1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the Inkbird IBS-P01R Wireless Pool Thermometer and the Inkbird IBS-TH2 Freezer Wireless Thermometer. These devices are designed to monitor temperature in various environments, offering convenience and accuracy for both indoor and outdoor applications.
The IBS-P01R is a floating, waterproof thermometer ideal for monitoring water temperatures in pools, spas, and aquariums. It transmits data wirelessly to a receiver, allowing you to check readings remotely.
The IBS-TH2 is a compact Bluetooth temperature sensor suitable for monitoring ambient temperatures in refrigerators, freezers, rooms, greenhouses, and more. It connects to your smartphone via Bluetooth for real-time data, historical graphs, and alert notifications.
Image 1.1: Inkbird IBS-P01R Wireless Pool Thermometer (floating sensor and receiver) and Inkbird IBS-TH2 Bluetooth Temperature Sensor.
2. المكونات
يرجى التحقق من محتويات الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:
- Inkbird IBS-P01R Floating Pool Thermometer: This unit floats in water and measures temperature.
- Inkbird IBS-P01R Receiver: Displays the temperature reading from the floating sensor.
- Inkbird IBS-TH2 Bluetooth Temperature Sensor: A compact sensor for ambient temperature monitoring.
- دليل المستخدم (هذه الوثيقة).
ملحوظة: Batteries are typically not included and must be purchased separately. The IBS-TH2 requires 2 AAA batteries.
3. الإعداد
3.1. Inkbird IBS-P01R Wireless Pool Thermometer
- أدخل البطاريات: Open the battery compartment on both the floating sensor and the receiver. Insert the required batteries, ensuring correct polarity. Close the compartments securely.
- تشغيل الطاقة: Turn on both the floating sensor and the receiver. They should automatically attempt to pair.
- الموقع: Place the floating sensor in the water (e.g., pool, spa, fish pond). Ensure it floats freely and is not obstructed. Position the receiver within the maximum wireless range of 300 feet (without obstacles) for optimal signal reception.
Image 3.1: Inkbird IBS-P01R Floating Pool Thermometer.
3.2. Inkbird IBS-TH2 Bluetooth Temperature Sensor
- أدخل البطاريات: Open the battery compartment on the IBS-TH2 sensor. Insert 2 AAA batteries, observing correct polarity. Close the compartment.
- تحميل التطبيق: Download the official Inkbird app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- الاقتران: Enable Bluetooth on your smartphone. Open the Inkbird app and follow the on-screen instructions to add and pair the IBS-TH2 device. The sensor should appear in the app's device list.
- الموقع: Place the IBS-TH2 sensor in the desired monitoring location, such as a refrigerator, freezer, room, greenhouse, or wine cellar. Ensure it is within the Bluetooth range of your smartphone (up to 98 feet without obstacles).
Image 3.2: Inkbird IBS-TH2 Bluetooth Temperature Sensor.
4. التشغيل
4.1. Inkbird IBS-P01R Wireless Pool Thermometer
- عرض درجة الحرارة: The receiver will display the current water temperature measured by the floating sensor. The display typically shows temperature in both Fahrenheit and Celsius.
- النطاق اللاسلكي: The system offers a wireless connection range of up to 300 feet (91 meters) in open areas, allowing you to monitor water temperature from indoors.
- تصميم مقاوم للماء: The floating sensor is IPX7 waterproof, making it suitable for continuous immersion in water.
Image 4.1: Applications for the IBS-P01R Pool Thermometer.
4.2. Inkbird IBS-TH2 Bluetooth Temperature Sensor
- مراقبة التطبيق: Once connected via Bluetooth, open the Inkbird app to view قراءات درجة الحرارة في الوقت الحقيقي.
- تسجيل البيانات: The IBS-TH2 has a built-in memory that stores up to 30,000 data points, allowing for historical temperature tracking.
- ميزات التطبيق المتقدمة: The app supports features such as:
- الرسم البياني لدرجة الحرارة: Visualize temperature trends over time.
