Mesqool CR1009Pro DAB/FM Portable Emergency Radio User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Mesqool CR1009Pro DAB/FM Portable Emergency Radio. This device is designed to provide reliable communication and essential features in various situations, from daily use to outdoor adventures and emergencies. It combines DAB+ and FM radio reception with multiple power sources, including a hand crank, solar panel, and a 5000mAh internal battery, which also functions as a power bank. Additional features include an LED flashlight, a reading lamp, and an SOS alarm.

يرجى قراءة هذا الدليل جيداً قبل تشغيل الجهاز لضمان الاستخدام السليم ولزيادة عمره الافتراضي إلى أقصى حد.

2. معلومات السلامة

• لا تعرض الجهاز لدرجات حرارة قصوى، أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة (بعد الشحن)، أو للرطوبة العالية.
• The device has an IPX4 water resistance rating, meaning it is protected against splashing water from any direction. Do not immerse the device in water.
• أبعد الجهاز عن المجالات المغناطيسية القوية.
• لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان وقد يتسبب في تلفه أو إصابتك.
• Use only specified charging cables and power adapters.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

3. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components and controls of your Mesqool CR1009Pro radio.

الشكل 3.1: أمام view of the radio with display and controls.

الضوابط والمنافذ:

• زر الطاقة: يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل الراديو.
• زر الوضع: Switches between DAB, FM, and other modes.
• زر المسح الضوئي: Initiates automatic station scanning.
• زر الإدخال: يؤكد التحديدات.
• زر القائمة: الوصول إلى قائمة الإعدادات.
• زر المعلومات: Displays station information (RDS/DAB data).
• PRESET/RECALL/STORE Buttons: Manages preset radio stations.
• أزرار التحكم في الصوت (+/-): ضبط مستوى الصوت.
• أزرار الضبط (أعلى/أسفل): Manually tunes frequencies or navigates menus.
• هوائي تلسكوبي: لتحسين استقبال الراديو.
• مصباح يدوي LED: تقع على الجانب.
• القراءة لamp: قابلة للطي لamp located on top.
• SOS Alarm Button: يقوم بتفعيل جهاز الإنذار في حالات الطوارئ.
• كرنك اليد: لتوليد الطاقة يدوياً.
• لوحة الطاقة الشمسية: لشحن الطاقة الشمسية.
• مدخل USB الصغير: لشحن البطارية الداخلية.
• مخرج يو اس بي: لشحن الأجهزة الخارجية (وظيفة بنك الطاقة).
• مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم: للاستماع الخاص.
• حجرة بطاريات AAA: لتشغيلها ببطاريات AAA اختيارية.

4. الإعداد

4.1 الشحن الأولي

Before first use, fully charge the internal 5000mAh battery using the provided Micro USB cable and a 5V/2A power adapter (not included). The battery indicator on the display will show charging status.

4.2 Inserting AAA Batteries (Optional)

For an additional power source, open the battery compartment and insert 3 AAA batteries (not included), ensuring correct polarity. The radio can automatically switch to AAA battery power if the internal Li-ion battery is low.

4.3 تمديد الهوائي

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على قوة زر لتشغيل الراديو أو إيقافه.

5.2 Radio Operation (DAB/FM)

الشكل 5.1: مقبس سماعة الرأس للاستماع الخاص.

1. حدد الوضع: اضغط على وضع زر للتبديل بين وضعي راديو DAB و FM.
2. المسح التلقائي: في وضع DAB أو FM، اضغط على مسح ضوئي button to automatically search for available stations. The radio will store them.
3. ضبط يدوي: استخدم ضبط الصوت لأعلى/لأسفل أزرار لضبط التردد يدويًا.
4. حفظ الإعدادات المسبقة: After finding a station, press the PRESET/STORE الزر، حدد رقمًا محددًا مسبقًا باستخدام ضبط الصوت لأعلى/لأسفل الأزرار، ثم اضغط يدخل to save. The radio supports up to 30 preset stations.
5. استدعاء الإعدادات المسبقة: اضغط على PRESET/RECALL اضغط على الزر واستخدم ضبط الصوت لأعلى/لأسفل أزرار لاختيار محطة محفوظة.
6. DRC Function (DAB): In DAB mode, access the menu to adjust the Dynamic Range Control (DRC) compression rate, which helps balance volume levels.
7. RDS Function (FM): In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays station information on the screen, such as program name or song title.
8. استخدام سماعة الرأس: قم بتوصيل سماعات الرأس مقاس 3.5 ملم بمقبس سماعة الرأس للاستماع الخاص.

