Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock Instruction Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

The Karlsson Duo Cuckoo Clock combines modern design with the classic charm of a cuckoo clock. It features an analog display and a cuckoo mechanism that sounds hourly.

2. معلومات السلامة

• احفظ الساعة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى والرطوبة العالية.
• Do not expose the clock to water or other liquids.
• Use only the specified battery type (3xAA). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
• Remove batteries if the clock will not be used for an extended period to prevent leakage.
• احتفظ بالبطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال. في حالة الابتلاع ، اطلب عناية طبية فورية.
• لا تحاول تفكيك الساعة أو إصلاحها بنفسك. اتصل بفنيين مؤهلين للصيانة.

3. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock unit
• دليل التعليمات (هذا المستند)

ملحوظة: 3xAA batteries are لا متضمنة ويجب شراؤها بشكل منفصل.

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the main components of your Karlsson Duo Cuckoo Clock.

الصورة 1: أمام view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. The clock features a white circular face with black hands and the 'Karlsson' brand name. To its right is another white circular unit with a gold-rimmed opening, from which a small white cuckoo bird emerges.

• ساعة الوجه: Analog display with hour and minute hands.
• Cuckoo Compartment: Housing for the cuckoo bird mechanism.
• حجرة البطارية: Located on the back of the clock unit.
• Time Setting Knob: يستخدم لضبط الوقت.

5. الإعداد

5.1 تركيب البطارية

1. Locate the battery compartments on the back of the clock unit.
2. Insert 3xAA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. أغلق أغطية حجرة البطارية بشكل آمن.

الصورة 2: مؤخرة view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock. Two circular black panels are visible, each containing a battery compartment and a hanging slot. The left panel shows the mechanism for the clock hands, and the right panel shows the mechanism for the cuckoo bird.

5.2 ضبط الوقت

1. After installing batteries, locate the time setting knob on the back of the clock mechanism.
2. Gently turn the knob to move the clock hands clockwise until the correct time is displayed.
3. Avoid turning the hands counter-clockwise, as this may damage the movement.

5.3 التركيب والوضع

The Karlsson Duo Cuckoo Clock can be used as a wall-mounted clock or placed on a tabletop.

• التثبيت على الحائط: Use the integrated hanging slots on the back of each clock unit. Ensure the wall fasteners (screws or hooks, not included) are appropriate for the clock's weight (0.62 kg) and wall material. Hang both units side-by-side.
• وضع الطاولة: Place the clock on a stable, flat surface. Ensure it is not prone to falling or being knocked over.

6. تشغيل الساعة

6.1 Analog Time Display

The clock features a sweep movement, providing a smooth, continuous motion of the second hand (if present) and quiet operation.

6.2 وظيفة الوقواق

The cuckoo bird will emerge from its compartment and make soft forest sounds every hour on the hour. This feature operates automatically once batteries are installed and the time is set.

الصورة 3: لقطة مقرّبة view of the Karlsson Duo Cuckoo Luxury Wall Clock, focusing on the cuckoo bird. The small white bird with a red beak is visible, partially emerged from the gold-rimmed opening of the right circular unit.

7. الصيانة

7.1 التنظيف

To clean the clock, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the finish.

7.2 استبدال البطارية

When the clock hands slow down, stop moving, or the cuckoo function becomes irregular, it is time to replace the batteries. Follow the instructions in Section 5.1 for battery installation.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• الساعة لا تعمل: تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح مع مراعاة القطبية المناسبة. تأكد من أن البطاريات جديدة.
• Cuckoo not sounding: Verify batteries are fresh and correctly installed. Ensure the clock is set to the correct time. The cuckoo sounds hourly.
• الوقت غير صحيح: Adjust the time using the setting knob on the back of the clock.
• Irregular cuckoo sound: قد يشير هذا إلى انخفاض طاقة البطارية. استبدل البطاريات.

If problems persist after following these steps, please contact Karlsson customer support.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Karlsson webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.