1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Karlsson KA5789BK Cuckoo Wall Clock. This playful yet elegant clock, with its refined matte black finish and dimensions of 26 x 13 x 7.2 cm, is designed to add a unique touch to your living room or bedroom. Its distinctive design brings character to your decor while remaining stylish and functional. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new clock.
الشكل 1: الأمامي والجانبي view of the Karlsson KA5789BK Cuckoo Wall Clock.
2. معلومات السلامة
- احفظ الساعة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى لمنع تلفها.
- لا تعرض الساعة للماء أو الرطوبة العالية.
- استخدم فقط نوع البطارية المحدد (بطاريتان AAA).
- لا تخلط بين البطاريات القديمة والجديدة أو أنواع مختلفة من البطاريات.
- تخلص من البطاريات المستعملة بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
- يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال لمنع الابتلاع العرضي للأجزاء الصغيرة أو البطاريات.
- Do not attempt to disassemble or repair the clock yourself. Refer to qualified personnel for service.
3. محتويات العبوة
يرجى التأكد من أن جميع العناصر موجودة وفي حالة جيدة:
- 1 x Karlsson KA5789BK Cuckoo Wall Clock
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
ملحوظة: يلزم وجود بطاريتين AAA وهما غير متضمنتين في العبوة.
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
- حدد مكان حجرة البطارية على الجزء الخلفي من الساعة.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- أدخل بطاريتين من نوع AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-) كما هو موضح داخل الحجرة.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
الشكل 2: العودة view of the clock with battery compartment visible.
4.2 تركيب الساعة
The clock can be easily fixed to the wall.
- Choose a suitable location on your wall, ensuring it is sturdy enough to support the clock's weight.
- استخدم مسمارًا أو برغيًا (غير مرفق) مناسبًا لنوع جدارك.
- قم بتعليق الساعة باستخدام فتحة التعليق المدمجة في الخلف.
Figure 3: The clock mounted on a wall, demonstrating its aesthetic integration.
5. تعليمات التشغيل
5.1 ضبط الوقت
To set the time, gently turn the time setting knob located on the back of the clock. Rotate the knob clockwise until the hands display the correct time.
Figure 4: Close-up of the clock face and the cuckoo bird's opening.
5.2 ميزة الوقواق
The Karlsson KA5789BK features a charming cuckoo sound. The cuckoo will emerge and chime on the hour. This clock is designed to be a "silent clock" in terms of its movement, meaning the ticking sound is minimal or absent, but the cuckoo chime will activate.
Some cuckoo clocks have light sensors to prevent chiming in the dark. If your clock has this feature, ensure it is in a well-lit area during the day for proper operation of the cuckoo mechanism.
6. الصيانة
- تنظيف: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- استبدال البطارية: Replace all batteries when the clock starts to lose time or the cuckoo feature becomes weak or stops.
- تخزين: إذا كنت ستقوم بتخزين الساعة لفترة طويلة، قم بإزالة البطاريات لمنع التسرب.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الساعة لا تعمل / عقاربها لا تتحرك. | البطاريات فارغة أو تم تركيبها بشكل غير صحيح. | تحقق من قطبية البطارية. استبدلها ببطاريات AAA جديدة. |
| Cuckoo feature not working. | Low batteries; insufficient light (if applicable); mechanism jammed. | Replace batteries. Ensure clock is in a well-lit area. Gently check if the cuckoo bird is obstructed. |
| Clock losing or gaining time. | Low batteries; extreme temperature changes. | Replace batteries. Ensure clock is in a stable room temperature environment. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | كارلسون |
| رقم الموديل | PTG-KA5789BK |
| لون | أسود |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 26 x 13 x 7.2 cm (as per product description); also listed as 27.9 x 3.81 x 16.4 cm in specifications |
| وزن العنصر | 620 جرام |
| مصدر الطاقة | يعمل بالبطارية (يتطلب 3 بطاريات AAA) |
| ميزة خاصة | Silent Clock (minimal or no ticking sound) |
| نوع العرض | التناظرية |
| أسلوب | حديث |
9. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the retailer or the official Karlsson webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Karlsson customer service or your point of purchase for assistance.