- Accuracy Calibration: Adjust the sensor's readings for precise measurements.
- High/Low-Temperature Alarms: Set custom temperature thresholds to receive notifications if readings fall outside the desired range.
- تصدير البيانات: Export historical data for analysis.
- Sampالفاصل الزمني لينغ: Adjust how frequently the sensor records data.
- نطاق البلوتوث: The sensor maintains a Bluetooth connection up to 98 feet (30 meters) without obstacles.
- IPX4 مقاوم للماء: The IBS-TH2 is IPX4 splash-proof, making it suitable for use in environments like refrigerators.
Image 4.2: IBS-TH2 in a refrigerator, highlighting IPX4 waterproof rating.
Image 4.3: Applications for the IBS-TH2 Bluetooth Temperature Sensor.
5. الصيانة
5.1. التنظيف
- IBS-P01R Floating Sensor: The manufacturer recommends hand washing only. Use a soft cloth and mild soap with water to clean the exterior. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
- IBS-P01R Receiver & IBS-TH2 Sensor: امسحي الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. Do not immerse these units in water.
5.2. استبدال البطارية
When the battery indicator on the receiver (for IBS-P01R) or in the app (for IBS-TH2) shows low power, replace the batteries promptly. Refer to the setup section for battery type and insertion instructions.
5.3. التخزين
If the devices will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and store the units in a cool, dry place away from direct sunlight.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No temperature reading on IBS-P01R receiver. | Batteries low or dead; sensor/receiver out of range; pairing issue. | Replace batteries in both units. Move receiver closer to the sensor. Power cycle both units to re-establish connection. |
| IBS-TH2 not connecting to app. | Bluetooth off on phone; sensor batteries low; sensor out of range; app issue. | Ensure phone's Bluetooth is enabled. Replace sensor batteries. Move phone closer to sensor. Restart the app or phone. Re-pair the device in the app. |
| قراءات غير دقيقة لدرجة الحرارة. | Improper sensor placement; need for calibration (IBS-TH2). | Ensure sensors are placed correctly and not exposed to direct heat/cold sources. For IBS-TH2, use the app's calibration feature if necessary. |
| Short wireless/Bluetooth range. | Obstructions (walls, metal); interference from other devices. | Reduce obstructions between units. Move units away from other electronic devices that may cause interference. |
7. المواصفات
| ميزة | ميزان حرارة لاسلكي للمسبح IBS-P01R | IBS-TH2 Bluetooth Temperature Sensor |
|---|---|---|
| ماركة | طائر الحبر | |
| اسم الموديل | إبس-P01R | IBS-TH2 |
| الاتصال | Wireless (300ft / 91m range) | Bluetooth (98ft / 30m range) |
| مدى درجة الحرارة | -40 درجة مئوية إلى 70 درجة مئوية (-40 درجة فهرنهايت إلى 158 درجة فهرنهايت) | -40 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية (-40 درجة فهرنهايت إلى 140 درجة فهرنهايت) |
| دقة درجة الحرارة | غير محدد | ± 0.5 درجة مئوية / ± 0.9 درجة فهرنهايت |
| تصنيف مقاومة الماء | IPX7 | IPX4 |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية | 2 بطاريات AAA (غير مدرجة) |
| نوع العرض | Digital (on receiver) | رقمي (عبر التطبيق) |
| ميزة خاصة | المراقبة عن بعد اللاسلكية | App Control, Data Logging (30,000 points), Alarms, Calibration |
| مادة | بلاستيك | |
Image 7.1: Inkbird IBS-P01R Dimensions.
Image 7.2: IBS-TH2 Real-Time Monitor & Accuracy.
8. الضمان والدعم
8.1. معلومات الضمان
Inkbird products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Inkbird website for specific warranty terms and conditions applicable to the IBS-P01R and IBS-TH2 models.
8.2. دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Inkbird customer support through their official website or the contact information provided in your product packaging. Ensure you have your product model numbers (IBS-P01R, IBS-TH2) and purchase details ready when contacting support.
