Thermex ID 50 V Shadow Smart Vertical Water Heater User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Thermex ID 50 V Shadow Smart vertical electric water heater. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. This appliance is designed to provide hot water for domestic use.

2. معلومات السلامة

مهم: Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified personnel in accordance with local regulations and standards. Failure to comply with these instructions may result in property damage, personal injury, or death.

• تأكد من أن مصدر الطاقة الكهربائية يطابق مواصفات سخان المياه (230 فولت، 2000 واط).
• يجب تأريض الجهاز بشكل صحيح.
• لا تقم بتشغيل سخان المياه إذا كان تالفًا أو لا يعمل بشكل صحيح.
• لا تقم أبدًا بسد صمام تخفيف الضغط.
• أبعد المواد القابلة للاشتعال عن سخان الماء.
• افصل الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
• This appliance is equipped with frost protection. However, in areas prone to freezing, additional measures may be necessary if the appliance is not in continuous use.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع المكونات وعدم تلفها قبل المتابعة في عملية التثبيت:

• Thermex ID 50 V Shadow Smart Electric Water Heater
• كابل الطاقة مع القابس
• 3-in-1 Safety Group (includes drain valve, check valve, and pressure relief valve)
• Wall anchors (1 set)
• دليل التعليمات (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

The Thermex ID 50 V Shadow Smart water heater features a flat, vertical design with a black finish, making it suitable for various installations. It incorporates a digital display and intelligent control modes for efficient operation.

الشكل 1: الجبهة view of the Thermex ID 50 V Shadow Smart water heater, displaying the digital control panel and water connections at the bottom.

الشكل 2: الجانب view يوضح الشكل النحيف الاحترافيfile and vertical mounting bracket of the water heater.

الشكل 3: خلفي view of the water heater, highlighting the secure mounting points.

الشكل 4: مفصل view of the digital control panel, displaying temperature and operational modes.

الشكل 5: القاع view showing the hot (red) and cold (blue) water connections.

5. الإعداد والتثبيت

Professional installation by a certified plumber and electrician is strongly recommended to ensure safety and compliance with all local codes.

5.1 التركيب

• Select a suitable vertical wall location that can support the weight of the water heater when full (approx. 19 kg empty + 43 kg water = 62 kg).
• تأكد من وجود مساحة كافية حول الوحدة لأغراض الصيانة وتدوير الهواء.
• Use the provided wall anchors to securely mount the water heater.

5.2 توصيلات السباكة

• Connect the cold water inlet (blue connection) to your main cold water supply.
• Install the 3-in-1 safety group on the cold water inlet line. This group includes a drain valve, check valve, and pressure relief valve. Ensure it is installed correctly to prevent backflow and overpressure.
• Connect the hot water outlet (red connection) to your hot water distribution system.
• Once connections are made, slowly open the cold water supply valve to fill the tank. Open a hot water tap in your home to allow air to escape until water flows steadily.
• التحقق من جميع التوصيلات بحثًا عن التسريبات.

5.3 التوصيل الكهربائي

• Ensure the power supply is off at the main breaker before connecting the appliance.
• Connect the water heater's power cable to a dedicated, properly grounded electrical outlet.
• The electrical circuit should be protected by an appropriate circuit breaker (10 Amp موصى به).

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

After successful installation and filling the tank with water, switch on the electrical supply. Press the 'On/Off' button on the control panel to activate the water heater.

6.2 التحكم في درجة الحرارة

Use the 'Temperature control' up and down arrows on the control panel to set your desired water temperature. The current temperature will be displayed on the digital screen. The maximum temperature setting is 65 degrees Celsius.

6.3 أوضاع للتدفئة

The water heater offers several heating modes, accessible via the 'Heating mode' button:

• توربيني: Provides rapid heating for quick hot water availability.
• أفضل: Balances heating speed and energy efficiency.
• اقتصاد: Prioritizes energy saving by heating water to a lower, but still comfortable, temperature.
• ذكي: Activates the intelligent learning function.

7. Smart Mode Functionality

The 'SMART' mode is designed to optimize energy consumption based on your hot water usage patterns. When activated, the water heater monitors your hot water consumption over a 7-day cycle. It then anticipates future demand, heating water only when needed. During periods of low demand, the water is maintained at a minimum temperature to save energy while ensuring comfort.

8. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر سخان المياه الخاص بك وتشغيله بكفاءة.

• فحص الأنود: The BIO-glasslined tanks are equipped with two anodes for enhanced corrosion protection. These anodes should be inspected and replaced by a qualified technician periodically, typically every 1-2 years, depending on water quality.
• صمام تخفيف الضغط: Manually operate the pressure relief valve on the safety group at least once a year to ensure it is not blocked. Follow the manufacturer's instructions for the safety group.
• استنزاف الخزان: If the water heater will be out of use for an extended period or if there is a risk of freezing, drain the tank completely. Refer to the safety group instructions for draining procedures.
• تنظيف: نظف الجزء الخارجي من سخان الماء بقطعة قماش ناعمة و...amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

The Thermex ID 50 V Shadow Smart features self-diagnosis capabilities. If an error occurs, a code may be displayed on the control panel. Refer to the specific error code table in the full manual (if provided separately) or contact customer support.

• لا الماء الساخن: Check power supply, circuit breaker, and ensure the unit is turned on. Verify temperature setting.
• عدم كفاية الماء الساخن: Adjust temperature setting, check if 'Economy' mode is active, or if 'SMART' mode is still learning your usage patterns.
• التسريبات: Immediately turn off water supply and power. Inspect connections. Contact a qualified plumber if the leak persists.
• ضوضاء غير عادية: This could indicate sediment buildup or other internal issues. Contact a qualified technician.

في حالة انقطاع الطاقةtage, the appliance will remember its last settings.

10. المواصفات الفنية

11. الضمان والدعم

Your Thermex ID 50 V Shadow Smart water heater comes with the following warranty:

• Appliance Warranty: سنتان
• ضمان الخزان: سنتان
• توفر قطع الغيار: سنتان

For warranty claims, technical support, or service, please contact your retailer or the authorized Thermex service center. Ensure you have your proof of purchase and the model number (ID 50 V Shadow) available.