1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the THRIVE MD-450 Kneading Massager. This device is a controlled medical device designed to provide a firm kneading massage to various parts of your body, including the neck, shoulders, waist, and thighs. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation.
Figure 1.1: THRIVE MD-450 Kneading Massager (Ivory)
2. احتياطات السلامة
تحذير: لتقليل خطر الصدمة الكهربائية أو الحروق أو الحريق أو إصابة الأشخاص:
- قم دائمًا بفصل جهاز التدليك من مأخذ التيار الكهربائي مباشرة بعد الاستخدام وقبل التنظيف.
- لا تستخدمه أثناء الاستحمام أو في الدش.
- لا تضع أو تخزن الجهاز في مكان يمكن أن يسقط فيه أو يتم سحبه إلى حوض الاستحمام أو المغسلة.
- لا تضعه أو تسقطه في الماء أو أي سائل آخر.
- لا تستخدم أبدًا دبابيس أو مثبتات معدنية أخرى مع هذا الجهاز.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال أو المعوقين أو الأشخاص ذوي الإعاقة، أو عليه أو بالقرب منه.
- استخدم هذا الجهاز فقط للغرض المخصص له كما هو موضح في هذا الدليل. لا تستخدم ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تقم مطلقًا بتشغيل هذا الجهاز إذا كان به سلك أو قابس تالف ، أو إذا كان لا يعمل بشكل صحيح ، أو إذا سقط أو تعرض للتلف ، أو سقط في الماء.
- احتفظ بالسلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا تستخدمه أبدًا أثناء النوم أو النعاس.
- لا تسقط أو تدخل أي جسم في أي فتحة أبدًا.
- لا تقم بالعمل في الأماكن التي يتم فيها استخدام منتجات الهباء الجوي (الرذاذ) أو حيث يتم إعطاء الأكسجين.
- لا يُستخدم على مناطق الجلد الحساسة أو حيث تكون الدورة الدموية ضعيفة.
- هذا المنتج ليس لعبة. يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. مواصفات المنتج
The THRIVE MD-450 Kneading Massager is equipped with advanced features to provide a comprehensive massage experience:
- Six Kneading Balls: Features six massage balls (three upper, three lower) that operate simultaneously to firmly grasp and relieve muscle stiffness.
- مناطق التدليك المستهدفة: Effectively massages the neck, shoulders, waist, and thighs.
- Adjustable Grip and Pressure: The direction of the grips and the applied pressure can be adjusted to find the optimal massage position.
- أوضاع متعددة: Includes two automatic modes and a continuous mode with two speed settings (Fast and Slow).
- الموقت التلقائي: Equipped with a 10-minute auto-timer for safety and to prevent overuse.
Figure 3.1: Targeted massage for neck and shoulders.
Figure 3.2: Illustration of the six kneading balls in action.
4. الإعداد
The THRIVE MD-450 is designed for easy setup:
- Unpack the massager and all its components from the box.
- تأكد من أن سلك الطاقة خالي من الالتواءات أو التلف.
- Plug the power cord into a standard AC100V 50/60Hz electrical outlet.
- الآن أصبح الجهاز جاهزًا للاستخدام.
5. تعليمات التشغيل
Follow these steps to operate your THRIVE MD-450 Kneading Massager:
5.1 لوحة التحكم
The control panel is located on one of the arm straps for easy access during use.
الشكل 5.1: لوحة التحكمview
- زر الطاقة (⑂): اضغط لتشغيل أو إيقاف جهاز التدليك.
- Mode Button (▲): Cycles through the two automatic modes (Automatic I and Automatic II).
- Speed Buttons (»): Adjusts the speed in continuous mode between Fast (» Fast) and Slow (» Slow).
5.2 Usage for Different Body Parts
The massager can be used on various parts of the body. Adjust the position and hold the grips as shown:
Figure 5.2: Usage examples for neck, waist, and thighs.
- Neck/Shoulders: Place the massager around your neck and shoulders, holding the arm straps to adjust pressure and position.
- وَسَط: Position the massager on your lower back or waist area, using the arm straps to secure it.
- الفخذان: Place the massager on your thighs. You can hold the main unit or the straps to keep it in place.
The massager will automatically turn off after approximately 10 minutes of continuous operation to prevent overuse.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر جهاز التدليك ونظافته:
- تنظيف: Always unplug the massager before cleaning. Wipe the surface with a soft, slightly damp لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر الوحدة في الماء.
- تخزين: Store the massager in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid placing heavy objects on top of the massager.
- العناية بالحبل: Do not wrap the power cord tightly around the unit. Avoid twisting or bending the cord excessively.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع جهاز التدليك الخاص بك، فيرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل جهاز التدليك. | لم يتم توصيله بشكل صحيح. مشكلة في منفذ الطاقة. Damaged cord/plug. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمنفذ العمل. حاول استخدام منفذ مختلف. Do not use if cord or plug is damaged; contact customer support. |
| Massage feels weak or inconsistent. | وضع غير صحيح. Overuse protection activated. | Adjust the massager's position and the grip pressure. The unit may have automatically shut off after 10 minutes. Wait a few minutes before restarting. |
| ضجيج غير عادي أثناء التشغيل. | خلل داخلي. | Turn off the unit immediately and unplug it. Do not attempt to repair. Contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact our customer support center.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | MD-450(IV) |
| أبعاد المنتج | 37 × 35.5 × 15.5 سم (الطول × العرض × الارتفاع) |
| وزن المنتج | 1.6 كجم |
| لون | العاج |
| القدرة المقدرة | تيار متردد 100 فولت 50/60 هرتز 20 واط |
| مؤقت تلقائي | 20 minutes (internal timer, though feature bullets mention 10 min auto-off for safety) |
| Kneading Speed (Approx.) | Fast: 15 times/minute, Slow: 7 times/minute |
| مواد | Synthetic leather, Polyester, Nylon |
| بلد المنشأ | الصين |
| مستوى مقاومة الماء | غير مقاوم للماء |
9. الضمان والدعم
Daito Electric Industry Co., Ltd. is committed to ensuring your peace of mind when using THRIVE products.
Figure 9.1: THRIVE MD-450 in different colors.
9.1 معلومات الضمان
يأتي هذا المنتج مع ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين من تاريخ الشراء. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان. يغطي الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي.
9.2 دعم العملاء
For any inquiries, repairs, or support regarding your THRIVE product, please contact our Customer Consultation Center:
- رقم التليفون: 0570-064-762
- ساعات العمل: 9:00 AM - 5:00 PM JST (Monday - Friday, excluding holidays)
Calls from general phones are charged at local call rates.
Figure 9.2: Warranty and Support Contact Information.