the lint filter from its position within the dryer door opening.
الشكل 5: The lint filter is shown opened, revealing the mesh screens where lint collects, ready for cleaning.
5.2 إفراغ وعاء الماء
As a condenser dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle.
- Locate the water container, typically at the bottom of the appliance.
- Pull out the container carefully.
- تفريغ المياه المجمعة في الحوض.
- Push the container back into its position until it is securely seated.
الشكل 6: A hand is shown pushing the water collection tray back into its compartment at the base of the dryer after emptying.
5.3 Cleaning the Condenser Filter
Periodically, the condenser filter located at the bottom of the dryer also needs cleaning to ensure optimal performance.
- افتح لوحة الوصول السفلية.
- Remove the condenser filter.
- Clean the filter by rinsing it under running water and removing any lint or debris.
- تأكد من جفاف الفلتر تماماً قبل إعادة إدخاله.
- Close the access panel securely.
الشكل 7: The lower access panel is open, revealing the condenser filter and internal fan, indicating the area for condenser maintenance.
5.4 التنظيف العام
امسح الجزء الخارجي من المجفف بقطعة قماش ناعمة دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your dryer is not functioning correctly, consult the following common issues before contacting service.
- المجفف لا يبدأ: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the 'Start/Pause' button has been pressed.
- الغسيل لا يجف بشكل صحيح: Check if the lint filter is clean and the water container is empty. Ensure the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
- ضوضاء غير عادية: Ensure the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum.
- تسرب مائي: Verify that the water container is correctly inserted and not overflowing.
For persistent issues or error codes displayed on the control panel, refer to the full manufacturer's manual or contact customer support.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | حلوى |
| رقم الموديل | CSE C9LF-S |
| يكتب | مجفف الملابس المكثف |
| سعة | 9 كيلوغرام |
| فئة الطاقة | B |
| موقف التحميل | تحميل أمامي |
| لون | أبيض |
| الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق) | 85 سم × 60.7 سم × 59.6 سم |
| بلد المنشأ | ديك رومى |
| الاتصال | تقنية الاتصال قريب المدى |
8. الضمان والدعم
8.1 ضمان الشركة المصنعة
Your Candy CSE C9LF-S tumble dryer is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webللاطلاع على الشروط والأحكام التفصيلية، بما في ذلك مدة الضمان والتغطية، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني.
8.2 سياسة الإرجاع
For purchases made through Amazon, if you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult Amazon's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, consult Amazon's help page on defective or damaged items. For specific information on purchases made on the Marketplace, consult Amazon's help page on Marketplace returns.
8.3 دعم العملاء
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found in the full product manual or on the official Candy webموقع.
