دليل مستخدم منظف النوافذ سيكوتيك بوبستار جلاس تيتانيوم

1. المقدمة

Thank you for choosing the Cecotec Popstar Glass Titanium Window Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

تعليمات السلامة

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
• لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
• استخدم فقط الشاحن المرفق مع الجهاز.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان الكابل أو القابس تالفًا.
• Ensure the dirty water tank is correctly installed before use.
• Do not use the appliance to vacuum flammable or explosive liquids.
• قم دائمًا بفصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.

2. مكونات المنتج

The Cecotec Popstar Glass Titanium Window Cleaner comes with the following components:

• 1x Window Vacuum Cleaner Unit
• 1x Large Nozzle (280 mm)
• 1x Narrow Nozzle (150 mm)
• 1x Extendable Tube (98 cm)
• 1 × زجاجة رذاذ
• 1x Mop Pad
• 1 × شاحن
• 1 × دليل التعليمات

Image: The main window cleaner unit, spray bottle, and extendable pole.

Image: All included components, including the main unit, spray bottle, mop pad, two nozzles, extendable pole, and charger.

3. الإعداد والاستخدام الأول

شحن البطارية

1. قبل الاستخدام الأول، قم بشحن الجهاز بالكامل.
2. Connect the charger to the charging port on the window cleaner unit.
3. قم بتوصيل الشاحن بمنفذ طاقة مناسب.
4. The charging indicator light will illuminate. Charging typically takes several hours.
5. بمجرد شحنه بالكامل، افصل الشاحن.

Assembling the Spray Bottle and Mop

1. Attach the mop pad to the spray bottle's cleaning head.
2. Fill the spray bottle with water and your preferred window cleaning solution.

فوهات التثبيت

Select the appropriate nozzle (280 mm for larger surfaces, 150 mm for smaller areas) and securely attach it to the vacuum unit.

Using the Extendable Tube

For high windows or hard-to-reach areas, attach the window cleaner unit to the 98 cm extendable tube. Ensure it is securely fastened before use.

4. تعليمات التشغيل

The Cecotec Popstar Glass Titanium offers a 3-in-1 cleaning function: spray, clean, and vacuum.

عملية التنظيف خطوة بخطوة

1. رذاذ: Use the spray bottle to apply cleaning solution evenly onto the surface to be cleaned.
2. ينظف: Use the mop pad on the spray bottle to spread the solution and loosen dirt.
3. مكنسة كهرباء: Turn on the window vacuum cleaner unit. Place the nozzle firmly against the top of the wet surface and draw it downwards in a straight, even motion. The vacuum will suction the dirty water into its 100 ml collection tank.

Image: A hand holding the window cleaner unit, actively vacuuming soapy water from a window.

Image: The window cleaner unit being used to vacuum liquid from a window, showing the suction action.

Image: A close-up of the cleaner's head on a window covered in cleaning solution, ready for vacuuming.

Image: A person using the window cleaner attached to the extendable pole to clean a large, tall window.

Image: A hand using the window cleaner unit to clean a glass table surface, demonstrating its versatility.

For optimal results, ensure the nozzle is always in full contact with the surface. Overlapping strokes slightly can help prevent streaks.

5. الصيانة والتنظيف

Regular maintenance ensures the longevity and performance of your window cleaner.

تفريغ خزان المياه المتسخة

1. After each use, or when the tank is full, turn off the device.
2. قم بإزالة خزان المياه المتسخة من الوحدة الرئيسية.
3. Empty the collected dirty water.
4. اشطف الخزان بالماء النظيف واتركه يجف في الهواء قبل إعادة تركيبه.

Cleaning the Nozzles and Mop Pad

• Rinse the nozzles under running water to remove any residue.
• The mop pad can be hand-washed or machine-washed according to its care instructions.
• تأكد من جفاف كافة المكونات قبل التخزين.

تخزين الجهاز

Store the window cleaner and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Cecotec Popstar Glass Titanium, refer to the following common problems and solutions:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

7. المواصفات الفنية

• ماركة: سيكوتيك
• رقم الموديل: 05722
• اسم المنتج: مكنسة كهربائية لتنظيف النوافذ
• مصدر الطاقة: تعمل بالبطارية
• المجلدtage: 5 فولت
• قوة: 18 واط
• استقلال: حتى 40 دقيقة
• Cleaning Area per Charge: تصل إلى 100 متر مربع
• سعة خزان المياه المتسخة: 100 مل
• Nozzle Widths: 280 mm (large), 150 mm (narrow)
• Extendable Tube Length: 98 سم
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 13.2 × 28.3 × 64.6 سم
• وزن السلعة: 2 كيلوغرام
• بلد المنشأ: إسبانيا

8. الضمان والدعم

معلومات الضمان

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

دعم العملاء

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Cecotec Popstar Glass Titanium Window Cleaner, please contact Cecotec customer support.

راجع موقع Cecotec الرسمي webالموقع للحصول على أحدث معلومات الاتصال وموارد الدعم.