1. المقدمة
Thank you for choosing the Sogo 5.5L 1700W Digital Air Fryer. This appliance is designed to cook your favorite foods with little to no oil, providing a healthier alternative to traditional frying. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
The Sogo 5.5L Air Fryer displayed on a kitchen counter, surrounded by a variety of freshly prepared dishes, showcasinج- تنوعها.
2. تعليمات السلامة الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.
- تأكد دائمًا من مستوى الصوتtagيتوافق الرمز e الموضح على الجهاز مع مستوى التيار الكهربائي المحلي لديكtagقبل الاتصال.
- لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
- راقب الأطفال عن كثب عندما يكون الجهاز قيد الاستخدام.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- احتفظ بالجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضع الجهاز على أو بالقرب من موقد غاز ساخن أو كهربائي، أو داخل فرن ساخن.
- افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ التيار الكهربائي عند عدم استخدامه وقبل تنظيفه. اتركه يبرد قبل لمسه.
- لا تستخدم الملحقات غير الموصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز، لأن ذلك قد يتسبب في إصابات.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- Ensure adequate ventilation around the air fryer during operation. Do not block air vents.
- The outer surfaces of the appliance may become hot during use. Avoid touching hot surfaces directly. Use handles or oven mitts.
3. مكونات المنتج
Familiarize yourself with the main parts of your Sogo Air Fryer.
- إسكان الوحدة الرئيسية
- Digital LED Touch Screen Control Panel
- مدخل الهواء
- فتحات مخرج الهواء
- سلة قلي قابلة للإزالة
- مقبض سلة
- Non-stick Cooking Tray (inside basket)
جبهة واضحة view of the Sogo 5.5L Air Fryer, highlighting its sleek design and digital control panel.
The Sogo 5.5L Air Fryer with its cooking basket partially pulled out, revealing crispy fries inside, demonstrating the removable basket feature.
4. الإعداد والاستخدام الأول
قبل استخدام المقلاة الهوائية الخاصة بك لأول مرة، اتبع الخطوات التالية:
- أفرغ: قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات الترويجية بعناية.
- ينظف: Wash the frying basket and cooking tray with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the appliance with a damp القماش. تأكد من جفاف جميع الأجزاء تمامًا قبل الاستخدام.
- الموقع: Place the air fryer on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space on the back and sides of the appliance, and 10 cm (4 inches) above it, for proper air circulation.
- التشغيل الأولي (اختياري): للاستخدام الأول، يُنصح بتشغيل المقلاة الهوائية فارغة لمدة تتراوح بين 10 و15 دقيقة على درجة حرارة 180 درجة مئوية (356 درجة فهرنهايت) للتخلص من أي روائح ناتجة عن عملية التصنيع. قد تكون هناك رائحة خفيفة، وهذا أمر طبيعي وسيزول.
5. تعليمات التشغيل
The Sogo Air Fryer features an intuitive LED touch screen for easy operation.
تحليل مفصل من أعلى إلى أسفل view of the Sogo Air Fryer's digital LED touch screen, showing temperature and time controls, along with various cooking mode icons.
5.1 التشغيل الأساسي
- تشغيل الطاقة: قم بتوصيل الجهاز بمأخذ حائط مؤرض. سيضيء زر التشغيل.
- التسخين المسبق (اختياري): للحصول على أفضل النتائج، قم بتسخين المقلاة الهوائية لمدة 3-5 دقائق على درجة حرارة الطهي المطلوبة.
- تحميل الطعام: Pull out the frying basket using the handle. Place your ingredients into the basket. Do not overfill.
- ضبط درجة الحرارة والوقت:
- اضغط على زر الطاقة لتشغيل الشاشة.
- Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired temperature between 80°C and 200°C.
- Use the time control buttons (usually '+' and '-') to set the desired cooking time.
- ابدأ الطهي: Press the power button again to start the cooking process. The fan and heating element will activate.
- تذكير بالاهتزاز: The air fryer features an automatic shake reminder. If activated, the appliance will beep halfway through the cooking cycle, prompting you to shake the basket for even cooking. Pull out the basket, shake the contents, and reinsert it to resume.
- إنهاء الطبخ: Once the set time has elapsed, the air fryer will beep and automatically shut off. Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a plate.
5.2 استخدام الأوضاع المُسبقة الضبط
The Sogo Air Fryer comes with 8 pre-set cooking modes for common dishes. To use them:
- قم بتشغيل المقلاة الهوائية.
- Press the 'M' (Mode) button to cycle through the available pre-set programs. Each program has a default temperature and time.
- You can adjust the default temperature and time of a pre-set mode using the '+' and '-' buttons if needed.
- Press the power button to start the selected pre-set program.
6. التنظيف والصيانة
يضمن التنظيف المنتظم طول عمر ونظافة مقلاة الهواء الخاصة بك.
- افصل الكهرباء وقم بالتبريد: افصل دائمًا المقلاة الهوائية عن الكهرباء واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
- تنظيف السلة والصينية: The frying basket and cooking tray have a non-stick coating. Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn food residue, soak them in hot water for about 10 minutes. They may also be dishwasher safe (check product specifications for confirmation).
- نظافة داخلية: امسح الجزء الداخلي من الجهاز بالإعلانamp استخدم قطعة قماش. إذا لزم الأمر، استخدم منظفًا خفيفًا. تجنب المنظفات الكاشطة أو الإسفنجات الكاشطة المعدنية.
- المظهر الخارجي النظيف: امسح الجزء الخارجي من المقلاة الهوائية بالإعلانamp قطعة قماش.
- تخزين: تأكد من أن جميع الأجزاء نظيفة وجافة قبل تخزين الجهاز في مكان بارد وجاف.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع المقلاة الهوائية الخاصة بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المقلاة الهوائية لا تعمل. | الجهاز غير موصول بالكهرباء؛ عطل في مأخذ الطاقة. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام بمقبس كهربائي سليم. افحص قاطع الدائرة. |
| لا يتم طهي الطعام بالتساوي. | السلة مليئة بالطعام، والطعام غير مهتز. | Do not overload the basket. Shake the basket halfway through cooking, especially for smaller items. |
| يخرج دخان أبيض من الجهاز. | بقايا الشحوم من الاستخدام السابق؛ المكونات الدهنية. | Clean the basket and cooking tray thoroughly after each use. For fatty foods, drain excess oil. |
| الطعام ليس متموج. | وقت الطهي/درجة الحرارة غير كافية؛ رطوبة زائدة. | قم بزيادة وقت الطهي أو درجة الحرارة. جفف الطعام جيداً قبل قليه في المقلاة الهوائية. يمكن أن يساعد دهنه بطبقة خفيفة من الزيت. |
إذا استمرت المشكلة بعد التحقق من هذه النقاط، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for your Sogo Air Fryer.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | سوجو |
| رقم الموديل | 8425490137098 |
| لون | أبيض |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 29 × 33 × 36 سم |
| وزن | 2 كيلوغرام |
| سعة | 5.5 لتر |
| قوة | 1700 واط |
| المجلدtage | 220-240 فولت ~ 50-60 هرتز |
| مادة | الألومنيوم |
| التحكم في درجة الحرارة | 80-200 درجة مئوية |
| المميزات الخاصة | LED Touch Screen, 8 Cooking Modes, Shake Reminder, PFOA/BPA-free |
The product label for the Sogo Air Fryer, displaying essential information such as model number (SS-10815), power rating (1700W), voltage, and compliance certifications (CE, RoHS).
9. الضمان والدعم
This Sogo Air Fryer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or questions regarding your product, please contact Sogo customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (8425490137098) and purchase date readily available.
