ASUS Prime Z690M-Plus D4 Motherboard User Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, configuration, and operation of your ASUS Prime Z690M-Plus D4 microATX motherboard. Designed for Intel LGA 1700 processors (12th Gen), this motherboard offers advanced features and robust performance for your computing needs. Please read this manual thoroughly before proceeding with installation.

2. معلومات السلامة

اتبع احتياطات السلامة التالية لمنع تلف اللوحة الأم وإصابة نفسك:

• افصل سلك الطاقة دائمًا من مقبس الحائط قبل لمس أي مكون.
• Use an anti-static wrist strap or discharge static electricity by touching a grounded metal object before handling components.
• تعامل مع المكونات من حوافها لتجنب لمس الأجزاء الحساسة.
• تأكد من وجود تهوية مناسبة داخل صندوق الكمبيوتر الخاص بك لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
• احفظ اللوحة الأم بعيدًا عن الرطوبة ودرجات الحرارة القصوى.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع المكونات في علبة اللوحة الأم. في حال وجود أي مكون تالف أو مفقود، يرجى الاتصال بالبائع.

Image: Contents of the ASUS Prime Z690M-Plus D4 motherboard box, including the motherboard, I/O shield, user guide, driver DVD, SATA cables, and M.2 screw package.

• ASUS Prime Z690M-Plus D4 Motherboard
• درع لوحة الإدخال/الإخراج الخلفي
• دليل المستخدم
• Support DVD (Drivers and Utilities)
• كابلات SATA 6 جيجابت / ثانية
• مجموعة براغي M.2

4. انتهى المنتجview

The ASUS Prime Z690M-Plus D4 motherboard features a robust design for optimal performance and stability.

4.1. تخطيط اللوحة الأم

Image: The ASUS Prime Z690M-Plus D4 motherboard alongside its retail packaging.

Key components and connectors are strategically placed for efficient system building.

الصورة: مفصلة view of the motherboard highlighting various components such as the CPU socket, DIMM slots, PCIe slots, and M.2 slots.

4.2. الميزات الرئيسية

• مقبس Intel LGA 1700: Supports 12th Gen Intel Core processors.
• حلول الطاقة المحسّنة: يتميز بـ 10+1 وحدة طاقة DrMOStages, ProCool sockets, alloy chokes, and durable capacitors for stable power delivery.
• تبريد شامل: Includes a large VRM heatsink, flexible M.2 heatsink, PCH heatsink, and multiple hybrid fan headers with Fan Xpert 4 control.
• الاتصال من الجيل التالي: Equipped with PCIe 5.0, Intel 1 Gb Ethernet, USB 3.2 Gen2x2 Type-C, front panel USB 3.2 Gen 1 Type-C connector, and Thunderbolt 4 header support.
• تحسين أداء الذاكرة: ASUS OptiMem II trace layout enables higher memory frequencies (up to 5333MHz OC) with lower voltagإِسْ
• PC DIY Friendly: Features PCIe 5.0 SafeSlot and Q-LED Code for easier assembly and troubleshooting.

4.3. Power Delivery and Cooling

The motherboard's power design ensures stable operation for high-performance components.

الصورة: عن قرب view of the VRM heatsinks, ProCool connector, and various fan headers on the motherboard, illustrating the enhanced power delivery and cooling features.

4.4. الذاكرة والتخزين

Supports up to 128GB of DDR4 memory and multiple M.2 storage devices.

الصورة: أكثر منview of the four DIMM slots for DDR4 memory and three M.2 slots for high-speed storage, along with the PCIe 5.0 x16 SafeSlot.

• 4 x DIMM slots, supporting up to 128GB DDR4 5333(OC) MHz.
• 3 x M.2 slots:
  • 1 x M.2 2280 PCIe 4.0 x4
  • 1 x M.2 2280 PCIe 4.0 x4 & SATA
  • 1 x M.2 2280 PCIe 4.0 x4

4.5. Rear I/O Ports

The rear panel provides a variety of connectivity options.

Image: Diagram showing the rear input/output panel with labeled ports including USB 2.0, HDMI, DisplayPort, USB 3.2 Gen 2x2 Type-C, USB 3.2 Gen 2, USB 3.2 Gen 1, Intel 1G Ethernet, and audio jacks.

• 2 منافذ USB 2.0
• 1 × منفذ HDMI
• شنومكس x ديسبلايبورت
• 1 × منفذ USB 3.2 من الجيل 2x2 من النوع C
• 1 × منفذ USB 3.2 الجيل الثاني
• 4 منافذ USB 3.2 الجيل الأول
• 1 x Intel 1 Gb Ethernet port
• 3 × مقابس صوتية

5. الإعداد والتثبيت

Follow these general steps for installing your motherboard and components. Refer to the detailed user guide for specific diagrams and instructions.

