1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Coby Portable Bluetooth Speaker, Model CSTW530BK. This versatile PA system is designed to provide high-quality audio for various occasions, whether at home, outdoors, or while traveling. It features Bluetooth connectivity, a microphone jack, and supports AUX, SD card, and USB inputs, along with an FM radio with auto-saving stations and an LED light mode. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image: Coby Portable Wireless Party Speaker banner, highlighting its use in different locations without large setups.
2. معلومات السلامة
يرجى قراءة جميع تحذيرات وتعليمات السلامة بعناية قبل استخدام هذا المنتج. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.
- لا تعرض السماعة لدرجات حرارة شديدة أو رطوبة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة.
- تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.
- لا تقم بتفكيك الوحدة أو إصلاحها أو تعديلها بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- أبقِ مكبر الصوت بعيدًا عن الماء والسوائل الأخرى.
- تأكد من التهوية الجيدة وعدم سد أي فتحات تهوية.
- استخدم ملحقات الشحن المحددة فقط.
- تخلص من البطاريات والمكونات الإلكترونية بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
- يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- Coby Portable Bluetooth Speaker (CSTW530BK)
- كابل الشحن
- دليل المستخدم (هذا المستند)
- FM Radio (integrated feature)
Note: Specific accessories like AUX cables or microphones may be sold separately unless explicitly stated.
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your Coby Portable Bluetooth Speaker:
الصورة: الجبهة view of the Coby Portable Bluetooth Speaker (CSTW530BK) showing the control panel, handle, and LED light mode through the speaker grille.
Image: Diagram illustrating the internal speaker components, including the driver and coil, emphasizing high-quality audio output.
تخطيط لوحة التحكم:
- زر M (الوضع): Switches between Bluetooth, FM Radio, AUX, SD Card, and USB modes.
- Previous Track / Volume Down Button (◀◀ / -): ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع السابق، وضغطة طويلة لخفض مستوى الصوت.
- Play/Pause Button (►▌▌): Plays or pauses audio. In FM mode, short press to auto-scan.
- Next Track / Volume Up Button (▶▶ / +): ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع التالي، وضغطة طويلة لرفع مستوى الصوت.
- Microphone Input (1/4" Jack): لتوصيل ميكروفون خارجي.
- منفذ USB: لتشغيل الملفات من محرك أقراص USB.
- فتحة بطاقة SD: لتشغيل الملفات من بطاقة SD.
- مدخلات AUX: لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية عبر كابل 3.5 ملم.
- منفذ الشحن: لشحن البطارية الداخلية للسماعة.
- ضوء LED: Multi-color LED light mode integrated into the speaker driver.
5. الإعداد
5.1. شحن مكبر الصوت
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off when fully charged.
5.2. تشغيل / إيقاف التشغيل
To power on the speaker, press and hold the Power button (usually integrated with the Mode button or a separate switch). To power off, press and hold the same button again.
5.3. اقتران بلوتوث
The speaker supports Bluetooth 5.3 for wide compatibility and stable connection.
Image: Banner illustrating the speaker's wide compatibility with Bluetooth 5.3, showing a smartphone connecting to the speaker.
- شغّل مكبر الصوت. سيدخل تلقائيًا في وضع إقران البلوتوث، ويضيء ضوء LED وامض.
- قم بتمكين البلوتوث على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول).
- بحث عن "CSTW530" in your device's Bluetooth list and select it to connect.
- بمجرد الاتصال، سيصدر مكبر الصوت نغمة تأكيد، وسيتوقف ضوء LED عن الوميض.
5.4. اقتران سماعات ستيريو لاسلكية حقيقية (TWS) (اختياري)
If you have two CSTW530 speakers, you can pair them together for a true wireless stereo experience:
- تأكد من تشغيل كلا السماعتين ووضع البلوتوث، ولكن ليس توصيلهما بأي جهاز.
- On one speaker (this will be the primary speaker), long press the "M" (Mode) button until you hear a pairing tone.
- The two speakers will automatically search and pair with each other. Once paired, you will hear a confirmation tone.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3. Audio will play through both speakers.
5.5. Connecting via AUX Input
To play audio from non-Bluetooth devices:
- قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت 3.5 ملم (غير مرفق) بمنفذ إدخال AUX الموجود على السماعة.
- قم بتوصيل الطرف الآخر بمقبس إخراج الصوت في جهازك (على سبيل المثال، مشغل MP3، الكمبيوتر).
- Press the "M" (Mode) button on the speaker until it enters AUX mode.
- Control playback and volume from your connected device or the speaker's controls.
5.6. Using SD Card and USB Input
لتشغيل الصوت files directly from an SD card or USB drive:
- Insert a USB thumb drive into the USB port or an SD memory card into the SD card slot.
- The speaker will automatically switch to the corresponding mode (USB or SD) and begin playing supported audio files. If not, press the "M" (Mode) button to cycle through modes until you reach the correct input.
- Use the speaker's controls to navigate tracks and adjust volume.
5.7. توصيل الميكروفون
To use the speaker as a PA system or for karaoke:
- Plug a microphone (not included) into the 1/4-inch (6.35mm) microphone jack on the speaker.
