1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Portable 4-in-1 Air Cooler, Model 12563. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler is designed to cool, filter, humidify, and ventilate your environment, offering enhanced comfort. It features a compact design, a 5.3-liter water reservoir, and a 360-degree oscillation system for even air distribution.
2. تعليمات السلامة الهامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.
- تأكد من توصيل الجهاز بمأخذ طاقة مؤرض بالمستوى الصحيحtagهـ (110 فولت).
- لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
- افصل الجهاز عن مأخذ التيار عند عدم استخدامه، وقبل تجميع أو تفكيك الأجزاء، وقبل التنظيف.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- لا تسد فتحات الهواء.
- استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل.
3. مكونات المنتج
Familiarize yourself with the main parts of your Oster Portable Air Cooler.
- الوحدة الرئيسية: The primary body of the air cooler.
- مخرج الهواء: Circular opening for air dispersion.
- لوحة التحكم: Touch-sensitive panel on top for operation.
- خزان مياه: Located at the top, with a total capacity of 5.3 liters.
- مؤشر مستوى المياه: Visible on the front of the unit.
- العجلات: لسهولة الحمل.
- جهاز التحكم عن بعد: للتشغيل المريح عن بعد.
4. الإعداد
4.1 فك التعبئة
- قم بإزالة مبرد الهواء من عبوته بعناية.
- تحقق من عدم وجود أي تلف أثناء النقل. في حال وجود أي تلف، لا تشغّل الجهاز واتصل بخدمة العملاء.
- Ensure all accessories are present: remote control, 3 gel packs.
4.2 التنسيب
Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The compact design allows placement even under countertops.
4.3 ملء خزان المياه
- Open the top cover of the water reservoir.
- Pour clean water into the reservoir. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level indicator. The total capacity is 5.3 liters.
- For enhanced cooling, place the included gel packs (previously frozen) into the reservoir.
- أغلق الغطاء العلوي بإحكام.
5. تعليمات التشغيل
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler can be operated using the touch control panel on the unit or the remote control.
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- اضغط على زر الطاقة on the control panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Mode Selection (4-in-1 Functionality)
The unit offers four functions: Cooling, Filtering, Humidifying, and Ventilating.
- Cooling/Humidifying: This function is active when water is in the reservoir. Press the Cooling/Humidifying button لتفعيل.
- تهوية: The fan operates to circulate air.
- تصفية: Air is passed through an internal filter.
5.3 ضبط سرعة المروحة
Select from 3 available fan speeds.
- اضغط على زر السرعة repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
5.4 Oscillation Function (All Fresh 360°)
Activate the 360-degree oscillation for wider air distribution.
- اضغط على زر التذبذب to start or stop the rotation.
5.5 إعداد الموقت
Set the operating time for up to 7 hours.
- اضغط على زر المؤقت repeatedly to select desired operating hours (e.g., 1H, 2H, 4H, 7H).
5.6 الوضع الليلي
Engage Night Mode for quieter operation and reduced light display.
- اضغط على زر الوضع الليلي to activate or deactivate.
5.7 التحكم عن بعد
The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted.
6. الصيانة والتنظيف
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before cleaning.
6.1- التنظيف الخارجي
- امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- The design without external fins or grilles makes cleaning easier and safer.
6.2 Water Reservoir Cleaning
To prevent mold or mildew growth, clean the water reservoir regularly.
- افصل الوحدة عن التيار الكهربائي.
- قم بتصريف أي مياه متبقية من الخزان.
- Wipe the inside of the reservoir with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the reservoir is completely dry before refilling or storing.
6.3 تنظيف المرشح
The internal filter should be cleaned periodically to maintain air quality and efficiency.
- Refer to the specific instructions in the full manual for accessing and cleaning the internal filter.
- Gently remove dust and debris.
- Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Before contacting customer support, refer to the following common issues and solutions.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل. | غير متصل بالكهرباء؛ عطل في منفذ الطاقة؛ لم يتم الضغط على زر الطاقة. | Ensure plug is securely in a working outlet. Press the power button. |
| لا يوجد هواء بارد. | Water reservoir empty; gel packs not frozen or not used. | Fill water reservoir. Use frozen gel packs for enhanced cooling. |
| تدفق الهواء ضعيف. | Fan speed set too low; air filter clogged. | Increase fan speed. Clean or replace the air filter. |
| الوحدة صاخبة. | Unit not on a flat surface; internal component obstruction. | Place on a stable, flat surface. Check for any foreign objects. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | 12563 |
| ماركة | أوستر |
| الوظائف | Cooling, Filtering, Humidifying, Ventilating (4-in-1) |
| المجلدtage | 110 فولت |
| استهلاك الطاقة | 75 واط |
| سعة خزان المياه | 5.3 Liters (total with 2 reservoirs) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 24 × 26 × 71 سم |
| وزن | 5.74 كجم |
| لوحة التحكم | يلمس |
| المميزات الخاصة | Silent operation, 360° oscillation (All Fresh), Remote Control, 7-hour timer |
| مادة | Stainless Steel (internal components, main body is plastic) |
9. معلومات الضمان
This Oster product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
قد تتوفر خيارات الضمان الممتد للشراء:
- ضمان ممتد لمدة 12 شهرًا ضد الأعطال والعيوب.
- ضمان ممتد لمدة 24 شهرًا ضد الأعطال والعيوب.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webموقع.
10. دعم العملاء
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Oster customer support.
- Webموقع: Visit the official Oster webالموقع للأسئلة الشائعة وموارد الدعم.
- هاتف: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Oster webموقع إلكتروني لأرقام الدعم المحلية.
- متجر على الانترنت: Visit the Oster Store on Amazon
