1. معلومات هامة حول السلامة
يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام هذا الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- قم بتوصيل السخان مباشرة بمقبس الحائط. لا تستخدمه أبدًا مع سلك تمديد أو موزع طاقة متنقل.
- لا تستخدم السخان في الحمامات أو مناطق الغسيل أو الأماكن الداخلية المماثلة التي يوجد بها ماء.
- احتفظ بالمواد القابلة للاشتعال، مثل الأثاث والوسائد والفراش والأوراق والملابس والستائر على مسافة 3 أقدام (0.9 متر) على الأقل من مقدمة المدفأة واحتفظ بها بعيدًا عن الجانبين والخلف.
- من الضروري اتخاذ أقصى درجات الحذر عند استخدام أي سخان بواسطة الأطفال أو المعوقين أو بالقرب منهم وعندما يتم ترك السخان قيد التشغيل وبدون مراقبة.
- لا تقم بإدخال أو السماح لأجسام غريبة بالدخول إلى أي فتحة تهوية أو فتحة عادم حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف السخان.
- لتجنب نشوب حريق محتمل، لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء بأي شكل من الأشكال. لا تستخدم المنتج على الأسطح الناعمة، مثل السرير، حيث قد تصبح الفتحات مسدودة.
2. انتهى المنتجview
The Ballu NCA2-15-EF3.0 is a micathermic infrared space heater designed for efficient and comfortable indoor heating. It utilizes far infrared technology to warm objects directly, providing a gentle and consistent heat without drying the air or consuming oxygen.

Figure 1: Ballu NCA2-15-EF3.0 Space Heater (Front View)
3. الإعداد والتثبيت
3.1 Floor Standing Setup
- قم بإزالة السخان وجميع الملحقات من العبوة بعناية.
- Attach the two provided pedestal feet to the base of the heater using the included screws. Ensure they are securely fastened.
- Place the heater on a stable, level surface, away from any obstructions or combustible materials.
3.2 التثبيت على الحائط
The heater can also be mounted on a wall. Mounting accessories are included for this purpose.
- Identify a suitable wall location, ensuring it is clear of electrical wiring, plumbing, and combustible materials.
- Use the provided wall brackets and hardware to securely mount the heater to the wall. Refer to the detailed diagrams in the separate installation guide for precise measurements and steps.
- Ensure the heater is level and securely attached before plugging it in.

الشكل 2: خلفي view of the heater showing wall mount brackets and handle.
للحصول على دليل مرئي حول فتح العلبة والتجميع، يرجى الرجوع إلى الفيديو أدناه:
Video 1: Unboxing and Assembly of the Ballu Space Heater.
4. تعليمات التشغيل
4.1 انتهت لوحة التحكمview
The heater features an advanced digital control system with a TFT color screen and touch controls for easy operation.

Figure 3: Digital control panel with touch buttons and TFT display.
4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- Ensure the heater is plugged into a suitable power outlet.
- Press and hold the power icon on the touch screen for 2 seconds to turn the display on.
- Press the power icon again to turn the heater on or off.
4.3 تعديل درجة الحرارة
The precision thermostat allows temperature adjustment from 41°F to 96°F (5°C to 35°C).
- Use the up (^) and down (v) arrow buttons on the control panel to increase or decrease the desired temperature.
- The current and set temperatures will be displayed on the TFT screen.
4.4 أوضاع للتدفئة
The heater offers three distinct heating modes:
- وضع الراحة: Maintains a consistent, comfortable temperature.
- الوضع الاقتصادي الذكي: Automatically adjusts energy consumption to maintain the set temperature, optimizing for energy savings.
- وضع مضاد التجمد: Prevents the room temperature from dropping below a certain point (e.g., 37°F/3°C) to protect against freezing.
Press the 'Mode' button on the control panel to cycle through the available heating modes.
4.5 وظيفة المؤقت
The 24-hour timer allows you to program the heater to turn on or off at specific times.
- اضغط على زر "المؤقت" الموجود على لوحة التحكم.
- Use the up (^) and down (v) arrow buttons to set the desired on/off time.
- Confirm your selection to activate the timer.
4.6 فتح نافذة الكشف
This feature automatically stops the heater from operating if it detects a sudden drop in room temperature, indicating an open window or door. This helps to conserve energy.
- When an open window is detected, the heater will pause operation.
- Close the window/door, and the heater will resume normal operation or can be manually restarted.
5. الميزات والفوائد
- Higher Heating Efficiency: Micathermic with far infrared warms objects directly rather than the surrounding air, ensuring 100% electrical input to heat with no visible light.
- Quick Room Heating: Effectively heats rooms up to 300 square feet. For first use, it is recommended to set the maximum temperature (96°F) and power (1500W) for at least 1 hour.
- Silent and Comfortable Operation: Operates quietly (≤25db) without a fan, preventing dry skin and providing heat without dazzling light.
- حماية متعددة للسلامة: Includes tip-over protection, a child lock feature, and overheat protection for safe operation.

Figure 4: Illustration of micathermic infrared heating.

Figure 5: Visual representation of room heating coverage.

Figure 6: Benefits of silent and comfortable heating.
6. الصيانة
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Ballu space heater.
- تنظيف: تأكد من فصل المدفأة عن الكهرباء وتركها تبرد تمامًا قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة و...amp استخدم قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين السخان لفترة طويلة، فافصله عن الكهرباء، ونظفه، ثم قم بتخزينه في مكان بارد وجاف.
- تقتيش: Periodically check the power cord and plug for any signs of damage. If any damage is found, discontinue use and contact customer support.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Ballu space heater, refer to the following common troubleshooting steps:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | لا يوجد تيار كهربائي، تم تفعيل مفتاح الحماية من الانقلاب، تم تفعيل الحماية من الحرارة الزائدة. | Check power connection. Ensure heater is on a flat surface. Allow heater to cool down if overheated. |
| انخفاض في إنتاج الحرارة. | Incorrect mode selected, room size exceeds capacity, open window detected. | Select a higher heating mode. Ensure room size is within 300 sq ft. Close windows/doors. |
| Unusual odor or smoke on first use. | حرق بقايا التصنيع. | This is normal for the first few uses. Operate in a well-ventilated area for an hour or two until odor dissipates. If odor persists or is strong, discontinue use. |
| العرض لا يعمل. | مشكلة في الطاقة، عطل داخلي. | Ensure power is connected. Try pressing and holding the power button for 2 seconds. If issue persists, contact customer support. |
8. المواصفات
| يصف | قيمة |
|---|---|
| ماركة | بالو |
| نموذج | NCA2-15-EF3.0 |
| لون | أسود |
| عامل الشكل | قاعدة التمثال |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| أبعاد المنتج | 25.2 بوصة عمق × 3.2 بوصة عرض × 17.3 بوصة ارتفاع |
| الاستخدامات الموصى بها | Office, Bedroom, Home Office, Study Room |
| نوع التركيب | حامل الحائط |
| تغطية التدفئة | 300 قدم مربع |
| نوع الموقد | مشع |
| وزن العنصر | 12.62 رطل |
9. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ballu webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.





