1. المقدمة
يُقدّم هذا الدليل تعليمات أساسية لتشغيل جهاز طهي الأرز بالبخار متعدد الوظائف من جويونغ سعة 4 لترات بأمان وكفاءة. يُرجى قراءته جيدًا قبل الاستخدام الأول والاحتفاظ به للرجوع إليه مستقبلاً.
صُممت طنجرة الأرز بالبخار من جويونغ لتسهيل عملية الطهي، حيث توفر وظائف متعددة تشمل طهي الأرز، وتحضير الشوفان، والطهي بالبخار. سعتها البالغة 4 لترات مناسبة لتحضير وجبات الطعام للأفراد أو العائلات.

الصورة 1.1: جهاز طهي الأرز بالبخار متعدد الوظائف من JOYOUNG بسعة 4 لترات، يتميز بتصميم أنيق باللونين الرمادي والأسود مع شاشة LED ولوحة تحكم.
2. معلومات هامة حول السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ كافة التعليمات بعناية قبل الاستخدام.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الوحدة الرئيسية في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
3. انتهى المنتجview والمكونات
تعرّف على الأجزاء المختلفة لجهاز طهي الأرز بالبخار من JOYOUNG لتحقيق الاستخدام الأمثل.

الصورة 3.1: انفجرت view يوضح الشكل المكونات الرئيسية لطباخ الأرز، بما في ذلك الغطاء القابل للإزالة، ونظام التبخير المتعدد، والوعاء الداخلي ذو الخمس طبقات، والوحدة الرئيسية بتصميمها المربع.
- الوحدة الرئيسية: يحتوي على عنصر التسخين ولوحة التحكم.
- الوعاء الداخلي: قدر طهي غير لاصق مكون من 5 طبقات. يحتوي على علامات داخلية لمستويات الماء.
- غطاء داخلي قابل للإزالة: قابل للفصل لسهولة التنظيف.
- سلة البخار: لطهي الخضراوات أو الأطعمة الأخرى على البخار.
- كوب القياس: لقياس المكونات بشكل دقيق.
- مجداف الأرز: أداة غير قابلة للخدش لتقديم الأرز المطبوخ.
4. الإعداد والاستخدام الأول
- فك التعبئة: قم بإزالة كافة مواد التغليف والملحقات بعناية.
- تنظيف: قبل الاستخدام الأول، اغسل الوعاء الداخلي، والغطاء الداخلي القابل للإزالة، وسلة البخار، وكوب القياس، ومغرفة الأرز بالماء الدافئ والصابون. اشطفها جيدًا وجففها تمامًا. امسح الجزء الخارجي من الوحدة الرئيسية بقطعة قماش مبللة.amp قماش. لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء.
- الموقع: ضع جهاز طهي الأرز على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة، بعيدًا عن الجدران أو الخزائن للسماح بالتهوية المناسبة أثناء التشغيل.
- توصيل الطاقة: تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام في مقبس الجهاز ثم في مقبس حائط مناسب.
5. تعليمات التشغيل
يتميز جهاز طهي الأرز JOYOUNG بلوحة تحكم سهلة الاستخدام مزودة بشاشة LED وستة إعدادات مبرمجة مسبقًا.

الصورة 5.1: تفصيلية view لوحة التحكم، التي تعرض أزرار "الحفاظ على الدفء" و"مؤقت التأخير" و"القائمة" و"بدء/إلغاء"، بالإضافة إلى شاشة LED ومؤشرات البرنامج.
5.1 التشغيل العام
- إضافة المكونات: ضع الكمية المطلوبة من الطعام (مثل الأرز والماء) في الوعاء الداخلي. تأكد من أن مستوى الماء لا يتجاوز خط التعبئة الأقصى.
- إغلاق الغطاء: أغلق الغطاء بشكل آمن.
- اختر البرنامج: اضغط زر "القائمة" بشكل متكرر للتنقل بين برامج الطهي المتاحة (الشوفان، الأرز الأبيض، الأرز البني، الأرز السريع، الطهي البطيء، الطهي بالبخار). سيظهر البرنامج المحدد على شاشة LED.
- ابدأ الطهي: اضغط على زر "بدء/إلغاء" لبدء عملية الطهي. ستعرض الشاشة الوقت المتبقي للطهي.
- ابقى دافئا: بمجرد انتهاء الطهي، سيتحول جهاز الطهي تلقائيًا إلى وظيفة "الحفاظ على الحرارة". اضغط على زر "الحفاظ على الحرارة" لتفعيل هذه الوظيفة أو تعطيلها يدويًا.
- إلغاء: لإيقاف البرنامج في أي وقت، اضغط على زر "بدء/إلغاء".
5.2 برامج الطهي والأوقات المقدرة