1. إعداد القضية: قم بتثبيت غطاء منافذ الإدخال/الإخراج في علبة جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
2. تثبيت اللوحة الأم: ضع اللوحة الأم بعناية في العلبة، مع محاذاتها مع الدعامات. ثبّتها بالبراغي.
3. تثبيت وحدة المعالجة المركزية: Open the CPU socket lever, align the CPU with the socket (triangle indicator), gently place it, and close the lever.
4. تثبيت مبرد وحدة المعالجة المركزية: Mount your CPU cooler according to its manufacturer's instructions.
5. تثبيت الذاكرة (RAM): Open the DIMM slot clips, align the memory modules, and press them firmly until the clips snap into place.
6. تثبيت أقراص SSD من نوع M.2: Insert M.2 SSDs into the M.2 slots and secure them with the provided screws or retention mechanisms.
7. تثبيت بطاقة الرسومات (GPU): Insert your graphics card into the PCIe 5.0 x16 slot and secure it.
8. توصيل كابلات الطاقة: Connect the 24-pin ATX power connector and the 8-pin CPU power connector from your power supply to the motherboard. Connect power to other components as needed.
9. توصيل كابلات اللوحة الأمامية: Connect the power button, reset button, USB ports, and audio jacks from your case to the corresponding headers on the motherboard.
10. توصيل أجهزة SATA: If using SATA drives, connect them to the SATA ports on the motherboard and to your power supply.

6. نظام التشغيل وبرامج التشغيل

After hardware installation, install your operating system and necessary drivers.

• إعداد BIOS/UEFI: Power on your system and press the ديل or F2 key during startup to enter the BIOS/UEFI setup utility. Here you can configure boot order, system settings, and overclocking options.
• تركيب نظام التشغيل: Install your preferred operating system (e.g., Windows 11, Linux) from a bootable USB drive or DVD.
• تثبيت برنامج التشغيل: After OS installation, install all necessary drivers from the provided support DVD or download the latest versions from the ASUS support website. Key drivers include chipset, LAN, audio, and graphics drivers.

7. الصيانة

تساعد الصيانة الدورية على ضمان طول عمر اللوحة الأم وأدائها الأمثل.

• إزالة الغبار: قم بتنظيف الغبار من اللوحة الأم والمكونات بشكل دوري باستخدام الهواء المضغوط. تأكد من إيقاف تشغيل النظام وفصله عن مصدر الطاقة.
• تحديثات BIOS: تحقق من دعم ASUS website for the latest BIOS updates. BIOS updates can improve stability, compatibility, and performance. Follow ASUS's instructions carefully when updating the BIOS.
• تحديثات برنامج التشغيل: حافظ على تحديث برامج التشغيل الخاصة بك لضمان التوافق والأداء الأمثل مع البرامج والأجهزة الجديدة.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues, refer to these common troubleshooting steps.

8.1. مؤشرات Q-LED

The motherboard features Q-LED indicators that provide visual cues for system status during boot-up.

Image: Diagram illustrating the behavior of Q-LED indicators for different boot statuses: No DRAM Detected (fast blinking), No VGA Detected (slow blinking), No Boot Device Detected (very slow blinking), and Installation Completed (solid light).

• No DRAM Detected: Fast blinking (4 Hz / 0.25s). Check memory module installation and try one module at a time.
• No VGA Detected: Slow blinking (1/2 Hz / 2s). Ensure your graphics card is properly seated and connected to power, and your monitor is connected.
• No Boot Device Detected: Very slow blinking (1/8 Hz / 8s). Check SATA/M.2 connections for your boot drive and verify boot order in BIOS.
• اكتمل التثبيت: Solid light. Indicates successful POST and system boot.

8.2. نصائح عامة لحل المشكلات

• لا يوجد طاقة: Ensure all power cables (24-pin ATX, 8-pin CPU) are securely connected. Check power supply functionality.
• لا يوجد عرض: Verify monitor connection, try a different display cable or monitor. If using a dedicated GPU, ensure it's properly seated and powered.
• عدم استقرار النظام: Ensure all components are compatible. Check for overheating. Update BIOS and drivers.
• إعادة ضبط BIOS: If system fails to boot after BIOS changes, clear CMOS by shorting the CLRTC pins or removing the CMOS battery for a few minutes.

9. المواصفات

Detailed technical specifications for the ASUS Prime Z690M-Plus D4 motherboard.

10. الضمان والدعم

ASUS provides a limited warranty for this product. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official ASUS support webموقع.

For technical support, driver downloads, and BIOS updates, please visit the ASUS support webموقع:

الدعم الرسمي من ASUS Webموقع

When contacting support, please have your motherboard model (PRIME Z690M-PLUS D4) and serial number ready.