دليل مستخدم مقلاة الهواء برينسيس 183014 أيروفراير

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Princess 183014 Aerofryer Air Fryer. This appliance is designed for healthy cooking, allowing you to fry, bake, grill, and roast with little to no oil. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

2. تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
• تأكد من وضع الجهاز على سطح ثابت ومقاوم للحرارة.
• لا تسد أي فتحات تهوية.

3. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your Princess Aerofryer.

Figure 1: Princess 183014 Aerofryer Air Fryer. This image displays the Princess 183014 Aerofryer, a black air fryer with a sleek, modern design. The front features a digital touch panel showing temperature and time settings. A handle for the removable basket is visible on the lower right side.

1. لوحة اللمس الرقمية: Displays temperature and time, and allows for setting adjustments.
2. مدخل الهواء: تقع في الجزء العلوي من الجهاز.
3. مخرج الهواء: توجد في الجزء الخلفي من الجهاز.
4. سلة القلي: سلة قابلة للإزالة للطعام.
5. مقبض: لإزالة سلة القلي وإدخالها بأمان.
6. الوحدة الرئيسية: الهيكل الأساسي للجهاز.

4. الإعداد والاستخدام الأول

4.1 فك التعبئة

• قم بإزالة كافة مواد التغليف.
• قم بإزالة أي ملصقات أو علامات من الجهاز.
• قم بتنظيف السلة والمقلاة جيدًا بالماء الساخن، وبعض سائل غسيل الأطباق، وإسفنجة غير كاشطة.
• امسح الجزء الداخلي والخارجي للجهاز بقطعة قماش مبللة.

4.2 التنسيب

• ضع الجهاز على سطح مستقر وأفقي ومقاوم للحرارة.
• Ensure there is at least 10 cm of free space on the back and sides of the appliance, and 10 cm above it.
• لا تضع أي شيء فوق الجهاز.

4.3 التشغيل الأولي (التشغيل التجريبي)

It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) before first use. This helps to burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure good ventilation during this process.

5. تعليمات التشغيل

5.1 التحضير للاستخدام

1. Pull the basket out of the appliance by the handle.
2. ضع المكونات في السلة. لا تتجاوز الحد الأقصى المسموح به.
3. ادفع السلة مرة أخرى إلى الجهاز.
4. قم بتوصيل القابس الرئيسي بمأخذ الحائط الأرضي.

5.2 ضبط درجة الحرارة والوقت

• The digital touch panel will light up.
• استخدم أزرار التحكم في درجة الحرارة (+ / -) to set the desired temperature between 80°C and 200°C.
• استخدم أزرار التحكم في المؤقت (+ / -) to set the desired cooking time, up to 60 minutes.
• اضغط على زر البدء لبدء عملية الطهي.
• During cooking, you can pull out the basket to shake or turn ingredients. The appliance will pause automatically and resume when the basket is reinserted.

5.3 برامج محددة مسبقًا

The Aerofryer may include several pre-set programs for common foods. Refer to the icons on the digital panel for specific program selections. Selecting a program will automatically set a recommended temperature and time, which can then be adjusted manually if needed.

5.4 إنهاء الطهي

• When the set cooking time has elapsed, the appliance will emit a sound and automatically shut off.
• اسحب السلة بعناية من الجهاز.
• Empty the contents into a bowl or onto a plate. Use tongs to remove larger items.
• افصل الجهاز من مقبس الحائط.

6. التنظيف والصيانة

قم بتنظيف الجهاز بعد كل استخدام.

6.1 تنظيف السلة والمقلاة

• اترك الجهاز يبرد تمامًا قبل التنظيف.
• Remove the basket and pan. They are dishwasher safe.
• أو يمكنك تنظيفها بالماء الساخن وسائل غسل الأطباق وإسفنجة غير كاشطة.
• لإزالة بقايا الطعام العنيدة، انقع المقلاة والسلة في ماء ساخن مع القليل من سائل غسل الأطباق لمدة 10 دقائق تقريبًا.

6.2 تنظيف الوحدة الرئيسية

• امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش مبللة.
• لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء أو أي سائل آخر.
• قم بتنظيف عنصر التسخين باستخدام فرشاة التنظيف لإزالة أي بقايا طعام.

6.3 التخزين

تأكد من أن الجهاز نظيف وجاف قبل تخزينه. خزّنه في مكان بارد وجاف.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

• نموذج: 183014
• ماركة: أميرة
• قوة: 1700 واط
• سعة: 5.2 لتر
• المجلدtage: 220-240 فولت
• تكرار: 50/60 Hz (Assumed, common for 220-240V)
• نطاق درجة الحرارة: 80 درجة مئوية - 200 درجة مئوية
• المؤقت: حتى 60 دقيقة
• مادة: البلاستيك (ABS)
• أبعاد: 37.5 × 37.5 × 37.5 سم (الطول × العرض × الارتفاع)
• وزن: 7 كجم
• سمات: Automatic shutdown, Non-stick, Non-slip base, Easy to clean, Handle, Overheating protection, Removable jug, BPA-free.

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer or the Princess customer service department. Keep your proof of purchase for warranty claims.

You can often find additional support and FAQs on the official Princess webموقع: www.princesshome.eu