- Ensure the microphone plug is fully inserted into the jack for proper connection.
- Adjust the microphone volume using the speaker's controls if available, or directly on the microphone if it has its own volume control.
6. تعليمات التشغيل
6.1. عناصر التحكم الأساسية
- التحكم في مستوى الصوت: Long press the "Next Track / Volume Up" (▶▶ / +) button to increase volume. Long press the "Previous Track / Volume Down" (◀◀ / -) button to decrease volume.
- تتبع الملاحة: Short press the "Next Track / Volume Up" (▶▶ / +) button for the next track. Short press the "Previous Track / Volume Down" (◀◀ / -) button for the previous track.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: Short press the "Play/Pause" (►▌▌) button to play or pause audio.
- تبديل الوضع: Short press the "M" (Mode) button to cycle through available input modes: Bluetooth, FM Radio, AUX, SD Card, USB.
6.2. وضع راديو FM
لاستخدام وظيفة راديو FM:
- Press the "M" (Mode) button until you enter FM Radio mode.
- To auto-scan and save available stations, short press the "Play/Pause" (►▌▌) button. The speaker will automatically scan and store stations.
- Use the "Previous Track / Volume Down" (◀◀ / -) and "Next Track / Volume Up" (▶▶ / +) buttons to navigate through the saved stations.
- You can also manually tune to frequencies using the same buttons by long-pressing them to fine-tune.
6.3. LED Light Mode
The Coby speaker features a multi-color LED light mode that enhances the audio experience.
- The LED lights are typically activated automatically when the speaker is powered on.
- Refer to the specific product packaging or quick start guide for details on how to toggle or disable the LED light mode, if such a function is available. Some models may have the LED lights on by default without a dedicated control.
Image: Banner showing the speaker's compact size (4.57" x 7.08") and its versatile placement in various settings, including parties and outdoor use, with its LED lights active.
7. الصيانة
7.1. التنظيف
- احرص دائمًا على إيقاف تشغيل السماعة وفصلها عن أي مصدر طاقة قبل التنظيف.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لمسح الجزء الخارجي من مكبر الصوت.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تؤدي إلى إتلاف الطبقة النهائية.
- تجنب دخول الرطوبة إلى أي فتحات.
7.2. التخزين
- قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- في حالة التخزين لفترة طويلة، اشحن البطارية بشكل دوري (على سبيل المثال، كل 3-6 أشهر) للحفاظ على صحة البطارية.
7.3. العناية بالبطارية
- The speaker uses a built-in Lithium Ion battery.
- Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery replacement is needed.
- تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر، لأن هذا يمكن أن يقلل من عمرها الافتراضي.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Coby Portable Bluetooth Speaker, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | البطارية منخفضة أو فارغة. | Charge the speaker fully using the provided charging cable. |
| لا يوجد صوت من السماعة. | Volume is too low or muted; incorrect mode selected; device not connected properly. | Increase the volume on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB, SD) is selected. Re-pair Bluetooth or re-connect cables. |
| فشل اتصال Bluetooth. | Speaker is not in pairing mode; device is too far; interference; previously paired device. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to speaker (within 33 feet). Turn off other Bluetooth devices. Forget "CSTW530" on your device and try pairing again. |
| الميكروفون لا يعمل. | Microphone not fully inserted; microphone issue; speaker volume too low. | Ensure the microphone's 1/4-inch plug is fully and securely inserted into the jack. Test with another microphone if possible. Increase speaker volume. |
| Cannot control volume from speaker. | استخدام الزر بشكل خاطئ. | Long press the "Next Track / Volume Up" (▶▶ / +) or "Previous Track / Volume Down" (◀◀ / -) buttons to adjust volume. Short presses control track navigation. |
| LED lights are always on/cannot be turned off. | Feature design. | On some models, the LED light mode is an integrated feature that activates with the speaker and may not have a dedicated on/off switch. Refer to product specifications for specific control options. |
9. المواصفات
Detailed technical specifications for the Coby Portable Bluetooth Speaker (CSTW530BK):
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | CSTW530BK |
| ماركة | كوبي |
| تكنولوجيا الاتصال | Bluetooth (Bluetooth 5.3), AUX, USB, SD Card |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية (بطارية ليثيوم أيون واحدة متضمنة) |
| انتاج واتtage | 100 واط |
| مدخل الصوت | 1/4" (6.35mm) Jack (for Microphone) |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 4.5 × 5 × 7.5 بوصة |
| وزن العنصر | 1.07 جنيه (0.49 كيلوجرام) |
| لون | أسود |
| نوع التركيب | يقف الكلمة |
| الشركة المصنعة | ساميت للإلكترونيات ذ |
| رمز المنتج الموحد | 643620020425 |
| أول تاريخ متاح | 25 أغسطس 2021 |
10. الضمان والدعم
Coby products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Coby website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Coby customer support through their official channels.
كوبي الرسمي Webموقع: www.cobyusa.com (This is a placeholder link as no specific support link was provided in the input data, but a brand website is typical for support.)