5.3 شحن الراديو

الشكل 5.2: Hand crank charging.

الشكل 5.3: Five ways to charge the radio.

• الشحن عبر USB: Connect the Micro USB cable to the radio's input port and a power source.
• الشحن بالطاقة الشمسية: Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. This method is primarily for maintaining charge or slow charging.
• الشحن باستخدام كرنك اليد: Rotate the hand crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace for manual power generation. A few minutes of cranking can provide power for basic functions.
• بطاريات AAA: If inserted, the radio can draw power from AAA batteries when the internal rechargeable battery is low.

5.4 الاستخدام كبنك طاقة

الشكل 5.4: Charging a smartphone using the radio's power bank function.

Connect your smartphone or other USB-powered device to the radio's USB output port using a compatible charging cable. The radio's internal 5000mAh battery will begin charging the external device.

5.5 وظائف الإضاءة

الشكل 5.5: Reading with the integrated lamp.

الشكل 5.6: Using the flashlight for navigation.

• مصباح يدوي: Press the dedicated flashlight button (usually on the side) to turn it on. Press again to cycle through brightness levels (High/Normal) or turn off.
• القراءة لamp: افتح صفحة القراءةamp from the top of the radio. Press its button to turn it on and cycle through brightness levels (High/Normal) or turn off.

5.6 إنذار SOS

في حالة الطوارئ، اضغط مع الاستمرار على نداء استغاثة button. The radio will emit a loud siren sound and flash a red light to attract attention. Press the نداء استغاثة اضغط على الزر مرة أخرى لإلغاء تنشيطه.

5.7 ساعة منبه ومؤقت نوم

• المنبه المزدوج: Access the menu to set up to two independent alarms. You can configure alarm duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes) and volume.
• مؤقت النوم: Access the menu to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes). The radio will automatically turn off after the set time.

5.8 إعدادات اللغة والإضاءة الخلفية

• لغة: Navigate to the system settings in the menu to select your preferred language (English, Portuguese, French, Italian, German).
• الإضاءة الخلفية: Adjust the display backlight brightness (High, Medium, Low) and duration (10s, 20s, 30s, 45s, 60s, 90s, 120s, 180s) via the menu settings.

6. الصيانة

الشكل 6.1: مقاومة للماء بمعيار IPX4 للاستخدام الخارجي.

• تنظيف: امسح الراديو بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• العناية بالبطارية: For optimal battery life, fully charge the internal battery at least once every three months if not in regular use.
• تخزين: قم بتخزين الراديو في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• مقاومة الماء: While IPX4 rated, avoid prolonged exposure to heavy rain or submersion in water. Ensure all port covers are securely closed.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

• ماركة: مسقول
• نموذج: CR1009Pro DAB
• لون: أسود
• الاتصال: USB
• المميزات الخاصة: SOS Alarm, Built-in Clock, Portable, Rechargeable, LED Flashlight, Reading Lamp
• مادة: بلاستيك
• منافذ USB: 1 (الإخراج)
• الأجهزة المتوافقة: Headphones, Smartphone
• أبعاد: 17.2 لترًا × 9.4 عرضًا × 6.3 ارتفاعًا سم
• تقنية الضبط: داب+
• مصدر الطاقة: Solar panel, Hand crank, Micro USB input, Internal 5000mAh rechargeable battery, 3 AAA batteries (not included)
• نطاقات الراديو المدعومة: FM، DAB+
• مقاومة الماء: IPX4

9. الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Mesqool customer service directly. You can often find support contact details on the official Mesqool webالموقع أو من خلال بائع التجزئة الخاص بك.

Manufacturer: Mesqool E-commerce Co.Ltd