الصورة 5.2: تمثيل مرئي للإعدادات الستة المبرمجة مسبقًا وفترات الطهي التقريبية الخاصة بها.
- 1. دقيق الشوفان: حوالي 10 دقائق. مثالي لتحضير دقيق الشوفان الكريمي.
- 2. الأرز الأبيض: حوالي 43 دقيقة. لأرز أبيض مطبوخ بشكل مثالي.
- 3. الأرز البني: حوالي 51 دقيقة. لأرز بني صحي.
- 4. أرز سريع التحضير: حوالي 5 دقائق. لطهي الأرز بشكل أسرع عندما يكون الوقت محدودًا.
- 5. الطهي البطيء: حوالي 6 ساعات (مثلاً، لطهي يخنة اللحم البقري). مناسب لمختلف الأطباق التي تُطهى ببطء.
- 6. ستيم: حوالي 40 دقيقة (مثلاً، لسمك السلمون). استخدمه مع سلة البخار للحصول على أطعمة مطهوة على البخار صحية.
ملاحظة: أوقات الطهي تقريبية وقد تختلف بناءً على المكونات والقوام المطلوب.
5.3 استخدام مؤقت التأخير
يتيح لك مؤقت التأخير تحديد وقت بدء مستقبلي لبرنامج الطهي الخاص بك.
- حضّر مكوناتك في الوعاء الداخلي.
- اختر برنامج الطهي الذي ترغب به باستخدام زر "القائمة".
- اضغط على زر "مؤقت التأخير". استخدم زر "القائمة" لضبط وقت التأخير بالساعات.
- اضغط على زر "بدء/إلغاء" لتأكيد مؤقت التأخير. سيبدأ الطهي تلقائيًا بعد انقضاء فترة التأخير المحددة.
5.4 نظام البث المتعدد
يتيح لك نظام الطهي بالبخار المتعدد طهي الطعام بالبخار في وقت واحد أثناء طهي الأرز أو الحبوب الأخرى في الوعاء الداخلي.

الصورة 5.3: نظام التبخير المتعدد قيد الاستخدام، ويظهر سلة تبخير مليئة بالخضراوات موضوعة فوق الأرز الذي يتم طهيه في الوعاء الداخلي.
- أضيفي الأرز والماء إلى القدر الداخلي كالمعتاد.
- ضع سلة البخار مع الخضراوات أو الأطعمة الأخرى التي ترغب في طهيها فوق الوعاء الداخلي.
- أغلق الغطاء واختر برنامج الطهي الذي ترغب به (مثلاً: الأرز الأبيض). سيعمل البخار المتولد أثناء عملية الطهي على طهي الطعام في سلة البخار.
6. الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف المنتظم طول عمر جهاز طهي الأرز وأدائه الأمثل.
- افصل: افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ الطاقة واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
- الوعاء الداخلي: اغسل الوعاء الداخلي غير اللاصق بالماء الدافئ والصابون باستخدام إسفنجة ناعمة أو قطعة قماش. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو الليفات المعدنية الخشنة، لأن ذلك قد يُتلف الطبقة غير اللاصقة. اشطفه جيداً وجففه.
- غطاء داخلي قابل للإزالة: انزع الغطاء الداخلي (راجع الصورة 3.1 للاسترشاد) واغسله بالماء الدافئ والصابون. اشطفه وجففه تماماً قبل إعادة تركيبه.
- سلة تبخير، كوب قياس، مغرفة أرز: اغسل هذه الإكسسوارات بالماء الدافئ والصابون، ثم اشطفها وجففها.
- الوحدة الرئيسية الخارجية: امسح الجزء الخارجي من الوحدة الرئيسية بالإعلانamp لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء أو أي سائل آخر.
- تنفيس البخار: تأكد من خلو فتحة البخار الموجودة على الغطاء من أي بقايا طعام.

الصورة 6.1: يد توضح كيفية إزالة الغطاء الداخلي للتنظيف الشامل.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع جهاز طهي الأرز بالبخار من JOYOUNG، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يعمل الموقد. | غير متصل بالكهرباء؛ الطاقة غير متوفرةtagهـ؛ منفذ معيب. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام بكل من الموقد ومقبس الحائط العامل. تحقق من قاطع الدائرة الكهربائية المنزلية. |
| الأرز قاسي جدًا أو غير مطبوخ جيدًا. | كمية غير كافية من الماء؛ نسبة غير صحيحة من الأرز إلى الماء؛ الغطاء غير مغلق بشكل صحيح. | أضف المزيد من الماء في المرة القادمة؛ تأكد من إحكام غلق الغطاء؛ راجع الوصفة لمعرفة النسب الصحيحة. |
| الأرز ناعم جدًا أو مهروس. | كمية كبيرة من الماء، نسبة غير صحيحة من الأرز إلى الماء. | قلل كمية الماء في المرة القادمة؛ راجع الوصفة لمعرفة النسب الصحيحة. |
| تسرب البخار من الغطاء. | الغطاء غير مغلق بشكل صحيح؛ الغطاء الداخلي غير مثبت بشكل صحيح؛ الختم تالف. | تأكد من إغلاق الغطاء بإحكام. تحقق من تركيب الغطاء الداخلي القابل للإزالة بشكل صحيح. افحص حشية منع التسرب بحثًا عن أي تلف. |
| يلتصق الطعام بالوعاء الداخلي. | تلف الطلاء غير اللاصق؛ نقص الزيت (لبعض الوصفات). | تجنب استخدام الأواني المعدنية. احرص على تنظيفها جيداً. بالنسبة لبعض الأطباق، يمكن وضع كمية قليلة من زيت الطهي لمنع الالتصاق. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | جويونغ |
| رقم الموديل | B09LMM3Q4R |
| سعة | 4 لترات (8 أكواب) |
| الطاقة / واتtage | 860 واط |
| المجلدtage | 220 فولت |
| مادة | ألومنيوم (الوعاء الداخلي)، معدن (الخارجي) |
| المميزات الخاصة | غير لاصق، حراري، مؤقت، يحافظ على الحرارة، شاشة LED |
| لون | فضي/رمادي |
| وزن العنصر | 4.2 كجم |
| أبعاد الحزمة | 38.5 × 33.79 × 29.7 سم |
| العناية بالمنتج | غسيل يدوي (الوعاء الداخلي والملحقات) |
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو الاتصال بخدمة عملاء JOYOUNG مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
للحصول على مزيد من المساعدة، تفضل بزيارة الموقع الرسمي لشركة جويونغ. webالموقع أو الاتصال بقنوات دعم العملاء الخاصة بهم.





