1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your LEDVANCE SMART SURFACE DOWNLIGHT TW. This smart ceiling luminaire features an integrated driver, Tunable White (TW) functionality, and dimmable capabilities. It is designed for indoor applications such as corridors, living rooms, bedrooms, and kitchens. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
2. معلومات هامة حول السلامة
- Always switch off the main power supply before commencing any installation, maintenance, or repair work.
- يجب أن يتم إجراء التثبيت بواسطة كهربائي مؤهل وفقًا لجميع القوانين الكهربائية المحلية والوطنية.
- ضمان حجم العرضtage matches the luminaire's requirements (220-240 V).
- Do not modify or alter the luminaire in any way.
- This product is rated IP20, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but is لا water-resistant. Avoid exposure to moisture or wet environments.
- احتفظ بمواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- 1x LEDVANCE SMART SURFACE DOWNLIGHT TW
- All necessary mounting and connecting accessories (screws, wall plugs, etc.)
4. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | ليدفانس |
| رقم الموديل | 4058075572935 |
| مادة | الألومنيوم |
| أبعاد المنتج | 15.75"L x 15.75"W x 1.57"H (400mm diameter x 40mm height) |
| شكل تركيبات الإضاءة | سقف |
| الاستخدام الداخلي والخارجي | داخلي |
| مصدر الطاقة | AC |
| طريقة التحكم | التطبيق ، الصوت |
| نوع مصدر الضوء | قاد |
| المجلدtage | 240 فولت |
| لون فاتح | Tunable White (3000-6500 K) |
| واتtage | 22 واط |
| سطوع | 1800 لومن |
| بروتوكول الاتصال | واي فاي |
| مستوى مقاومة الماء | IP20 (Not Water Resistant) |
| متوسط الحياة | 25000 ساعة |
| مطلوب التجميع | نعم |
5. الإعداد والتثبيت
5.1 التثبيت المسبق
- Unpack the luminaire and all accessories. Inspect for any damage.
- Ensure the power supply to the installation area is switched off at the circuit breaker.
- Determine the desired mounting location on the ceiling. Consider the luminaire's dimensions for proper placement.

This diagram illustrates the physical dimensions of the downlight, indicating a diameter of 400mm and a height of 40mm. These measurements are crucial for planning the installation location and ensuring proper fit.
5.2 التثبيت المادي
- حدد نقاط الحفر على السقف باستخدام دعامة التثبيت كقالب.
- Drill holes at the marked points and insert the appropriate wall plugs.
- قم بتثبيت حامل التثبيت في السقف باستخدام البراغي.
- Connect the electrical wires from the ceiling to the luminaire's terminal block. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) as indicated.
- Attach the luminaire body to the mounting bracket, ensuring it is securely fastened.
- إعادة الطاقة إلى الدائرة.
5.3 تكامل المنزل الذكي
- تنزيل تطبيق LEDVANCE SMART+ WiFi from your device's app store (requires Android 4.4 or iOS 9.0 or higher).
- افتح التطبيق واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإنشاء حساب أو تسجيل الدخول.
- تأكد من أن هاتفك الذكي متصل بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجا هرتز.
- Add a new device in the app and select your SMART SURFACE DOWNLIGHT TW. Follow the pairing process, which typically involves powering the light on and off a few times to enter pairing mode.
- Once paired, you can control the light via the app.
- For voice control, link your LEDVANCE SMART+ WiFi account to Google Assistant or Amazon Alexa through their respective apps.
6. تعليمات التشغيل
The LEDVANCE SMART SURFACE DOWNLIGHT TW offers versatile control options:
- التحكم في التطبيق: Use the LEDVANCE SMART+ WiFi app to turn the light on/off, adjust brightness (dimming), and change the color temperature from warm white (3000 K) to cool white (6500 K). The app also allows for scheduling, grouping lights, and creating custom scenes.
- التحكم الصوتي: Integrate with Google Assistant or Amazon Alexa for hands-free control. Use commands like "Hey Google, turn on the living room light" or "Alexa, set the kitchen light to warm white."

This image demonstrates the LEDVANCE SMART+ WiFi app interface on a smartphone, showing various control functions such as on/off, dimming, color temperature adjustment, grouping light sources, and creating light scenes. The app allows for comprehensive management of your SMART SURFACE DOWNLIGHT TW.
7. الصيانة
- تنظيف: Ensure the power is off before cleaning. Wipe the luminaire with a soft, dry, or slightly damp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- لا توجد أجزاء قابلة للصيانة بواسطة المستخدم: The LED light source is integrated and not replaceable. Do not attempt to open or repair the luminaire.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الضوء لا يعمل: Check the power supply at the circuit breaker. Ensure all wiring connections are secure.
- لا يمكن الاتصال بشبكة Wi-Fi: Ensure your router is broadcasting a 2.4 GHz Wi-Fi signal. Move the luminaire closer to the router if possible. Reset the luminaire by cycling power (on/off) several times as per app instructions to re-enter pairing mode.
- التحكم الصوتي لا يعمل: Verify that your LEDVANCE SMART+ WiFi account is correctly linked to your Google Assistant or Amazon Alexa account. Check your internet connection.
- يتذبذب الضوء أو يخفت بشكل غير متوقع: Ensure the power supply is stable. If the issue persists, contact customer support.
9. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the official LEDVANCE webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.





