Xzeal XZ400 Gaming Cooler User Manual

1. المقدمة

The Xzeal XZ400 is a high-performance liquid cooling system designed for desktop computers, compatible with both Intel and AMD processors. It features two 12cm RGB fans, a robust radiator, and a pump, all engineered to provide efficient cooling and maintain low operating noise during intensive use, such as gaming. The system utilizes quality materials, including a shielded cable and a metal base, ensuring durability and reliable performance.

محتويات الحزمة

• Xzeal XZ400 Liquid Cooler Unit (Radiator, Pump, 2x 12cm RGB Fans)
• Mounting Hardware for Intel Sockets
• Mounting Hardware for AMD Sockets
• معجون حراري (مطبق مسبقًا أو في أنبوب)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

2. معلومات السلامة

• تأكد من إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر وفصله عن مقبس الحائط قبل التثبيت.
• تعامل مع المكونات بعناية لتجنب التلف.
• Wear anti-static gloves or ground yourself to prevent electrostatic discharge (ESD) damage to sensitive components.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• Do not attempt to open or modify the cooler unit. This may void the warranty and cause damage.
• Avoid contact with the liquid coolant. In case of contact, rinse thoroughly with water.

3. الإعداد والتثبيت

Follow these general steps for installing your Xzeal XZ400 liquid cooler. Specific steps may vary slightly depending on your motherboard and PC case.

3.1 قم بإعداد نظامك

• قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وفصل جميع الكابلات.
• افتح غطاء جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• قم بإزالة أي مبرد موجود لوحدة المعالجة المركزية. نظف سطح وحدة المعالجة المركزية جيداً لإزالة المعجون الحراري القديم.

3.2 تركيب المبرد والمروحة

Determine the optimal mounting location for the radiator within your PC case. Common locations include the top or front panels. Ensure there is sufficient clearance for the radiator and fans.

Image: The Xzeal XZ400 liquid cooler unit, showing the radiator, two 12cm RGB fans, and the pump with braided tubes.

• Attach the two 12cm RGB fans to the radiator using the provided screws. Ensure the fan airflow direction is appropriate for your case's cooling strategy (intake or exhaust).
• Mount the radiator assembly to your chosen location in the PC case using the appropriate screws.

3.3 تركيب وحدة المعالجة المركزية

Select the correct mounting brackets for your CPU socket (Intel or AMD) and attach them to the pump block.

Image: A single Xzeal 12cm RGB fan, showcasing its vibrant lighting and central Xzeal logo.

• Apply a thin, even layer of thermal paste to the center of your CPU's integrated heat spreader (IHS), if not pre-applied to the cooler's cold plate.
• ضع كتلة المضخة بعناية على وحدة المعالجة المركزية، مع محاذاة فتحات التثبيت.
• Secure the pump block to the motherboard using the appropriate screws and backplate (if required by your socket type). Tighten screws in a diagonal pattern until snug, but do not overtighten.

3.4 اتصالات الكابلات

• قم بتوصيل موصل طاقة ثلاثي السنون from the fans to an available CPU_FAN or SYS_FAN header on your motherboard.
• قم بتوصيل 3-pin pump connector to a dedicated AIO_PUMP or PUMP_FAN header on your motherboard. If no such header is available, connect it to a SYS_FAN header and ensure it is set to run at full speed in your motherboard's BIOS/UEFI.
• Connect the RGB cables from the fans to an RGB header on your motherboard or a dedicated RGB controller (if included or purchased separately). Refer to your motherboard manual for RGB header locations and software control.

4. تعليمات التشغيل

Once installed, the Xzeal XZ400 operates automatically to cool your CPU. The fans and pump will adjust their speed based on CPU temperature, as controlled by your motherboard's BIOS/UEFI settings or system monitoring software.

4.1 التشغيل الأولي

• After installation, close your PC case and reconnect all external cables.
• قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• Observe the fans and pump for proper operation. The fans should spin, and you may hear a faint hum from the pump.
• Check your system's BIOS/UEFI or monitoring software to confirm the pump and fan speeds are detected and functioning correctly.

4.2 التحكم في إضاءة RGB

The RGB lighting on the fans can be controlled via your motherboard's RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light, Gigabyte RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync) if connected to a compatible header. If using a separate RGB controller, refer to its specific instructions.

5. الصيانة

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Xzeal XZ400 cooler.

5.1 Cleaning the Radiator and Fans

الصورة: لقطة مقربة view of the radiator fins, showing the dense structure designed for heat dissipation.

• Periodically (every 3-6 months, or more often in dusty environments), power off and unplug your computer.
• Use compressed air to blow dust out of the radiator fins and fan blades. Hold the fan blades gently to prevent them from spinning too fast during cleaning, which can damage the bearings.
• Wipe down the exterior of the pump block and tubes with a soft, dry cloth.

5.2 فحص الوصلات

• Occasionally check all cable connections (fan power, pump power, RGB) to ensure they are securely seated.
• Inspect the tubes for any signs of kinks or damage.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Xzeal XZ400 cooler, refer to the following common problems and solutions.

6.1 Fans Not Spinning / Pump Not Working

• التحقق من توصيلات الطاقة: Ensure the 4-pin fan connector and 3-pin pump connector are securely plugged into the correct headers on your motherboard.
• إعدادات BIOS/UEFI: Enter your motherboard's BIOS/UEFI and verify that the fan and pump headers are enabled and configured correctly. Ensure the pump header is set to run at full speed.
• تلف الكابل: افحص الكابلات بحثًا عن أي ضرر مرئي.

6.2 No RGB Lighting

• RGB Connection: Confirm the RGB cables are properly connected to a compatible RGB header on your motherboard or an RGB controller.
• التحكم في البرنامج: Ensure your motherboard's RGB software is installed and configured correctly. Try restarting the software or your computer.
• Header Type: Verify you are using the correct type of RGB header (e.g., 12V GRB for standard RGB, 5V D-G for addressable RGB). Incorrect connection can damage the LEDs.

6.3 Poor Cooling Performance / High CPU Temperatures

• المعجون الحراري: Ensure thermal paste was applied correctly and evenly. Re-apply if necessary.
• ضغط التصاعد: Check that the CPU block is securely mounted to the CPU with adequate and even pressure.
• تدفق الهواء: Verify that the fans are oriented correctly for optimal airflow within your case. Ensure no obstructions are blocking the radiator.
• تشغيل المضخة: Listen for the pump. If it's silent or making unusual noises, it might not be functioning correctly.
• تراكم الغبار: Clean the radiator fins and fan blades as described in the Maintenance section.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the official XZEAL webالموقع أو تواصل مع بائع التجزئة. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.

لمزيد من المساعدة، يرجى زيارة XZEAL Store on Amazon.