دليل مستخدم مروحة أرضية ميسترال MSF1650R مقاس 16 بوصة مع جهاز تحكم عن بعد

مقدمة

Thank you for choosing the Mistral MSF1650R 16-inch Stand Fan. This manual provides important information regarding the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

تعليمات السلامة الهامة

• Always ensure the fan is placed on a stable, level surface to prevent it from tipping over.
• لا تشغّل المروحة بسلك أو قابس تالف. في حال تلف السلك، يجب استبداله من قِبل الشركة المصنعة أو وكيل الصيانة التابع لها أو أي شخص مؤهل لتجنب أي خطر.
• Unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
• Keep fingers, pencils, or any other objects out of the fan guard when it is operating.
• لا تستخدم المروحة بالقرب من الماء أو في بيئات شديدة الرطوبة.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.

مكونات المنتج

Familiarize yourself with the main parts of your Mistral MSF1650R stand fan.

الشكل 1: الجبهة view of the Mistral MSF1650R 16-inch Stand Fan, showing the fan head, control panel, adjustable stand, and round base.

Figure 2: The Mistral MSF1650R stand fan accompanied by its remote control, illustrating the convenience of remote operation.

• الحرس الأمامي
• Fan Blade (5 ABS blades)
• الحرس الخلفي
• غلاف المحرك
• لوحة التحكم
• عمود حامل قابل للتعديل
• قاعدة
• جهاز التحكم عن بعد

تعليمات التجميع

Follow these steps to assemble your stand fan:

1. قم بتثبيت القاعدة: Place the stand pole onto the base and secure it using the provided screw and washer from underneath the base.
2. Install the Rear Guard: Position the rear guard onto the motor housing, ensuring it aligns with the locating pins. Secure it with the guard nut.
3. Mount the Fan Blade: Slide the fan blade onto the motor shaft, aligning the notch on the blade with the pin on the shaft. Secure it with the blade cap, turning it counter-clockwise.
4. Attach the Front Guard: Place the front guard onto the rear guard, aligning the clips. Secure the guards together using the guard ring and clip, ensuring it is tightly fastened around the perimeter.
5. ضبط الارتفاع: Loosen the height adjustment knob on the stand pole, extend or retract the pole to the desired height, and then tighten the knob securely.

تعليمات التشغيل

Your Mistral MSF1650R fan can be operated via the control panel on the fan body or the remote control.

وظائف لوحة التحكم:

• زر التشغيل/الإيقاف: اضغط لتشغيل أو إيقاف تشغيل المروحة.
• زر السرعة: Press repeatedly to cycle through fan speeds: Low, Medium, High.
• زر الوضع: Press to select between Normal, Natural, and Sleep modes.
• زر TIMER: Press to set the operating timer (up to 7.5 hours). Each press adds 0.5 hours.
• زر التذبذب (OSC): Press to start or stop the fan head oscillating horizontally.

وظائف التحكم عن بعد:

The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel for convenient operation from a distance.

• تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح في جهاز التحكم عن بعد.
• Point the remote control towards the fan's receiver when operating.
• Buttons on the remote correspond to the functions described above (ON/OFF, SPEED, MODE, TIMER, OSC).

الصيانة والتنظيف

سيساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على أداء المروحة وإطالة عمرها الافتراضي.

1. افصل التيار الكهربائي قبل التنظيف: Always disconnect the fan from the power supply before attempting any cleaning or maintenance.
2. تنظيف الأسطح الخارجية: Wipe the fan's exterior surfaces with a soft, damp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
3. Clean Fan Blades and Guards: To clean the fan blades and inside the guards, you may need to carefully remove the front guard. Use a soft cloth or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust. Ensure all parts are dry before reassembling.
4. تخزين: If storing the fan for an extended period, cover it to protect it from dust and store it in a dry, cool place.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يرجى الرجوع إلى الجدول أدناه للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.

تحديد

Technical details for the Mistral MSF1650R 16-inch Stand Fan.

Figure 3: Detailed specifications of the Mistral MSF1650R stand fan, including dimensions, power, and features.

الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Mistral customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, please visit the official Mistral webالموقع أو اتصل بمراكز الخدمة المعتمدة لديهم.