دليل استخدام سماعة بلوتوث TELLUR VOX 60

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your TELLUR VOX 60 Bluetooth Headset. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.

Image 1.1: TELLUR VOX 60 Bluetooth Headset and included car charger.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• سماعة بلوتوث واحدة من نوع TELLUR VOX 60
• كابل شحن 1 x USB-C
• 1 × شاحن سيارة
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

الصورة 2.1: الجبهة view of the TELLUR VOX 60 packaging.

3. انتهى الجهازview

The TELLUR VOX 60 is a lightweight Bluetooth headset designed for hands-free communication. It features Bluetooth v5.2 connectivity, multipoint pairing, and a noise-cancelling microphone.

الصورة 3.1: انفجرت view illustrating the internal components of the headset.

4. الإعداد

4.1. شحن سماعة الرأس

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the headset.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, or the included car charger).
3. سيُظهر مؤشر LED الموجود على سماعة الرأس حالة الشحن.
4. تستغرق الشحنة الكاملة حوالي 2 ساعات.

Image 4.1: Connecting the USB-C cable to the headset for charging.

4.2. ارتداء سماعة الرأس

The headset features a 360° adjustable ear hook, allowing it to be worn on either the right or left ear for comfort.

• Adjust the ear hook to fit securely around your ear.
• Position the earpiece comfortably in your ear canal.

Image 4.2: Proper placement of the headset on the ear.

4.3. الاقتران بجهاز

The VOX 60 uses Bluetooth v5.2 for quick and easy connection.

1. تأكد من شحن سماعة الرأس وإيقاف تشغيلها.
2. Press and hold the Multi-function button until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
3. On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth.
4. بحث عن available devices and select "Tellur Vox 60" from the list.
5. بمجرد الاتصال ، سيومض مؤشر LED باللون الأزرق ببطء.

Image 4.3: Initiating Bluetooth pairing with a mobile device.

4.4. اتصال متعدد النقاط

The headset supports connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

1. Pair the headset with the first device as described in section 4.3.
2. قم بتعطيل البلوتوث على الجهاز الأول.
3. قم بإرجاع سماعة الرأس إلى وضع الاقتران وقم بإقرانها بالجهاز الثاني.
4. Re-enable Bluetooth on the first device. The headset should automatically connect to both devices.

Image 4.4: The headset connected to two separate mobile devices simultaneously.

5. تعليمات التشغيل

5.1. تشغيل/إيقاف التشغيل

• تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر الوظائف المتعددة لمدة ثانيتين تقريبًا.
• إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الوظائف المتعددة لمدة ثانيتين تقريبًا.

5.2. إدارة المكالمات

• الرد على المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
• إنهاء المكالمة: اضغط على زر الوظائف المتعددة مرة واحدة أثناء المكالمة.
• رفض المكالمة: Press and hold the Multi-function button for 2 seconds during an incoming call.
• إعادة الاتصال بالرقم الأخير: اضغط مرتين على الزر متعدد الوظائف.

5.3. التحكم في مستوى الصوت

• Use the volume buttons on the side of the headset to adjust the audio level.

5.4. مساعد صوتي

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant) by pressing the Multi-function button for 2 seconds when not on a call.

5.5. Battery Status (iOS)

For iOS users, the headset provides low battery notifications directly on your device.

Image 5.1: Using the headset for hands-free communication, promoting safer driving.

6. الصيانة

6.1. التنظيف

• امسح سماعة الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة.
• لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

6.2. التخزين

• قم بتخزين سماعة الرأس في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

6.3. مقاومة الماء

The headset is water repellent. Avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• سماعة الرأس لا تعمل: تأكد من أن سماعة الرأس مشحونة بالكامل.
• لا يمكن الاقتران بالجهاز:
  • Ensure the headset is in pairing mode (flashing red and blue LED).
  • تأكد من تمكين البلوتوث على جهازك.
  • قم بتقريب سماعة الرأس من جهازك.
  • حاول إعادة تشغيل كل من سماعة الرأس وجهازك.
• جودة الصوت سيئة:
  • Ensure the headset is within range of your device.
  • تحقق من عدم وجود تداخل من الأجهزة اللاسلكية الأخرى.
  • اضبط مستوى الصوت على كل من سماعة الرأس والجهاز المتصل.
• Multipoint connection issues: If one device disconnects, try re-enabling Bluetooth on that device or re-pairing if necessary.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the official TELLUR website or contact customer service. You can also find additional resources by scanning the QR code on the product packaging.

Image 9.1: Product packaging showing the QR code for user manuals and support. For direct access, visit tellur.com/manual-tll511381.