دليل مستخدم فرن الميكروويف المدمج شارب YC-GC52BEB

1. المقدمة

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Sharp YC-GC52BEB Flatbed Combination Microwave Oven. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Your Sharp YC-GC52BEB is a versatile appliance combining microwave, grill, and hot air convection functions, designed for modern kitchen needs. It features a 25-liter capacity and a user-friendly semi-digital control panel.

2. تعليمات السلامة الهامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض للصدمات الكهربائية أو إصابة الأشخاص أو التعرض لطاقة الميكروويف الزائدة.

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تحاول تشغيل هذا الفرن مع ترك الباب مفتوحًا لأن هذا قد يؤدي إلى التعرض الضار لطاقة الميكروويف.
• لا تضع أي شيء بين الواجهة الأمامية للفرن والباب ولا تسمح للأتربة أو بقايا المنظف بالتراكم على الأسطح المغلقة.
• لا تشغّل الفرن إذا كان تالفًا. من المهم جدًا إغلاق باب الفرن جيدًا والتأكد من عدم وجود أي ضرر في: (1) الباب (الانحناء)، (2) المفصلات والمزالج (الكسر أو الارتخاء)، (3) أختام الباب وأسطح العزل.
• لا يجوز تعديل الفرن أو إصلاحه من قبل أي شخص باستثناء أفراد الخدمة المؤهلين بشكل صحيح.
• تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
• لا تستخدم مواد كيميائية أو أبخرة أكالة في هذا الجهاز.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
• راقب الأطفال عن كثب عندما يكون الجهاز قيد الاستخدام.
• لا تقم بتسخين السوائل أو الأطعمة الأخرى في حاويات مغلقة لأنها معرضة للانفجار.
• نظف الفرن بانتظام وأزل أي رواسب للطعام.

3. انتهى المنتجview

The Sharp YC-GC52BEB features a sleek black design with a flatbed interior, eliminating the need for a turntable and offering more usable cooking space. The control panel is located on the right side, featuring both buttons and a rotary dial for intuitive operation.

الشكل 3.1: الجبهة view of the Sharp YC-GC52BEB Combination Microwave Oven, showcasing its black finish and digital display.

3.1 مكونات

• تجويف الفرن: 25-liter capacity, scratch-resistant stainless steel interior.
• Flatbed Design: No turntable, allowing for larger or rectangular dishes.
• لوحة التحكم: Semi-digital interface with buttons for functions and a rotary dial for time/power adjustments.
• عرض الصمام: يعرض الوقت وإعدادات الطهي ومؤشرات البرنامج.
• باب: Pull-out door with left hinge, made of glass and plastic.
• مُكَمِّلات: Includes a baking tray and a cooking rack.

الشكل 3.2: الداخلية view of the microwave oven, showing the spacious flatbed design and stainless steel cavity.

4. الإعداد والتثبيت

4.1 فك التعبئة

Carefully remove the microwave oven from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage if needed. Check for any signs of damage. If the appliance appears damaged, do not operate it and contact your retailer.

4.2 التنسيب

Place the microwave oven on a stable, flat, heat-resistant surface, such as a kitchen countertop. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side for proper airflow.

4.3 توصيل الطاقة

Plug the power cord into a grounded 230V, 50Hz AC electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible. Do not use extension cords or adapters.

5. تعليمات التشغيل

5.1 ضبط الساعة

1. اضغط على الساعة / المؤقت زر.
2. Use the rotary dial to set the hour.
3. اضغط على الساعة / المؤقت الزر مرة أخرى.
4. استخدم القرص الدوار لضبط الدقائق.
5. اضغط على الساعة / المؤقت زر للتأكيد.

5.2 الطهي في الميكروويف

This function uses microwave energy to cook or reheat food. The microwave power is 900W with 10 adjustable power levels.

1. ضع الطعام في طبق آمن للاستخدام في الميكروويف داخل الفرن.
2. اضغط على المايكروويف button repeatedly to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power).
3. Use the rotary dial to set the cooking time.
4. اضغط على START / + 30s زر لبدء الطهي.

5.3 الطبخ على الشواية

Ideal for browning and crisping food. The grill power is 1200W.

1. Place food on the cooking rack provided, inside the oven.
2. اضغط على شواء زر.
3. Use the rotary dial to set the grilling time.
4. اضغط على START / + 30s الزر للبدء.

5.4 Convection Cooking (Hot Air)

This function circulates hot air for even cooking, similar to a conventional oven. The convection power is 2050W, with a minimum temperature of 200°C.

1. Place food on the baking tray or a suitable oven-safe dish.
2. اضغط على الحمل الحراري زر.
3. Use the rotary dial to set the desired temperature (e.g., 200°C).
4. اضغط على START / + 30s button to preheat the oven.
5. Once preheated, place the food inside and use the rotary dial to set the cooking time.
6. اضغط على START / + 30s زر لبدء الطهي.

5.5 الطبخ المركب

Combine microwave with grill or convection for faster cooking with browning/crisping results.

• ميكروويف + شواية: يضعط ميكروويف + شواية button, set time, then START / + 30s.
• الميكروويف + الحمل الحراري: يضعط ميكروويف + الحمل button, set temperature and time, then START / + 30s.

5.6 برنامج آلي

The oven features 14 automatic cooking programs for various food types. Refer to the internal label or a quick guide for specific program numbers.

1. اضغط على القائمة التلقائية زر.
2. Use the rotary dial to select the desired program number (e.g., A-1 for pizza).
3. اضغط على START / + 30s button to confirm and start.

5.7 وظيفة تذويب

قم بإذابة الطعام المجمد حسب الوزن أو الوقت.

• تذويب الوزن: يضعط الوزن/تذويب الوقت button once, use dial to set weight, then START / + 30s.
• تذويب الوقت: يضعط الوزن/تذويب الوقت button twice, use dial to set time, then START / + 30s.

5.8 قفل الأطفال

لمنع التشغيل العرضي، وخاصة من قبل الأطفال.

• فعل: اضغط مع الاستمرار على إيقاف/إلغاء اضغط على الزر لمدة 3 ثوانٍ حتى يظهر "LOCK" على الشاشة.
• إلغاء التنشيط: اضغط مع الاستمرار على إيقاف/إلغاء اضغط على الزر لمدة 3 ثوانٍ حتى يختفي "LOCK".

5.9 وظيفة ECO

Reduces power consumption when the oven is idle.

• اضغط على سابقة بمعنى البِيْئَة button to activate/deactivate.

6. الصيانة والتنظيف

Regular cleaning of your microwave oven will ensure its longevity and hygienic operation. Always unplug the appliance before cleaning.

6.1 التنظيف الداخلي

Wipe the interior cavity, including the flatbed and stainless steel walls, with a damp cloth and mild detergent after each use. For stubborn food residues, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean. The scratch-resistant interior makes cleaning easier.

6.2- التنظيف الخارجي

قم بتنظيف الأسطح الخارجية، بما في ذلك الباب ولوحة التحكم، باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو إسفنجات التنظيف الخشنة التي قد تخدش السطح.

6.3 الملحقات

Wash the baking tray and cooking rack with warm, soapy water. They are generally not dishwasher safe unless specified.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بالخدمة، يرجى التحقق من المشكلات والحلول الشائعة التالية:

8. المواصفات الفنية

9. الضمان والدعم

Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website for details specific to your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Sharp customer service. Contact details can typically be found on the Sharp webالموقع أو في وثائق المنتج الخاص بك.