
الشكل 1: The RENAISSER Stylus Pen Raphael 520C, a precision input device for compatible Surface tablets.
مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the RENAISSER Stylus Pen Raphael 520C. It covers product features, setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device. The Raphael 520C is designed for precision and comfort, offering advanced features like 4096 pressure sensitivity and tilt support for a natural writing and drawing experience on compatible Microsoft Surface devices.
محتويات الحزمة
Upon unboxing, please verify that all items listed below are present and in good condition.
- RENAISSER Stylus Pen Raphael 520C
- كابل شحن USB-C
- Extra Pen Tips (HB-type and 2H-type)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
المنتج انتهىview
The RENAISSER Raphael 520C stylus pen is crafted from premium aluminum alloy, providing a lightweight yet durable design. It features a streamlined shape for comfortable extended use.

الشكل 2: Key features of the Raphael 520C stylus, including its USB-C charging port, aluminum body, and integrated buttons for right-click and erase functions. The pen also supports palm rejection and uses original quality Surface pen tips.
تتضمن المكونات الرئيسية ما يلي:
- منفذ USB-C: يقع على الجانب لسهولة الشحن.
- Right-click Button: Provides contextual menu access.
- زر المسح: Activates the eraser function in compatible applications.
- نصيحة القلم: Interchangeable tips (HB-type and 2H-type) for different writing/drawing sensations.
- ملحق مغناطيسي: Built-in magnets allow the pen to attach to compatible Surface devices.
يثبت
شحن القلم
The Raphael 520C features a USB-C charging port.
- Locate the USB-C port on the side of the stylus.
- Connect the provided USB-C charging cable to the stylus and a compatible USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- A full charge takes approximately 1 hour, providing over 100 hours of use. A 20-minute charge can provide 50 hours of use.
- The pen incorporates smart power management and will automatically turn off after 10 minutes of inactivity to conserve battery.

الشكل 3: The Raphael 520C stylus pen connected to a USB-C charging cable, illustrating its fast charging capabilities.
الاتصال الأولي
The Raphael 520C stylus does not require Bluetooth pairing. It connects automatically with compatible Microsoft Surface devices upon activation.
- Ensure your compatible Surface device is powered on.
- Simply turn on the stylus (if it was off due to inactivity) by pressing any button or touching the tip to the screen.
- The stylus should immediately be recognized and ready for use.
تعليمات التشغيل
الاستخدام الأساسي
The Raphael 520C functions as a precise input device for your Surface tablet.
- الكتابة والرسم: Use the pen tip directly on the screen for natural writing, sketching, and drawing. The pen supports 4096 levels of pressure sensitivity, allowing for varied line thickness and opacity based on pressure applied.
- حساسية الميل: For artistic applications, the pen supports tilt sensitivity, enabling shading effects similar to a real pencil when tilted at an angle. Compatibility with tilt sensitivity may vary depending on the specific application and brush settings.
- رفض النخيل: You can comfortably rest your hand on the screen while using the stylus without unintended input, thanks to the integrated palm rejection technology.
وظائف الأزرار
- Right-click Button: Press and hold the upper button on the side of the pen to activate the right-click function, similar to a mouse right-click.
- زر المسح: Press and hold the lower button on the side of the pen to activate the eraser function in compatible drawing or note-taking applications.
ملحق مغناطيسي
The Raphael 520C features built-in magnets for convenient storage.
- The pen can magnetically attach to the left side of compatible Surface Pro/Go/Book models.
- ملحوظة: Magnetic attachment is not supported on Surface Pro 9, Surface Pro 8, or Surface Laptop Studio.

الشكل 4: The Raphael 520C demonstrating its strong magnetic attachment to a compatible Surface device.
التوافق
The RENAISSER Stylus Pen Raphael 520C is compatible with the following Microsoft Surface devices:
- Surface Pro 7+, Surface Pro 7, Surface Pro 6, Surface Pro 5, Surface Pro 4
- Surface Duo/ Duo 2
- سيرفس برو اكس
- Surface Go/Go 2/Go 3
- Surface Book/Book 2/Book 3
- Surface Studio 1st Gen, Surface Studio 2, Surface Studio 2+
- Surface Laptop 1/Laptop 2/Laptop 3/Laptop 4/Laptop 5
- Surface Laptop Studio
ملحوظة: هذا القلم هو لا compatible with Surface Laptop Go, Surface Laptop Go 2, Surface Pro 9, Surface Pro 8, or other touch screen computers not listed above.
صيانة
تنظيف القلم
To maintain the stylus's appearance and functionality:
- امسح جسم القلم بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
- تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو البخاخات الهوائية.
- Do not immerse the stylus in water or any other liquid.
استبدال أطراف القلم
The pen tips are designed to be replaceable. If a tip becomes worn or damaged, follow these steps:
- Gently pull the old pen tip straight out from the stylus.
- Insert a new pen tip (HB-type or 2H-type) straight into the stylus until it clicks into place.
- Ensure the tip is securely seated before use.
العناية بالبطارية
لتعظيم عمر البطارية والأداء:
- Charge the stylus regularly, avoiding complete discharge.
- Store the stylus in a cool, dry place when not in use.
- The smart power management feature automatically turns off the pen after 10 minutes of non-use to conserve battery.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your RENAISSER Stylus Pen Raphael 520C, please refer to the following common solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل / الحل |
|---|---|
| القلم لا يستجيب |
|
| Palm rejection not working effectively |
|
| الأزرار لا تعمل |
|
| Pen tip feels loose or inaccurate |
|
If the issue persists after attempting these solutions, please contact RENAISSER customer support for further assistance.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | رافائيل 520 سي |
| حساسية الضغط | 4096 مستويات |
| حساسية الميل | Supported (application dependent) |
| منفذ الشحن | يو اس بي-سي |
| وقت الشحن | يستغرق الشحن الكامل حوالي ساعة واحدة |
| عمر البطارية | Over 100 hours (full charge), 50 hours (20 min charge) |
| الإغلاق التلقائي | بعد 10 دقيقة من عدم النشاط |
| مادة | سبائك الألومنيوم |
| وزن | 13 جرام (0.459 أونصة) |
| أبعاد | Approx. 7.4 x 0.36 inches (length x diameter) |
| الأجهزة المتوافقة | Microsoft Surface devices (specific models listed in Operating Instructions) |
الضمان والدعم
RENAISSER products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official RENAISSER webموقع.
الدعم عبر الإنترنت: For the most up-to-date support resources, FAQs, and contact information, please visit the RENAISSER official webموقع.




