1. معلومات هامة حول السلامة
اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة.
- تأكد من أن الثلاجة مؤرضة بشكل صحيح.
- لا تتسبب في إتلاف دائرة التبريد.
- لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام إلا إذا كانت من النوع الذي أوصت به الشركة المصنعة.
- احرص على إبقاء فتحات التهوية خالية من العوائق.
- افصل الجهاز قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
- لا تقم بتخزين المواد المتفجرة مثل علب الهباء الجوي التي تحتوي على مادة دافعة قابلة للاشتعال في هذا الجهاز.
2. الإعداد والتثبيت
يُعد التركيب الصحيح أمراً بالغ الأهمية لأداء الثلاجة وطول عمرها.
2.1 فك التعبئة
Remove all packaging materials, including tape and protective films. Dispose of packaging responsibly.
2.2 التنسيب
- ضع الثلاجة على أرضية ثابتة ومستوية.
- Ensure adequate ventilation. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the rear and sides, and 30 cm (12 inches) from the top for proper air circulation.
- Avoid direct sunlight or heat sources (e.g., stoves, radiators) to prevent increased energy consumption.
- Dimensions: Width 595 mm, Height 1900 mm, Depth 650 mm. Ensure sufficient space for door opening.
2.3 التسوية
اضبط أرجل التسوية الأمامية لضمان ثبات الثلاجة واستوائها. هذا يمنع الاهتزازات ويضمن إحكام إغلاق الباب بشكل صحيح.
2.4 توصيل الطاقة
Connect the power cord to a dedicated, grounded wall outlet. Do not use extension cords or multi-plugs. Allow the refrigerator to stand for at least 2-4 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.
2.5 العملية الأولية
After plugging in, allow the refrigerator to operate for several hours (e.g., 4-6 hours) to reach stable temperatures before storing food.
الشكل 1: أمام view of the Hitachi R-BG415P6MSX-GBK 330L 2-Door Refrigerator. This image displays the sleek glass black finish and the integrated touch screen controller on the upper door.
3. تعليمات التشغيل
This section details how to use your Hitachi refrigerator effectively.
3.1 Touch Screen Controller
The refrigerator features an intuitive touch screen controller located on the upper door. Use this panel to adjust temperature settings and activate special functions.
- ضبط درجة الحرارة: Press the temperature control icons to cycle through available settings for the refrigerator and freezer compartments. Refer to the on-screen display for current settings.
- التجميد/التبريد السريع: Some models may offer quick freeze or cool functions accessible via the touch screen. Consult the on-screen menu for specific options.
- وظيفة القفل: To prevent accidental changes, a lock function may be available. Press and hold the designated icon to activate/deactivate.
3.2 ميزات خاصة
- التحكم في العاكس: The Inverter Compressor adjusts cooling power according to the load inside the refrigerator and external temperature, ensuring efficient and consistent cooling while minimizing energy consumption.
- لا تجميد: This feature prevents ice build-up in the freezer compartment, eliminating the need for manual defrosting.
- Nano Titanium Filter: This filter helps to deodorize the air inside the refrigerator, reducing odors from various foods and maintaining freshness.
- رفوف من الزجاج المقسّى: Durable and easy to clean, these shelves can hold heavy items and provide a clear view of stored food.
3.3 إرشادات تخزين الطعام
- قم بتخزين اللحوم النيئة والدواجن والأسماك في حاويات محكمة الإغلاق على الرف السفلي لمنع تسربها إلى الأطعمة الأخرى.
- قم بلف أو تغطية جميع الأطعمة لمنع جفافها وانتقال الروائح.
- لا تضع الطعام الساخن مباشرة في الثلاجة؛ اتركه حتى يبرد إلى درجة حرارة الغرفة أولاً.
- Avoid overloading the refrigerator, as this can impede air circulation and cooling efficiency.
4. الصيانة والتنظيف
تضمن الصيانة الدورية الأداء الأمثل والنظافة.
4.1 تنظيف الجزء الداخلي
افصل الثلاجة عن الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة.ampened with a mild detergent solution (e.g., baking soda and water) to clean interior surfaces, shelves, and drawers. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners, solvents, or hot water.
4.2 تنظيف الجزء الخارجي
امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp cloth. For the glass black finish, use a glass cleaner if necessary, applied to the cloth first, not directly to the surface. Avoid harsh chemicals.
4.3 أختام الأبواب
Regularly clean the door gaskets with a mild detergent and water to ensure a tight seal. A damaged or dirty seal can lead to inefficient cooling and increased energy consumption.
4.4 Nano Titanium Filter Maintenance
The Nano Titanium Filter is designed for long-term use and generally does not require replacement. If you notice a persistent odor, you may gently wipe the filter surface with a dry cloth. Do not wash or immerse the filter in water.
4.5 نصائح لتوفير الطاقة
- افتح الأبواب فقط عند الضرورة وأغلقها على الفور.
- تأكد من التهوية المناسبة حول الجهاز.
- Do not place hot food inside.
- Check door seals regularly for proper closure.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، قم بـview المشكلات والحلول الشائعة التالية.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الثلاجة لا تبرد | قوة أوtage; plug not inserted; temperature setting too high; door left open; poor ventilation. | Check power supply; ensure plug is secure; adjust temperature; close door properly; ensure adequate clearance. |
| اصوات غير عادية | Appliance not level; items vibrating inside; normal operating sounds (e.g., refrigerant flow, compressor). | Level the appliance; rearrange items; normal sounds are not a fault. |
| الماء على الأرض/بالداخل | Drain hole blocked; door not closed properly; high humidity. | Clear drain hole (refer to service manual if needed); ensure door is sealed; this is normal in high humidity. |
| Odor inside | Uncovered food; dirty interior; Nano Titanium Filter needs cleaning. | Cover all food; clean interior thoroughly; gently wipe Nano Titanium Filter. |
If the problem persists after attempting these solutions, unplug the refrigerator and contact authorized service personnel.
6. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | R-BG415P6MSX-GBK |
| ماركة | هيتاشي |
| سعة | 330 لتر |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | 595 مم × 1900 مم × 650 مم |
| عدد الأبواب | 2 (Top Refrigerator, Bottom Freezer) |
| لون | زجاج اسود |
| نوع التثبيت | قائما بذاته |
| ضاغط | ضاغط عاكس |
| نظام تذويب | لا تجمد |
| فلتر | Nano Titanium Filter |
| الرفوف | زجاج مقسّى |
| نوع التحكم | وحدة تحكم شاشة اللمس |
7. الضمان والدعم
This Hitachi refrigerator comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration.
7.1 دعم العملاء
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your product, please contact Hitachi customer support. Contact details can typically be found on the official Hitachi webالموقع أو في وثائق الضمان الخاصة بك.
When contacting support, please have your model number (R-BG415P6MSX-GBK) and serial number ready.
