ساعة منبه تعليمية من روث وamp إعداد دليل المستخدم

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Set. Designed to assist children in learning to tell time, this set includes an alarm clock with various features and a complementary stamp set for practice. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.

ساعة منبه تعليمية من روث وamp تعيين — The ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Set, featuring a pink unicorn-themed clock and a wooden stamp with an ink pad.

معلومات السلامة

WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not suitable for children under 3 years.

احرص دائمًا على مراقبة الأطفال الصغار أثناء الاستخدام.
احتفظ بالبطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال.
لا تقم بتفكيك المنتج.
تخلص من البطاريات بالطريقة الصحيحة وفقًا للوائح المحلية.

محتويات الحزمة

يرجى التحقق من الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:

1 x ROTH Educational Alarm Clock (Unicorn design)
1 x High-quality Wooden Stamp
1 x Ink Pad

ساعة منبه تعليمية من روث وamp Set in its packaging — The product packaging, showing the alarm clock and stamp set inside.

يثبت

تركيب البطارية

The alarm clock requires 1x AA battery (not included).

حدد مكان حجرة البطارية في الجزء الخلفي من ساعة المنبه.
افتح غطاء حجرة البطارية.
Insert one AA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

خلف view of the ROTH alarm clock showing battery compartment — The rear of the alarm clock, displaying the battery compartment and adjustment knobs.

تعليمات التشغيل

ضبط الوقت

Use the time setting knob located on the back of the clock to adjust the hour and minute hands. Rotate the knob clockwise or counter-clockwise until the correct time is displayed.

ضبط المنبه

Use the alarm setting knob, also on the back, to set the desired alarm time. The alarm will sound a beep when the set time is reached. To activate or deactivate the alarm, use the ON/OFF switch located on the side of the clock.

جانب view of the ROTH alarm clock showing the ON/OFF switch — جانب view of the alarm clock, highlighting the ON/OFF switch for the alarm function.

وظيفة الغفوة

When the alarm sounds, press the large button on the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a short interval.

الإضاءة الخلفية

The clock features a backlight for visibility in low-light conditions. Press the backlight button, typically located on the top or side, to illuminate the clock face.

استخدام سانتamp تعيين

The included wooden stamp and ink pad are designed to help children practice telling time. The stamp creates a clock face outline on paper, allowing children to draw in the hands for various times.

Open the ink pad container.
Gently press the rubber side of the wooden stamp onto the ink pad to coat it evenly with ink.
Press the inked stamp firmly onto a piece of paper.
ارفع القطعةamp to reveal the clock face outline.
Children can then draw the hour and minute hands to represent different times.

Close-up of the wooden stamp and ink pad — تفصيلية view of the wooden stamp and its accompanying red ink pad.

ROTH alarm clock with stamp and paper showing stamped clock face — The alarm clock alongside the stamp and a piece of paper demonstrating the stamped clock face outline, ready for time-telling practice.

الصيانة والعناية

Clean the clock and stamp باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
تجنب تعريض المنتج لدرجات الحرارة القصوى أو لأشعة الشمس المباشرة.
If the clock will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
Store the ink pad with its lid securely closed to prevent drying.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	السبب المحتمل	حل
الساعة لا تعمل	البطارية ميتة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح.	Replace battery (1x AA) or check polarity.
إنذار لا يصدر	لم يتم تفعيل التنبيه أو تم ضبطه بشكل غير صحيح.	Ensure alarm ON/OFF switch is in the 'ON' position and alarm time is set correctly.
الإضاءة الخلفية لا تعمل	Battery low or backlight button not pressed.	Replace battery or press the backlight button firmly.
Stamp not making clear impression	Ink pad is dry or stamp not evenly inked.	Ensure ink pad is moist; re-ink stamp evenly. Replace ink pad if necessary.

تحديد

ميزة	التفاصيل
أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع)	20 × 21.1 × 7.3 سم
وزن العنصر	350 جرام
المميزات الخاصة	Snooze, Alarm, Backlight
ماركة	ROTH
الفئة العمرية (الوصف)	أطفال
مادة	Wood (Stamp), Plastic (Clock)
لون	لون القرنفل
مصدر الطاقة	تعمل بالبطارية
نوع البطارية	1x AA (غير مدرجة)

الضمان والدعم

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the product packaging or contact ROTH customer support directly. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please reach out to the retailer or manufacturer for assistance.

For further support, please visit the official ROTH webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.

	دليل سريع لوحدة صمامات روث تاتشلاين إس إل: التركيب والإعداد Concise guide for installing and setting up the Roth Touchline SL Valve module for heating systems, featuring 'Heat on demand' mode. Includes connection details and interface setup.
	دليل تركيب ترموستات Roth Touchline® SL دليل شامل لتركيب منظم الحرارة Roth Touchline® SL ونظام التدفئة الأرضية. تعرّف على كيفية إقران منظم الحرارة وتسجيله وتكوينه مع أجهزة استشعار ووحدات تحكم أرضية.
	دليل تركيب ترموستات Roth Touchline SL دليل شامل لتركيب وإعداد ترموستات Roth Touchline SL وSL Plus. يغطي التركيب على الحائط، وتوصيل الأسلاك، وتوصيل المستشعر، والاقتران مع وحدات التحكم، وتكوين مستشعر الأرضية، والوظائف المتقدمة.
	دليل تركيب نظام أنابيب Roth MultiPex® PEX يقدم دليل التركيب هذا تعليمات مفصلة لأنظمة أنابيب Roth MultiPex® PEX. يغطي هذا الدليل الخطوات الأساسية، مثل قطع الأنابيب وثنيها وتثبيتها، بالإضافة إلى تحذيرات حول استخدام المذيبات. كما يتضمن الدليل بيانات فنية شاملة وقائمة بالملحقات المتوافقة، مُقدمة باللغة الإنجليزية للتوضيح. مناسب لتطبيقات مياه الشرب والتدفئة المركزية.
	Roth MultiPex® Installation Guide: Pipes and Fittings Comprehensive installation guide for Roth MultiPex® pipe systems, covering cutting, bending, fixing, assembly, technical specifications, and accessories. Learn how to install Roth plumbing solutions safely and efficiently.
	دليل تركيب وتشغيل ترموستات الغرفة Roth Touchline® PL يقدم هذا الدليل تعليمات شاملة لتركيب وتشغيل منظم حرارة الغرفة اللاسلكي Roth Touchline® PL. يغطي الدليل عملية الإعداد، والاقتران بوحدة التحكم، بالإضافة إلى شرح مفصل لوظائف وإعدادات منظم الحرارة.

ROTH B09JKWDFTT